Eksempler på bruk av Regulerte vassdrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fisk aldri på regulerte vassdrag som f. eks drikkevann.
Never fish on regulated waterways, such as those that supply drinking water.Sverige er i gang med en nasjonal gjennomgang av deres regulerte vassdrag.
Sweden has launched a national review of its regulated watercourses.Klimatilpassede miljøtiltak i regulerte vassdrag i Norge og internasjonalt.
Climate-adapted environmental measures in regulated water systems both in Norway and overseas.Han mener det er viktig at kraftselskapene tar ansvar for miljøet i regulerte vassdrag.
He believes it is important that power companies take responsibility for the environment in regulated watercourses.Som i Norge er også rekreasjon langs regulerte vassdrag svært vanlig i Tasmania.
As in Norway, recreation along regulated watercourses is also very common in Tasmania.SINTEF Energi er et av Norges ledende forskningsinstitutt innen vannkraft ogkjenner utfordringer for vandrende fisk i regulerte vassdrag.
SINTEF Energy Research is one of Norway's leading research institutes in the field of hydropower, andis familiar with the challenges for migrating fish in regulated water systems.Hovedfokus for klimatiltak i regulerte vassdrag har vært å etterligne naturlig strømningsforhold.
The main focus for mitigation in regulated rivers has been to mimic natural flow conditions.Det er iverksatt flere forskningsprogram som blant annet skal identifisere flaskehalser for naturlig produksjon, vandring oggyting av laksefisk i regulerte vassdrag.
Several research projects have been established to identify impediments to the natural production, migration andspawning of salmonids in regulated rivers.I regulerte vassdrag er det dessuten avgjørende med kunnskap om kraftverkdriften, og hvilke utfordringer fisken møter når den vandrer ned igjen forbi kraftverksinntak og dammer.
In regulated water systems it is also crucial to have knowledge of power station operation and of the challenges fish encounter when migrating downstream again past power station intakes and dams.Prosjekt“Bærekraftig vannkraftproduksjon i Tyrkia” har til hensikt å øke kunnskapen om ulike metoder for miljøtilpasset vannføring i regulerte vassdrag.
The project“sustainable hydropower production in Turkey” aims to increase knowledge about different methods of inducing an environmentally tailored rate of water flow in regulated river systems.Vi har unik innsikt i samspillet mellom kraftproduksjon og miljøvirkning i regulerte vassdrag og erfaring med utarbeidelse av tiltakspakker for å redusere miljøvirkningen.
We have a unique insight into the interplay between power generation and environmental impact in regulated water systems and experience in the preparation of packages of initiatives for reducing environmental impact.På senhøsten i fjorpresenterte Norges vassdrags- og energidirektorat(NVE) og Miljødirektoratet en felles rapport som gjennomgår de eldste av de regulerte vassdragene i Norge.
Late last autumn the Norwegian Water Resources and Energy Directorate(NVE) andthe Norwegian Environment Agency issued a joint report that reviews the oldest regulated watercourses in Norway.Sammenliknet med vannkraftutbyggingen, der store naturinngrep har gitt regulerte vassdrag og bygging av demninger, innebærer vindmølleparker langt mindre inngrep i naturen.
Compared to hydroelectric developments, where large interventions Planene om å utnytte vann fra Holsbruvatn til kraftproduksjon i Tyin kraftverk er ett av flere prosjekter i Hydros program for å få mer kapasitet ut av eksisterende anlegg og regulerte vassdrag.
The plans to use Miljøforbedringer i regulerte vassdrag er derfor sentralt for å bedre naturmangfoldet i Norges vassdragsnatur og sikre miljømålene etter EUs vanndirektiv. Data fra Vann-nett.
Environmental improvements in regulated watercourses are therefore crucial for improving the biodiversity in Norway's Med kraftverk i Røldal/Suldal, Østre Telemark og Indre Sogn, i tillegg til anlegg nederst i Otra på Sørlandet og deleide anlegg i Midtre Telemark,befinner alle Hydros regulerte vassdrag og magasiner seg både i og ved nasjonalparker og vernede områder i mange landsdeler.
With power plants in the Røldal/Suldal, Eastern Telemark and Indre Sogn regions of Norway, in addition to Otra in the south and partly-owned plants in the middle of Telemark,all of Hydro's regulated watercourses and reservoirs are located in and around national parks and protected areas.SINTEF Energi har gjennom flere tiår med forskning detaljert kjennskap til fysiske ogbiologiske prosesser i en rekke regulerte vassdrag og har vært ledende på utvikling og bruk av metodikk, herunder også beregningsmodeller, for effektive, presise og integrerte analyser.
In the course of several decades of research SINTEF Energy Research has acquired detailed knowledge of the physical andbiological processes in a number of regulated water systems and has been in the forefront of the development and use of methods, including mathematical models, for providing efficient, precise and integrated analyses.Det å forbedre produksjonen av et allerede regulert vassdrag sikrer stabil kraftforsyning og balanserer etterspørselen uten å gjøre nye inngrep i det omkringliggende, naturlige habitatet," sier NIBs administrerende direktør Henrik Normann.
Improving the output of an already regulated watercourse ensures a stable electricity supply and balances demand, without making new encroachments into the surrounding natural habitat,” says Henrik Normann, President& CEO of NIB.Studiesteder vil i hovedsak være i vassdrag regulert for vannkraftproduksjon.
The study sites will mainly be in river basins regulated for hydropower production.
