Eksempler på bruk av Returnerte i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flyet som Jack Bauer returnerte i, har gått ned.
The plane Jack Bauer was returning in just went down.Stuart returnerte i september til Fort Leavenworth og ble gjenforent med sin kone.
Stuart returned in September to Fort Leavenworth and was reunited with his wife.Polen trakk seg ut i 1950- angivelig presset av Sovjetunionen- men returnerte i 1986.
Poland withdrew DTM returnerte i 2000 med nye reglar og utan status som eit internasjonalt meisterskap.
The DTM returned in the year 2000 with different rules and without International Championship status.Sihanouk erklærte da at uavhengighet hadde blitt oppnådd og returnerte i triumf til Phnom Penh.
Sihanouk then declared that independence had been achieved and returned in triumph to Phnom Penh.Produksjonsgruppen returnerte i 2013 og igjen i 2016 for å filme de vanlige utgavene.
The production team returned in 2013 and again Syv år etter ble han sendt av klosteret på et oppdrag til Roma, hvorfra han returnerte i 1420.
Weddell returnerte i mars 1824 til Falklandsøyene og videre til England, som han ankom i juli.
Weddell returned in March 1824 to the Falklands and headed back to England, where he arrived Halvbroren til Ole, Sivert og Beret kom somnevnt over til Amerika da Ole og Synnøve returnerte i 1897.
Half-brother of Ole, Sivert and Beret, as mentioned,he came to America when Ole and Synnøve returned in 1897.Han returnerte i desember 1857, noen få dager innen hans fars død, som gjorde han til den nye jarlen av Spencer.
He returned in December 1857, and within a few days his father died, leaving him as the new Earl Spencer.Han kjøpte seg land i 1823 og returnerte i 1824 med familie og bekjente for å rydde landet.
He purchased land Han returnerte i september da skipet blei kalt tilbake etter den franske invasjonen av den korsikanske republikken.
He returned in September when the ship was recalled following the French invasion of the Corsican Republic.Han klarte ikke å bli valgt i valget i 1904, men returnerte i 1908 som medlem fra Queenstown som en radikalt endret politiker.
He failed to win a seat Med sin ledende fører ute mesteparten av sesongen,slet Prost med nybegynnerne Jarno Trulli og Shinji Nakano til Panis returnerte i Luxembourgs Grand Prix.
With its lead driver forced to miss much of the season,Prost struggled with novices Jarno Trulli and Shinji Nakano until Panis's return at the Luxembourg Grand Prix.På Karadah, satte Zayd Safwan oghans menn på flukt og returnerte i triumf til Medina med ikke bare sølv varer, men kameler og flere fanger.
At Karadah, