Eksempler på bruk av Redusert clearance på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette ser ut til å være forårsaket av en redusert clearance hos disse pasientene.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.Eldre pasienter kan ha redusert clearance, forlenget halveringstid og høyere sensitivitet for fentanyl enn yngre pasienter.
Elderly patients may have a reduced clearance, a prolonged half-life and higher sensitivity to fentanyl than younger patients.Økt produksjon av hormoner er også forårsaket av redusert“clearance av testosteron” fra kroppen.
Increased production of hormones is also caused by decreased“clearance of testosterone” from the body.Dette skyldes redusert clearance for L-dopa, som resulterer i forlenget terminal halveringstid(t½) for levodopa.
This is due to a decrease in clearance Pasienter med galleveisobstruksjon elleralvorlig nedsatt leverfunksjon kan forventes å ha redusert clearance.
Patients with biliary obstructive disorders orhepatic insufficiency can be expected to have reduced clearance.Pasienter med nedsatt leverfunksjon har redusert clearance av amlodipin med resulterende økning på ca.
Patients with hepatic insufficiency have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40-60% in AUC.Nedsatt nyrefunksjon: Lamivudin ogzidovudin konsentrasjonene er forhøyet hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon på grunn av redusert clearance.
Renal impairment: Lamivudine andzidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.Hos eldre pasienter ser man en tendens til redusert clearance av amlodipin med resulterende økning i AUC og halveringstid.
In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline with resulting increases in AUC and elimination half-life.Barn og voksne med kronisk nyresvikt og nyresykdommer sombefinner seg på sluttstadiet, viser tendens til å ha redusert clearance sammenlignet med normale personer.
Children and adults with chronic renal failure andend-stage renal disease tend to have decreased clearance compared to normal subjects.De yngste barna(4 år)hadde redusert clearance(økt clearance når normalisert mot vekt) sammenlignet med eldre barn(12 år) og voksne.
The youngest children(4 years of age)had reduced clearance(increased Publiserte data viser markert forhøyede endogene melatoninnivåer i løpet av dagen på grunn av redusert clearance hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.Friske frivillige eldre(65 år eller eldre) hadde redusert clearance av sildenafil, hvilket resulterte i ca. 90 % høyere plasmakonsentrasjoner av sildenafil og den aktive N-desmetylmetabolitten sammenlignet med konsentrasjonene hos yngre friske frivillige(18-45 år).
Healthy elderly volunteers(65 years or over) had a reduced clearance of sildenafil, resulting in approximately 90% higher plasma concentrations of sildenafil and the active N-desmethyl metabolite compared to those seen in healthy younger volunteers(18-45 years).Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon er det anbefalt å redusere vedlikeholdsdosen med 50 % på bakgrunn av redusert clearance(se pkt. 4.2 og 5.2).
In patients with severe hepatic impairment, reduction in maintenance dose by one-half is recommended based on decreased clearance(see sections 4.2 and 5.2).Hydroklortiazid kan føre til økt serumnivå av urinsyre på grunn av redusert clearance av urinsyre og kan forårsake eller forverre hyperurikemi og utløse urinsyregikt hos disponerte pasienter.
Hydrochlorothiazide may raise the serum uric acid level due to reduced clearance of uric acid and may cause or exacerbate hyperuricaemia as well as precipitate gout in susceptible patients.Nedsatt nyrefunksjon: Hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon,er terminal halveringstid for lamivudin i plasma økt på grunn av redusert clearance.
Renal impairment: In patients with moderate Hos pasienter med mild til moderat leverinsuffiens,er biotilgjengeligheten av zaleplon økt på grunn av redusert clearance, og dosen må derfor justeres hos disse pasientene.
In patients with mild to moderate hepatic insufficiency,the bioavailability of zaleplon is increased because of reduced clearance, and the dose will therefore need to be modified in these patients.Mens det ikke er behov for dosejustering av abakavir,er lamivudin- og zidovudin-nivået høyere hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon på grunn av redusert clearance.
Whilst no dose adjustment of abacavir is necessary in patients with renal dysfunction, lamivudine andzidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.Forsiktighet må utvises ved alvorlig nedsatt leverfunksjon ettersom overdreven dosering kan øke risikoen for bivirkninger, over-sedasjon ellerforlenget effekt som en følge av redusert clearance av deksmedetomidin.
Care should be taken in severe hepatic impairment as excessive dosing may increase the risk of adverse reactions, over-sedation orprolonged effect as a result of reduced dexmedetomidine clearance.Legemidler som hemmer denne aktive renale tubulære sekresjonen eller som elimineres på denne måten, som cimetidin, amantadin, mexiletin, zidovudin, cisplatin, kinin ogprokainamid kan derfor gi interaksjon med pramipexol, noe som resulterer i redusert clearance av pramipexol.
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine, amantadine mexiletine, zidovudine, cisplatin,quinine, and procainamide may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.Grapefruktjuice: reduserer clearance av midazolam og øker effekten.
Grapefruit juice reduces the clearance of midazolam and potentiates its action.Samtidig administrasjon kan imidlertid redusere clearance og således øke plasmanivåene av 5-FU.
However, co-administration may decrease clearance and, thus increase plasma levels of 5-FU.Nitroimidazoler kan imidlertid redusere clearance av 5-FU og således øke plasmanivåene av 5-FU.
However, nitromidazoles may reduce clearance of 5-FU and thus increase plasma levels of 5-FU.Spesielt reduseres clearance ved økende alder fra 1 år til voksen.
Specifically, clearance decreases with increasing age from 1 year old to adults.Samtidig administrering av EVOTAZ med legemidler som hemmer CYP3A, kan redusere clearance av atazanavir og kobicistat og resulterer i økte plasmakonsentrasjoner av atazanavir og kobicistat(se pkt. 4.5).
Co-administration of EVOTAZ with medicinal products that inhibit CYP3A may decrease the clearance of atazanavir and cobicistat, resulting in increased atazanavir and cobicistat plasma concentrations(see section 4.5).Da ibuprofen kan redusere clearance av aminoglykosider, anbefales nøye overvåking av serumnivåer ved samtidig bruk av ibuprofen.
As ibuprofen may decrease the clearance of aminoglycosides, strict surveillance of their serum levels is recommended during co-administration with ibuprofen.Ettersom takrolimus kan redusere clearance av steroidbaserte prevensjonsmidler og føre til økt hormoneksponering, bør spesiell forsiktighet utvises ved valg av prevensjonsmetode.
As tacrolimus may reduce the clearance of steroid-based contraceptives leading to increased hormone exposure, particular care should be exercised when deciding upon contraceptive measures.Entakapon reduserer clearance av levodopa fra blodet og fører til økt areal under kurven(AUC) i den farmakokinetiske profilen av levodopa.
Entacapone slows the clearance of levodopa from Data fra dyrestudier har vist at takrolimus potensielt kan redusere clearance og øke halveringstiden for pentobarbital og antipyrin.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase Som vist i en dosevariasjonsstudie med 113 HIV-negative friske menn og kvinner, øker ritonavir AUC0-12h,Cmax og Cmin og reduserer clearance for tipranavir.
As demonstrated in a dose- ranging evaluation in 113 HIV-negative healthy male and female volunteers, ritonavir increases AUC0- 12h,Cmax and Cmin and decreases the clearance of tipranavir.INTELENCE gitt sammen med andre legemidler somer inhibitorer av CYP3A4, CYP2C9 eller CYP2C19 kan redusere clearance av etravirin og kan resultere i økte plasmakonsentrasjoner av etravirin.
Co-administration of INTELENCE and medicinal products that inhibit CYP3A4, CYP2C9 orCYP2C19 may decrease the clearance of etravirine and may result in increased plasma concentrations of etravirine.
