Eksempler på bruk av Reabsorbert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omtrent en til to liter vann om dagen er reabsorbert i tykktarmen.
Approximately 1 to 2 liters of water a day are reabsorbed in the colon.Substansen blir delvis reabsorbert av cellene i gallegangene og opptas i levercellene på nytt.
The latter will be partially reabsorbed by the bile duct cells and it re-enters the liver cells.PDO-tråder varer mellom 3-4 måneder under huden ogfår deretter reabsorbert.
PDO threads last between 3-4 months under the skin andthen get reabsorbed.Giftstoffer vil bli reabsorbert i tykktarmen, i tilfelle de ikke fjernes fra organismen innen et par timer fra øyeblikket de er fortært.
The toxins will be reabsorbed in the colon in case they are not removed from the organism within a couple of hours from the moment they are consumed.Pdo trådløft øye varer mellom 3-4 måneder under huden ogfår deretter reabsorbert.
Pdo Thread Lift Eye last between 3-4 months under the skin andthen get reabsorbed.
Konjugert bilirubin blir ikke reabsorbert i tynntarmen sammen med andre gallesyrer, og går derfor videre til tykktarmen.
Though most bile acid is reabsorbed in the terminal ileum to participate in enterohepatic circulation, conjugated bilirubin is not absorbed and instead passes into the colon.Dette tetter hullene mellom cellene,passerer meldingen på, før de blir reabsorbert.
This bridges the gaps between cells,passing the message on, before being reabsorbed.Hos friske mennesker er glukose som faller inn i primær urinen,nesten helt reabsorbert i nyre-tubuli og i urinen ved konvensjonelle metoder, ikke bestemt.
In healthy people, glucose falling into the primary urine,almost completely reabsorbed in the renal tubules and in the urine by conventional methods is not determined.Katter som arver to kopier av genet som gir haleløshet dør før fødselen og blir reabsorbert i livmor.
Kittens who inherit two copies of the tailless gene die before birth and are reabsorbed in the womb.I proksimal tubulus blir bådesalter og vann reabsorbert i stor skala, i Henles sløyfe blir vann reabsorbert i den nedadgående delen, mens bare salter blir reabsorbert i den oppadgående delen.
In the proximal tubule, both salts andwater are reabsorbed. In the loop of Henle, water is reabsorbed in the descending section, while salts are reabsorbed in the ascending section.Sibutramin hindrer to av disse nevrotransmittere, noradrenalin og serotonin,blir reabsorbert tilbake i nervecellene.
Sibutramine prevents two of these neurotransmitters, noradrenaline and serotonin,from being reabsorbed back into the nerve cells.Det hindrer kjemikaliene i hjernen ansvarlig for vekt vedlikehold fra å bli reabsorbert av deres reseptorer for effektivt å redusere sultfølelsen forårsaket av nevrotransmitterne serotonin og noradrenalin.
It prevents the chemicals in the brain responsible for weight maintenance from being reabsorbed by their receptors to effectively reduce the hunger sensation caused by the neurotransmitters serotonin and noradrenaline.Mye væskeinnhold blir absorbert av membraner i bitestikkelen, ogmye fast væske blir brutt ned av makrofager og reabsorbert via blodstrømmen.
Much fluid content is absorbed by membranes in the epididymis, andmuch solid content is broken down by the responding macrophages and reabsorbed via the bloodstream.Disse vil skapninger i retur sykkel næringsstoffer tilbake til sine verter, bringe frø fra andre områder av gården og utover for å øke mangfoldet,til slutt vil de komme tilbake sine egne kropper til hekken så selv de er reabsorbert av hekken.
These creatures will in return cycle nutrients back to their hosts, bring seed from other areas of the farm and beyond to increase diversity,eventually they will return their own bodies to the hedge so even they are reabsorbed by the hedge.For det første er det ingen problemer med dehydrering som mens komponenten vil i utgangspunktet absorbere væsker,vann reabsorbert av kroppen lavere ned i tarmen.
Firstly, there Ved utførelse av eksperimenter på dyr, ble det funnet at Ambroxol ikke har en teratogen effekt(ikke bryter med embryogeneseprosessene),blir reabsorbert fra morsmelk.
When carrying out experiments on animals, it was found that Ambroxol does not have a teratogenic effect(does not disturb the processes of embryogenesis),is reabsorbed from human milk.For det første er det ingen problemer med dehydrering som mens komponenten vil i utgangspunktet absorbere væsker,vann reabsorbert av kroppen lavere ned i tarmen.
There For det første er det ingen problemer med dehydrering som mens komponenten vil i utgangspunktet absorbere væsker,vann reabsorbert av kroppen lavere ned i tarmen.
There For det første er det ingen problemer med dehydrering som mens komponenten vil i utgangspunktet absorbere væsker,vann reabsorbert av kroppen lavere ned i tarmen.
Firstly, there 
