Hva Betyr REDUSERES VESENTLIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• decrease significantly
• be reduced significantly
• be substantially reduced

Eksempler på bruk av Reduseres vesentlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter operasjonen kan smerten forsvinne eller reduseres vesentlig.
After the procedure, the pain may be gone or significantly decrease.

Driftskostnader av fly reduseres vesentlig ved å forbedre pålitelighet og levetid av enheter.
Operating costs of the aircraft reduced substantially by improving reliability and service life of the units.

Kapasiteten økes til 530.000 tonn og utslipp av ammoniakk til vann reduseres vesentlig. 2001.
Capacity goes up to 530,000 t and ammonia emissions to water are significantly reduced. 2001.

Hva skjer hvis eiendomsprisene øker eller reduseres vesentlig før muligheten til å kjøpe er utøvd?
What happens if property prices increase or decrease significantly before the option to purchase is exercised?

Er du vokser opp i et trygt familiemiljø, tror jeg at risikoen for depresjon reduseres vesentlig.
Are you growing up in a safe family environment, I believe that the risk of depression decreases considerably.

System, skytteltanker eller lektermanifold kan reduseres vesentlig med montering av en Gall Thomson MBC.
System, shuttle tanker or barge manifold can be substantially reduced with the fitting of a Gall Thomson MBC.

Lasten og kjøretøyet skånes, komponentenes levetid økes betraktelig og faren for ulykker reduseres vesentlig.
The load and the vehicle are protected, the service life of the components is considerably increased and the risk of accident significantly reduced.

Innen 2020 skal energibruken i bygg reduseres vesentlig, ved hjelp av juridiske og økonomiske virkemidler og ved hjelp av informasjon.
By 2020, energy consumption in buildings will be significantly reduced using statutory and economic instruments and with the help of information.

Et lite nett forsvinner helt, og store vaskulære formasjoner reduseres vesentlig og taper lysstyrken.
A small mesh disappears completely, and large vascular formations decrease significantly and lose brightness.

Siden sirkulasjonen reduseres vesentlig ved bruk av stormmatter har vi sydd på en sirkulasjonsventil som sørger for at det slippes inn luft nede.
Since circulation is reduced significantly by the use of storm flaps, they have an extra circulation vent which ensures fresh air from below.

Umbilikalhernie kalles patologisk fremspringet av bukhulen gjennom navle ring som kan forsvinne eller reduseres vesentlig i størrelse i den hori….
An umbilical hernia is a pathological bulge of the abdominal cavity through the umbilical ring, which can disappear or significantly decrease in….

Ny forskning har vist at dette problemet kan reduseres vesentlig ved at fôret inneholder tilstrekkelig mengder av hhv. tilgjengelig fosfor og histidin.
New research has shown that this problem can be reduced significantly by feeding a diet that contains sufficient amounts of available phosphorus and histidine, respectively.

Rørene gjorde noen piping om natten, men å være det var desember dette er å være forventet(bare sveiv opp din radiator og støy reduseres vesentlig).
The pipes did some hissing at night, but being it was December this is to be expected(just crank up your radiator and the noise will decrease substantially).

Når en liten mengde organosilikon lim blir tilsatt til løsningen, vil overflatespenningen av løsningen reduseres vesentlig, og endre overflatestatusen til systemet, noe som resulterer i en seri….
When a small amount of organosilicon adhesive is added to the solution, the surface tension of the solution will decrease significantly, and change the surface state of the system, resulting in a seri….

Siden konstruksjonen av fraktbeholderen ikke er konstruert for hull, noe som resulterer i stivheten i knasten monteringsarbeidet reduseres vesentlig.
Since the construction of the freight container is not designed for holes, resulting in rigidity of the block assembly work will be reduced significantly.

Som et resultat av thermoforsvinne eller reduseres vesentlig smertesyndromer, normal sekretorisk og motoriske funksjoner av de organer, reduserer aktiviteten av betennelsesprosesser, forbedrer trofiske organer og vev.
As a result of thermotherapy disappear or significantly reduced pain syndromes, normal secretory and motor functions of the organs, reduces the activity of inflammatory processes, improves trophic organs and tissues.

Farlig dose som fører til forgiftning, typisk ca. 400-500 g av vodka, men hvis det er human gastrointestinal sykdom, kan denne dosen reduseres vesentlig.
Hazardous dose leading to poisoning, typically about 400-500 g of vodka, but if there are human gastrointestinal disease, this dose can be substantially reduced.

Vårt slagord"Simply water" tar utgangspunkt i erkjennelsen av at lus og andre parasitter er en del av laksens naturlige miljø, men at plagen kan reduseres vesentlig gjennom kontroll på oppvekstmiljøet.
Our slogan"Simply Water" is based on the method of treatment of the sea lice and other parasites, recognizing that they are part of the salmon's natural environment, but convinced that the plague can be reduced significantly through control of the growing environment.

