Eksempler på bruk av Reconstruction på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grant var optimistisk til av Reconstruction Acts ville passifisere sørstatene.
Grant hoped that Reconstruction Acts would help pacify the South.Programmet vil gi en sak basert tilnærming til studiet av Katastrofeberedskap og Reconstruction.
The program will provide a case based approach to the study of Disaster Preparedness and Reconstruction.Imperity Shampoo er også tilgjengelig i Reconstruction, Anti-Dandruff og Anti-Hårtap.
Imperity Shampoo is also available in Reconstruction, Anti-Dandruff and Anti-Hair Loss.Fortsett å teste deg selv på grunnleggende strategi ved å gjøre den grunnleggende strategien Reconstruction.
Continue testing yourself on basic strategy by doing the Basic Strategy Reconstruction and Basic Strategy Decisions exercises.Med det tredje albumet til bandet, Fables of the Reconstruction(1985), kom det fleire endringar.
The band's third album, Fables of the Reconstruction(1985), demonstrated a change in direction.Produsent Joe Boyd overtalte Stipe til å begynnee å synge tydeligere under innspillingen av Fables of the Reconstruction.
Producer Joe Boyd convinced Stipe to begin singing more clearly during the recording of Fables of the Reconstruction.I dag er Afghanistan Reconstruction Trust Fund, ARTF, en viktig kanal for norske midler.
Today, the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, ARTF, is an important channel for Norwegian funds.Først og fremst er likevel Bishopsgate et finansstrøk, der flere kjente finansinstitusjoner har sitt Londonkontor, bl.a. Royal Bank of Scotland,ABN AMRO og European Bank for Reconstruction and Development.
The street is home to the main London offices of several major banks,including the Royal Bank of Scotland and the European Bank for Reconstruction and Development.Imperity Shampoo er også tilgjengelig i Reconstruction, Anti-Dandruff og Anti-Hårtap.
Imperity Professional Shampoo is also available in Reconstruction, Anti-Greasy, Anti-Dandruff and Dry and Colored Hair.IMPERITY Reconstruction Treatment Tonic passer strukturen av håret slik at håret etter første gangs bruk blir lys og lett å kjemme.
IMPERITY Reconstruction Treatment Tonic fits the structure of the hair making the hair after the first use will be bright and easy to comb.Verdensbankens bidrag er det multilaterale fondet Afghanistan Reconstruction Trust Fund(ARTF), som ble oppretter i mai 2002.
The World Bank contribution is the multilateral Afghanistan Reconstruction Trust Fund(ARTF), which was set up in 2002.Gjennom EBRD(European Bank of Reconstruction and Development) er EU tungt inne, og Bellona har jobbet systematisk og aktivt for at EU bidrar med store deler av utgiftene til opphuggingen.
Through the European Bank of Reconstruction and Development(EBRD), the EU is heavily engaged, and Bellona has worked systematically and actively for the EU to contribute a lions share of the costs of dismantling the vessel.Som tilfellet var med tidligere plater, var også singlene fra Fables of the Reconstruction for det meste oversett av de fleste radiostasjonene.
As with the previous records, the singles from Fables of the Reconstruction were mostly ignored by mainstream radio.Ifølge estimater fra International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), varierer årlige tap fra ulike hydro-meteorologiske fenomener, inkludert konsekvensene av klimaendringer, i Russland fra 30 til 60 milliarder rubler.
According to estimates from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), annual losses after various hydrometeorological events, the consequences of climate change vary from Russia to 30 60 billion rubles.Eneas Ferreira Caneiro var også grunnleggeren oglederen for Party of the Reconstruction of the National Order(PRONA), som ble sett på som høyreekstreme.
He was founder andleader of the nationalist and conservative Party of the Reconstruction of the National Order(PRONA), which was usually seen as being far-right.IMPERITY Reconstruction Treatment Tonic kan brukes i forskjellige tekniske behandlings(farging, bleking) uten skylling av, eller det kan blandes med de andre produkter som maling og Oxi krem(hydrogen), noe som gir en bedre rekonstruksjon allerede under behandlingen.
IMPERITY Reconstruction Treatment Tonic can be used in various technical treatment(dyeing, bleaching) without rinsing off, or it can be mixed with the other products such as paints and Oxi cream(hydrogen), which makes for a better Albumet hadde vesentlig bedre salgstall enn Fables of the Reconstruction, og enda til slutt på 21.-plass på albumlista til Billboard.
The album improved markedly upon the sales of Fables of the Reconstruction and reached number 21 on the Billboard album chart.Vi samarbeider med myndigheter i utviklingsland for å utvikle prosjekter ogbistå med finansiering, for eksempel fra Vannfondet i European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), Verdensbanken, og lignende.
We cooperate with authorities in developing nations to establish projects with Norwegian and multilateral funding,for instance the Nordic Development Fund, the Water Fund of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the World Bank.Som er finansiert av et internasjonalt fond, styrt av European Bank for Reconstruction and Development, vil bli designet og bygd av det franskledede firmaet Novarka, som inkluderer firmaene Bouygues og Vinci.
The New Safe Confinement was financed by an international fund managed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and was designed and built by the French-led consortium Novarka.I januar 2006 var NATOs fokus i Afghanistan å danne såkalte«Provincial Reconstruction Teams» som under militær beskyttelse skulle levere hjelp til gjenoppbygning av området. De britiske styrkene skulle gjøre dette i Helmand-provinsen, mens Holland og Canada ville lede likende prosjekter i provinsene Orūzgān og Kandahar.
In January 2006, NATO's focus in southern Afghanistan was to form Provincial Reconstruction Teams with the British leading in Helmand Province and the Netherlands and Canada would lead similar deployments in Orūzgān Province and Kandahar Province respectively.Albumet hadde vesentleg betre salstal enn Fables of the Reconstruction, og enda til slutt på 21. plass på albumlista til Billboard.
The album improved markedly upon the sales of Fables of the Reconstruction and eventually peaked at number 21 on the Billboard album chart.Hakim har de siste seks årene jobbet for USA Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction, og hadde ansvar for evaluering og effektivitetsmåling i de amerikanske programmene for gjenoppbyggingen i Afghanistan.
Hakim has spent the last six years working for the United States Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction, assessing the performance and efficiency of the U.S. Som er finansiert av et internasjonalt fond, styrt av European Bank for Reconstruction and Development, vil bli designet og bygd av det franskledede firmaet Novarka, som inkluderer firmaene Bouygues og Vinci.
The New Safe Confinement is financed by an international fund managed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), is being designed and built by the French-led consortium Novarka, which includes the companies Bouygues and Vinci.Kongressen avviste Johnsons visjon om en rask rekonstruksjon av tidligere Konføderaler ved å stemme for Reconstruction Acts som delte sørstatene inn i fem militære distrikter kontrollert av hæren for å sikre at de frigitte mennenes konstituelle og kongressielle rettigheter ble tatt vare på.
Rejecting Johnson's vision for quick reconciliation with former Confederates, Congress passed three Reconstruction Acts over Johnson's vetoes, which divided the southern states into five military districts to protect the African Americans elected to political office and freedmen's rights generally.Kongressen avviste Johnsons visjon om en rask rekonstruksjon av tidligere Konføderaler ved å stemme for Reconstruction Acts som delte sørstatene inn i fem militære distrikter kontrollert av hæren for å sikre at de frigitte mennenes konstituelle og kongressielle rettigheter ble tatt vare på.
Conflict between radicals and conservatives continued after 
