Hva Betyr RESIPIENTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• recipients

Eksempler på bruk av Resipienter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Overflatevann, grunnvann og resipienter.
Surface water, groundwater and recipients.

Studie 2: Resipienter av donornyrer etter utvidete kriterier.
Study 2: Recipients of Extended Criteria Donor Kidneys.

Disse doseregimene med belatacept var forskjellige fra dem som er undersøkt hos nyretransplanterte resipienter se.
These belatacept dosing regimens differed from those studied in renal transplant recipients(see section 5.1).

Resipienter som er EBV-seronegative, eller som har ukjent serostatus, bør ikke få belatacept(se pkt. 4.3).
Transplant recipients who are EBV seronegative or serostatus unknown should not receive belatacept(see section 4.3).

Hos pasienter med cirrhose og hos levertransplanterte resipienter er det ikke anbefalt å avslutte behandlingen(se pkt. 5.1).
In patients with cirrhosis and in liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended.(see section 5.1).

For organkvalitet av lever fant vi heller ingen forskjell mellom cDCD og DBD, men svært få resipienter(n=11) var undersøkt.
For organ quality of liver we also found no convincing evidence in favor of either cDCD and DBD, and very few recipients(n= 11) were examined.

Levertransplanterte resipienter og pasienter med dekompensert cirrhose har en større risiko for aktiv virusreplikasjon.
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.

Grycken og Tisken, oppstrøms for Dalälven i Sverige, er også små resipienter for vannet vårt så renseprosessen har stått i fokus i mange år.
Grycken och Tisken, uppstream the Dalälven, Sweden are also small recipents of our water, so the cleaning process have been in focus for many years.

Studie 2 ekskluderte resipienter som fikk transplantasjon der gjeldende PRA var≥ 30 %, re-transplanterte pasienter og dersom det var en positiv T-celle lymfocytotoksisk.
Study 2 excluded recipients with a current PRA≥ 30%, re-transplanted patients, and in case of a positive T-cell lymphocytotoxic cross match.

Hos pasienter med dekompensert leversykdom eller cirrhose og hos levertransplanterte resipienter er det ikke anbefalt å avslutte behandlingen. se pkt 5.1.
In patients with decompensated liver disease or cirrhosis and in liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended see section 5.1.

(3) resipienter der forrige organrejeksjon skyltes akutt avstøtning og dersom det var en positiv T-celle lymfocytotoksisk crossmatch.
(2) recipients undergoing a retransplantation whose current PRA were≥30%;(3) recipients when previous graft loss was due to acute rejection and in case of a positive T-cell lymphocytotoxic cross match.

En økt forekomst av graft-trombose ble observert i perioden etter transplantasjon hos resipienter av allografter etter utvidete kriterier(se pkt. 4.8).
An increased incidence of graft thrombosis was observed in the post-transplant period in recipients of extended criteria donor allografts(see section 4.8).

I kliniske studier hadde belataceptbehandlede resipienter med EBV-seronegativ status en høyere risiko for PTLD sammenlignet med dem som var EBV-positive henholdsvis 7,7 %, 7/91 versus 0,7 %, 6/810.
In clinical studies, belatacept-treated transplant recipients with EBV seronegative status were at an increased risk for PTLD compared with those who were EBV positive 7.7%; 7/91 versus 0.7%; 6/810, respectively.

For sammenlikningen mellom cDCD med normoterm regional perfusjon og DBD ble resultatene nedgradert hovedsakelig fordi få resipienter og studier var inkludert.
For the comparison between cDCD with normothermic regional perfusion and DBD, the results were downgraded mainly because few recipients and studies were included.

Disse studiene sammenlignet to doseringsregimer av belatacept(MI og LI) med ciklosporin hos resipienter av donororganer etter standardkriterier(Studie 1) eller utvidete kriterier Studie 2.
These studies compared two dose regimens of belatacept(MI and LI) with ciclosporin in recipients of standard criteria(Study 1) or extended criteria(Study 2) donor organs.

Det er mulig å utvikle slike korrelasjoner for en spesiell forurensning i en spesiell resipient, men en slik sammenheng vil ikke gjelde for andre forurensninger eller andre resipienter.
It is possible to develop such correlations for specific waste contaminants in a specific wastewater stream but such correlations cannot be generalized for use with any other waste contaminants or wastewater streams.

Pågående forskning: in vitro mekanisme studier, cocktail-effekter, interaksjonsstudier mellom miljøgifter og næringsstoff, gruvedrift- marine resipienter og sjømattrygghet(tungmetaller og prosesskjemikalier), effekt av lakselusmiddel på fisk og krepsdyr.
Ongoing activity: In vitro mechanistic studies, cocktail-effects, interactions between contaminants and nutrients, mining activity and marine recipients(heavy metals and processing chemicals), effects of salmon delousing agents on fish and crustaceans.

I de to fase 3-studiene ble antistoffer rettet mot belataceptmolekylet vurdert i 796 nyretransplanterte resipienter 551 av disse var behandlet i minst 3 år.
Antibodies directed against the belatacept molecule were assessed in 796 kidney transplant recipients(551 of these treated for at least 3 years) in the two Phase 3 studies.

Innhold Om resipienten- det marine miljøet.
About the recipient- the marine environment.

Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning(NIFES) har undersøkt genuttrykk i torsk fra Store Lungegårdsvann, et område(resipient) i Bergen definert som relativt forurenset hvor det finnes betydelige mengder organiske miljøgifter i sedimentene.
NIFES has studied the expression of genes in cod from the Store Lungegårdsvann, a seawater recipient in Bergen defined as relatively polluted, with considerable amounts of organic environmental pollutants present in the sediments.

For å begrense belastningen fra store nedbørs mengder både på fellesavløp og avløps behandlingsanlegg, brukes det overløp til resipient, f. eks.
To limit the strain from torrential rainfall on both the combined-water sewer and sewage treatment plant, storm water overflows are used that discharge excess storm water into a drainage capacity, i. e.

Hvordan bruke "resipienter" i en Norsk setning

Utslipp til sårbare resipienter bør unngås.

Undersøkelse av resipienter ved Harstad/Narvik lufthavn, Evenes.

Miljøundersøkelse av marine resipienter rundt Stavangerhalvøya, Rogalandsforskning.

Tidligere resipienter var: Bjørn Andresen, Johan M.

Gjennom hele året kontrolleres resipienter rundt lufthavnen.

Vannmiljøet i samtlige resipienter skal være godt. 7.

Resipienter Myndigheten skal/bør vurdere/følge opp konsekvenser i resipienten.

for transport og som resipienter for forurenset vann.

I denne sammenhengen skal også AML resipienter undersøkes.

Miljøundersøkelse av marine resipienter i Stavanger kommune, Rogalandsforskning.

Hvordan bruke "recipients" i en Engelsk setning

The McMaster engineering recipients are outstanding.

Recipients thought the flowers were beautiful.

The recipients till date are Prof.

Recipients and donors are mutually anonymous.

Successful recipients may not apply again.

Remember, your email recipients are busy.

The recipients are listed below alphabetically.

How Were Nominees and Recipients Chosen?

Highly Recommended for 5000+ recipients campaigns.

Your recipients will love these items.