Varmebehandling kan gjøres ved relativt lave temperaturer som i begrenset grad vil endre produktets smak samtidig som E. coli-nivået reduseres vesentlig.
Heat treatment can be carried out at relatively low temperatures that will only have a limited effect on the taste of the product while significantly reducing E. coli levels.

Aktiviteten til peroksidase, som finnes i de fleste rå og ublankede frukter og grønnsaker, og som kan være spesielt knyttet til utviklingen av smaker og brunepigmenter, kan reduseres vesentlig ved bruk av ultralyd.
The activity of Peroxidase, which is found in most raw and unblanched fruits and vegetables and can be particularly associated with the development of off-flavors and browning pigments can be reduced substantially by the use of ultrasound.

Dette reduserer vesentlig sannsynligheten for tap av data.
This reduces considerably the probability of data loss.

Intern sjokk isolasjon reduserer vesentlig mekanisk støy under overføring.
The internal shock isolation vastly reduces the amount of mechanical noise during transmission.

Tilsammen kan disse funksjonene hjelpe deg med å oppnå en raskere tilbakebetalingstid, samt medvirke til at IT-kostnader til vedlikehold blir redusert vesentlig.
Reduction of costs Together, these features help you to achieve faster payback, as well as contribute to IT maintenance costs are significantly reduced.

Det reduserer vesentlig lønnskostnadene til eieren, siden det ikke er nødvendig å overvåke regimet for individuell vanning.
It significantly alleviates the labor costs of the owner, since it is not necessary to monitor the regime of individual watering.

Den økte båndbredden reduserer vesentlig tiden som kreves for overføring av store mengder data eller video.
The increased bandwidth substantially reduces the time required for transferring large amounts of data or video.

Disse elementene reduserer vesentlig mengden av støy, som skyldes bruk og som kan høres gjennom vegger og inn i naborommene.
These elements considerably reduce the amount of noise due to usage and functions that passes through the wall into neighbouring rooms.

Siden systemet ble introdusert har Stockmann oppnådd fantastiske resultater: Matsvinn er redusert vesentlig samtidig som varetilgjengeligheten har holdt seg stabilt på nesten 99 %.
Since implementing RELEX, Stockmann's spoilage has decreased significantly while availability has been maintained at almost 99% and the amount of repetitive manual work has been reduced.

Munn-Tann-Hygiene: en spesialtilpasset krokettform og-struktur sørger for en mekanisk tannrengjøring, Kalsiumchelat reduserer vesentlig tannsteinsdannelsen på tannoverflatene.
Dental hygiene: a specially adapted kibble form and structure encourages proper mechanical teeth cleaning. Calcium chelate significantly reduces tartar formation. Kibble.

Kenyas økonomi økte med 7 % i 2007, og utenlandsgjelden er redusert vesentlig.
Kenya's economy grew by more than 7% in 2007 and its foreign debt was greatly reduced.

Wogaard Oljesparteknologi Spar opptil 50% av CNC-maskinens ryddige olje og reduser vesentlige avhendingskostnader med Wogaard Oil Saver….
Wogaard Oil Saver Technology Save up to 50% of CNC machines' neat oil and reduce significantly disposal costs with Wogaard Oil Saver….

Hvordan bruke "reduseres vesentlig" i en Norsk setning

Alkaloidinnholdet reduseres vesentlig når planten tørkes.

Reiseutgiftene skal reduseres vesentlig til neste år.

Belastende arbeidsstillinger reduseres vesentlig sammenlignet med håndopplegg.

Dette kan reduseres vesentlig ved bruk av avlastningsmatter?

Temperaturen kan reduseres vesentlig ved bruk av kjølevifte.

Således kan styrken reduseres vesentlig i broens levetid.

ikke reduseres vesentlig selv om det brukes ofte.

Kondens reduseres vesentlig i forhold til et trapeztak.

Så fremt ikke tilskuddsordningene reduseres vesentlig følges maksprisen.

Husleiene må reduseres vesentlig for de som trenger det.

Hvordan bruke "be substantially reduced, be reduced significantly" i en Engelsk setning

CDM's scalability and additionality challenges could be substantially reduced by discounting emission reductions.

Under Trump’s tax plan, it would be substantially reduced to 20%, Pinchuk said.

This risk can be substantially reduced with antithrombotic therapies such as aspirin or warfarin.

FGI's time-to-market will be substantially reduced due to our comprehensive product configuration capabilities."

The risks of outbreaks can be substantially reduced through regulation and better response plans.

These losses can be substantially reduced by utilising quality improvement methods such as testing.

Nevertheless, it will be reduced significantly because of insulation.

Disparities could be substantially reduced by removing the five-year waiting period. 1.

Personal garbage can be reduced significantly by recycling.

Efficiencies can be substantially reduced on older equipment.