Eksempler på bruk av Regiment på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du trenger et regiment.
You need a regiment.Regiment nærmer seg, sir.
Rd Regiment approaching, sir.Bli med mitt regiment.
Accompany my regiment.Regiment nærmer seg, sir.
Third Regiment approaching, sir.Det Bergenhusiske Regiment.
The Bergenhusiske Regiment.
Folk oversetter også
Hvilke regiment tilhører dere?
What regiment are you with?Han er soldat i mitt regiment.
He's a soldier in my regiment.Et regiment av dem holder Carentan.
Division thinks there's a regiment of them holding Carentan.Fra Petrograds andre regiment.
Of the second Petrograd Regiment.Når regiment dannet en artilleri-tropp, med 3.
When the regiment formed an artillery platoon, by 3.Jeg kunne ete et regiment av hester!
I could eat a regiment of horses!Det oppgjøret tar jeg med et annet regiment.
Do my squaring thing with another regiment.Før utgivelsen av regiment fra d. Martinicky.
Before La oss samle femte og sjette regiment.
I'm suggesting we scramble the Fifth and Sixth Regiment.Et regiment med Tartarer med ulve-daimoner vokter det.
A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.Det er fremdeles ditt regiment, major.
It's still your regiment, Major.Venstre regiment frem på vanskelige veier av krigen.
Left the regiment forward on difficult roads of war.Et sted der ute var hele NVAs 141. regiment.
Somewhere out there was the entire 141st NVA Regiment.Oversettelse: Datter av Regiment, Trommer og Bugles.
Translation: The Daughter of the Regiment, Drums and Bugles.Du er Jerzy, løytnanten, fra min sønns regiment.
You're Jerzy, a lieutenant from my son's regiment.Og 25. regiment, samt USAs tropper, har allerede begynt retretten.
Regiments 12, 13 and 25 are already retreating.Gjett hva vi gjorde med et av hans regiment.
You should have seen what we done to one of his regiments.Viskovatov Vladimir pikeman regiment, fra 1700 til 1720-tallet.
Viskovatov Vladimir Pikeman regiment, from 1700 to 1720's.I 1853 år begynte service i elisavetgrad hussar regiment.
In 1853, the year began service in Elisavetgrad hussar regiment.For noen tid regiment utnyttet den gamle SU-15 og SU-25.
For some time the regiment exploited Den røde arméen har falt sammen,hele regiment deserterer.
The Red Army has mostly fallen apart,entire regiments are deserting.Piloter av regiment slanke søyler kom til en stor parade bakken.
Pilots of the regiment slender columns came to a large parade ground.Fenrik Kariluoto, åttende regiment, første bataljon, tredje kompani.
Ensign Kariluoto, eighth regiment, first battalion, third company.Regiment bestod av fire skvadroner og var en del av trans-kaspiske kosakk-brigade.
The regiment consisted of four squadrons and was part of Fra 1718 til 1789 var regimentet delt i tre regiment.
From 1761 to 1766, the 
