Hva Betyr REFLEKTERT I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• reflected in
• mirrored in

Eksempler på bruk av Reflektert i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Reflektert i gelenderet. Der.
There. Reflected in the handrail.

Eller se dem reflektert i speil.
Nor see them reflected in mirrors.

Reflektert i gelenderet. Der.
Reflected in the handrail. There.

Eldre kvinne, reflektert i, speil.
Senior woman reflected in mirror.

Ideen om enkelhet, nærhet til naturen og ønsket om å se seg selv reflektert i design.
The idea of simplicity, closeness to nature and the desire to understand oneself is reflected in design.

Der. Reflektert i gelenderet.
There. Reflected in the handrail.

Disse observasjonene er reflektert i.
These observations are reflected in.

Er ikke reflektert i minoisk kunst.».
Is not reflected in Minoan art.".

De er meget vakkert reflektert i vann.
They are very beautifully reflected in the water.

Hele Beppes musikkfilosofiske spekter er reflektert i verkene:"Det er i grunn like enkelt som det er komplisert: Jeg puster inn det livet har å tilby og puster ut det jeg har å tilby livet.
The whole spectrum of Beppe's musical philosophy is mirrored in his works:"It's really as simple as it is complicated- I breathe in what life has to offer, and breathe out what I have to offer life.

En høyere ytelse er reflektert i prisen.
A higher performance is reflected in the price.

I stedet er det reflektert i flere retninger. Resultatet?
Instead, it's reflected in multiple directions. The result?

Disse inntrykkene blir også reflektert i verket.
These impressions are also reflected in the work.

Hennes bidrag ble reflektert i den nasjonale fredsstrategien.
Her contributions were reflected into the National Peace Strategy.

Den individualitet av hver baby vil bli reflektert i farger.
The individuality of each baby will be reflected in color.

Brukes på sykkel eiker Snakket reflektor s vil bli reflektert i lys bestråling Høykvalitets ABS materiale for varig bruk SPESIFIKASJONER Type Sykkel snakket reflektor Modell Sykkel Lights 1015….
Used on the bike spokes The spoke reflector s will be reflective in the light irradiation High quality ABS material for durable use SPECIFICATIONS Type Bicycle spoke reflector Model Bicycle Lights 1015….

Denne dobbelte utfordringen er godt reflektert i vårt program.
This dual challenge is well reflected in our Program.

Dette trinnet er reflektert i Jødedommen.
This stage is reflected in Judaism;

Men hvis opinionen over kandidatlandene er relativt delt, vil de ekstra valgstemmen generelt ikke bli reflektert i de endelige resultatene.
However, if the opinion across the states of candidates are relatively split, then the extra electoral votes will generally not be reflected within the final results.

Og dette er også reflektert i ressurser.
And this is also reflected in the resources.

Ved makt her diktatoren, er det ikke det beste bildet reflektert i økonomien.
At power here the dictator, that not the best image is reflected in economy.

Photo ønsket person er reflektert i øvre høyre hjørne.
Photo desired person is reflected in the upper right corner.

Siden oversettelse av leirtavler i Mesopotamia og studiet av bibelske skrifter, er det vist at flere episoder av Det gamle testamente er reflektert i tabletter skrevet i kileskrift.
Since the translation of the clay tablets of Mesopotamia and the study of biblical writings, it is shown that several episodes of the Old Testament are echoed in tablets written in cuneiform characters.

Den Tunisians"livsglede" er reflektert i sine festivaler.
The Tunisians"joie de vivre" is reflected in their festivals.

Vår bakgrunn, erfaring og skaperglede er og skal alltid bli reflektert i våre produkter.
Our background and our jo of creating already are and will always be reflected into our products.

Setninger brukt av argentinere reflektert i en sitcker for whatsApp.
Phrases used by Argentines reflected in a sitcker for whatsApp.

Ved å kjøpe det online er du fritatt fra andre kostnader som plasseringen leie og ansatte lønn som er alltid reflektert i prisene på varer i vanlige butikker.
By purchasing the online that you of various other expenses such as location rental fee and worker compensations that are always mirrored in the rates of the products in regular stores are exempt.

Som musiker har han en unik musikalsk visjon som blir absorbert og reflektert i alt han gjør, enten det er stille og intimt, eller sviende intenst.
As a musician, he has a unique musical vision that is absorbed and mirrored in everything he does, whether quiet and intimate or blisteringly intense.

Den årlige vedlikeholdsstansen på eksport fasiliteter i Midtøsten begrenset antall tilgjengelige laster ytterligere, og mot slutten av året ble de lave eksportvolumene reflektert i fraktmarkedet, som ble værende på høye USD 30-tallet pr tonn.
The annual maintenance that took place on the export facilities in the Middle East temporarily limited the number of available cargoes even further, and towards the end of the year the low export volumes were reflected in the freight market, which was hovering in the high USD 30's pmt.

Etter at Østerrike-Ungarn annekterte Bosnia, fikk Visoko en ny, men fremdeles gammeldags stil, reflektert i den orientalske stilen til Visoko som var vanlig under det ottomanske styret.
After Austro-Hungary's annexation of Bosnia, Visoko was given a new but still old style, which is reflected in the oriental style of Visoko that was common throughout the Ottoman rule.

Hvordan bruke "reflektert i" i en Norsk setning

Hva er reflektert i et speil som er reflektert i et speil?

Dette vil nok bli reflektert i seminarene.

Det burde også vært reflektert i loven.

Soft spot Stavanger reflektert i dagens kurser.

Dette bli selvsagt reflektert i prisen pr.

Ikke godt nok reflektert i IKT strategier?

Dette burde også blitt reflektert i liturgien.

Dette sunn livsstil ble reflektert i mote.

Valmets satsing ble tydelig reflektert i salgstallene.

Man prestasjoner ble reflektert i steinalderen kunst.

Hvordan bruke "reflected in, mirrored in" i en Engelsk setning

This was also reflected in manhours worked.

This proposal was reflected in this match.

Trees Reflected In Water Leaves reflected in the water of a canal.

Reflected in some poor British government decisions.

Impatience was also mirrored in their depths.

How are Students' Cultures Reflected in Schools?

These changes are reflected in the brain.

The tree reflected in the water is like the self reflected in awareness.

These shortages were reflected in Cadbury's advertising.

This confidence was mirrored in Scotland’s opening.