Hva Betyr RETURNERE VAREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• return the item
• return the goods
• return the product
• return the good
• return the items
• returning the product

Eksempler på bruk av Returnere varen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan jeg returnere varen tilbake?
Can I return the item back?

Beskrivelse av hvorfor du vil returnere varen.
Describe why you want to return the item.

Kan jeg returnere varen om jeg ombestemmer meg?
Can I return the product if I change my mind?

Du må gi oss et sporingsnummer når du returnere varen.
You must provide us a tracking number when you return the item.

Alltid returnere varen med anbefalte post og forsikret.
Send the item always registered and insured return.

Hvordan kjøperen vil returnere varen til selgeren.
How the buyer will return the item to the seller.

Bare returnere varen til oss innen 14 dager etter at du mottok.
Simply return the item to us within 14 days after you received it.

Du kan om nødvendig returnere varen og få den refundert.
If necessary, you can return the item for a refund.

I butikken har du muligheten til å bytte eller returnere varen.
In the store you have the opportunity to exchange or return the item.

Vi ber deg returnere varen til oss i god stand.
We kindly ask that you return items to us in good condition.

Når vi har akseptert forespørselen din bør du returnere varen til oss innen 14 dager.
Once we have accepted your request you should return the item to us within 14 days.

Du kan enten returnere varen selv eller sende inn en skriftlig tilbakekallelse.
You may either return the goods yourself or submit a written notice of withdrawal.

Dersom du vil bytte til en vare på et høyere prisnivå, må du returnere varen og legge inn en ny bestilling.
If you want to exchange for a product of a higher price, you must return the product and place a new order.

Du kan også returnere varen, tilstrekkelig frankert, til vår produksjon i Italia.
You may also return the goods to our manufacturer in Italy with sufficient postage.

Hvis når du mottar produkt(er), er du ikke helt fornøyd kan du returnere varen til oss innen 45 dager for refusjon.
If when you receive your product(s), you are not completely satisfied you may return the items to us, within 45 days for refund.

Du må returnere varen innen 30 hverdager fra datoen for mottakelsen.
You have to return the merchandise no later than 30 workdays from the date of receipt.

Hvis du angrer kjøpet kan du returnere varen i samme stand og mengde.
If you regret your purchase, you must return the item in same condition and quantity.

Må du returnere varen du kjøpte, refunderer PayPal deg for returkostnadene.
Should you need to return the item you purchased, PayPal will refund you for your return costs.

Hvis du foretrekker det kan du også returnere varen med post til følgende adresse.
If you prefer, you can also return the item by post to the following address.

Hvis du returnere varen i sin opprinnelige uorden, vil produsenten refundere deg noen penger som du faktisk har betalt oss for dette elementet.
If you return the product in its first disorder, supplier will reimburse you any cash which you have in fact paid us for that thing.

Hvis du har angret et kjøp, kan du alltid returnere varen. Dette må gjøres innen 30 dager. 14 dager full retur.
If you regret your purchase, you can always return the goods within 30 days.

Hvis du returnere varen i sin opprinnelige uorden, vil produsenten refundere deg noen penger som du faktisk har betalt oss for dette elementet.
If you return the product in its preliminary problem, manufacturer will refund you any kind of cash which you have actually paid us for that item.

Spør også før du kjøper om du kan returnere varen dersom den skulle vise seg å være falsk.
Also before you purchase, you should ask whether you can return the item if it proves to be fake.

Hvis du returnere varen i sin opprinnelige uorden, vil produsenten refundere deg noen penger som du faktisk har betalt oss for dette elementet.
If you return the product in its initial condition, manufacturer will certainly reimburse you any money which you have really paid us for that thing.

Kansellerer du et kjøp, skal du returnere varen i samme stand, som du mottok den.
If you regret a purchase, the only requirement is that you return the goods in the same condition as you received it in.

Meldingen fra kjøper til selger om bruk av angreretten bør av bevishensyn være skriftlig(angrerettsskjema, e-post eller brev), og den må inneholde opplysninger om hvordan kjøperen vil returnere varen til selgeren.
For reasons of certification, the information from the buyer to the seller concerning the exercise of the cancellation right should be in writing(cancellation period form, e-mail, fax or letter), and must contain information on how the buyer will return the good to the seller.

Kjøperen skal returnere varen til selgeren i sin originalemballasje, om mulig.
The buyer should return the good to the seller in its original packaging, if possible.

Ikke noe problem, hvis det er for stort eller for lite for deg, kan du alltid returnere varen tilbake i original tilstand innen 45 dager.
No problem, if it is too big or too small for you, you can always return the item back in Original condition within 45 days.

Innen returperioden kan du returnere varen i ny tilstand og komplette med originalemballasje og tilbehør uten å gi noen grunn.
Within the return period, you can return the item in new condition and complete with original packaging and accessories without giving any reason.

Av attestasjonshensyn bør informasjonen fra kjøperen til selgeren angående utøvelsen av angreretten være skriftlig(angreskjema, e-post, faks eller brev) og må inneholde opplysninger om hvordan kjøperen vil returnere varen til selgeren.
For reasons of certification, the information from the buyer to the seller concerning the exercise of the cancellation right should be in writing(cancellation period form, e-mail, fax or letter), and must contain information on how the buyer will return the good to the seller.

Hvordan bruke "returnere varen" i en Norsk setning

Kan jeg returnere varen via butikk?

Husk å returnere varen med forsvarlig emballasje.

Kan jeg returnere varen i showroomet deres?

Du kan enkelt returnere varen til oss.

Vennligst ikke returnere varen til RMA er mottatt.

Du kan også returnere varen til vårt webshop-lager!

Ved angrerett skal du returnere varen til oss.

Enkelt å returnere varen om noe ikke stemmer.

Da kan du returnere varen til Lenson gratis.

Hvordan bruke "return the item, return the product, return the goods" i en Engelsk setning

Authorization to return the item will be issued.

to return the product and request replacement.

You can return the item to me.

Easily return the product if you’re dissatisfied.

You must return the goods appropriately packed.

Please return the item as soon as possible.

Hopefully, I can return the item easily.

Otherwise, return the product for refund.

Please return the item in its' original packaging.

Return the item using the directions above.