Eksempler på bruk av Refunderinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det står: Ingen refunderinger.
It says"no refunds.Refunderinger vil bli behandlet umiddelbart.
Refunds will be processed immediately.Ingen innbytter eller refunderinger.
No substitutions, exchanges or refunds.Adobe behandler refunderinger innen 1- 5 virkedager.
Adobe processes refunds within 1- 5 business days.Du kan gjerne lese våre retningslinjer for salg og refunderinger.
You may wish to review our Sales and Refund Policy.Alle refunderinger er underlagt de relevante leverandørenes vilkår.
All refunds are subject to the Travel Suppliers' Policies.Free bets inkluderes ikke som del av spillerens innsats ved eventuelle refunderinger.
Free bets will not be included as part of a player's stake in any returns.Ingen øvrige refunderinger vil bli gjort utover de beskrevet i disse vilkårene.
No other refunds will be made beyond those described in these Terms.I alle tilfeller vil du ikke måtte betale noen gebyrer som følge av slike refunderinger.
In any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.Utenfor den 14-dagersperioden i EU er refunderinger i overensstemmelse med Skype.
Outside of the 14-day period in the EU, refunds are at the discretion of Skype.Refunderinger gjøres utelukkende til det betalingskort/kredittkort den originale betalingen var gjennomført med.
Refunds are made only to the credit/ debit card used to pay for the original booking.Når Turneringen starter kan du ikke lenger avregistrere deg, og refunderinger er ikke lenger mulig.
Once the Tournament starts you can no longer unregister and refunds are no longer possible.Fra 18 Sep, vil returner og refunderinger i U.S.A kompletteres i løpet av 7 forretningsdager.
From Sep 18th, returns and refunds in the United States will be complete within 7 business days.Kvitteringshistorikk lar deg gjennomgå ogovervåke hver transaksjon:salg, refunderinger, rabatter.
Receipts history Receipts history review allows you to monitor each transaction:sales, refunds, discounts.Refunderinger vil mottas 24- 72 timer etter at den respektive turneringen er ferdig, og vil utløpe etter sju dager.
Refunds will be issued 24- 72 hours after the respective tournament has ended and will expire after 7 days.Ta betalt for kursene dine ogadministrer de påmeldtes betalinger og refunderinger gjennom integrering med PayPal.
Charge for your courses andmanage your registrants' payments and refunds through PayPal integration.Refunderinger er kun mulig hvis bestillingen inkluderte avbestillingsforsikring og du imøtekommer de nødvendige kravene.
Refunds are only possible if your booking included a cancellation insurance and you meet the relevant conditions.Vår stab har tilgang til denne informasjonen for å hjelpe til med å gjennomføre ordre,behandle refunderinger og gi deg kundestøtte.
Our team members have access to this information to help fulfill orders,process refunds and support you.For spørsmål om refunderinger og betalingsproblemer, vennligst kontakt selskapene direkte der du kjøpte billettene fra.
For questions about refunds and payment problems, please contact the company directly where you bought your ticket from.Merk at ingen kredittkortgebyrer kan refunderes med mindre reservasjonen er kansellert innen 24 timer- les om refunderinger nedenfor.
Please note that any credit card fees are non-refundable unless the booking is cancelled within 24 hours- see refunds below.Spor bestillinger, administrer kuponger og refunderinger, personaliser kontoen din og mye mer via smarttelefonen din eller nettbrettet.
Track orders, manage coupons and refunds, personalize your account and many more via your smartphone, or tablet device.Refunderinger kan bli brukt som Kreditt eller refundert til din originale betalingsmetode straks orderen din har blitt gitt en refundering.
Refunds can be used as Credit or Vi deler transaksjonsdata med våre betalingsleverandører kun i den utstrekning det er nødvendig for å behandle dine betalinger, refunderinger og å behandle klager og spørsmål knyttet til slike betalinger og refunderinger. .
We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and Ingen refunderinger vil bli gjort dersom en bestilling ikke har blitt benyttet(dersom du unnlot å bruke parkeringen) av en eller annen grunn og valgte å ikke å endre eller kansellere din bestilling i samsvar med beskrivelsen ovenfor.
No refund will be made if a booking is not utilised(i.e. you have not used the parking space) for any reason and have not changed or cancelled the booking in accordance with the procedures shown above.Finansielle transaksjoner relatert til kjøp av våre produkter håndteres av vår betalingsleverandør Visma.Vi deler transaksjonsdata med våre betalingsleverandører kun i den utstrekning det er nødvendig for å behandle dine betalinger, refunderinger og å behandle klager og spørsmål knyttet til slike betalinger og refunderinger. .
We will share transaction data with the payment services providers only to theextent necessary for the purposes of processing your payments, any Zurich Networking Group related refunding of such payments, dealing with complaints and queries relating to any such payments and Full refundering innen 14 dager.
Full refund within 14 days.Når refunderingen skjer er vi klare for å betale deg det utestående beløpet.
Once that refund takes place we are ready to pay you the outstanding amount.Refunderingen vil vises på kontoutskriften når banken din har bearbeidet transaksjonen.
The reimbursement will appear on your bank statement once your bank has processed the transaction.Refundering av parkeringsbeløpet vedkansellering.
Refund of the parking fee oncancellation.Delvis refundering med forsikring($15/billett).
Partial refund with insurance($15/ticket).
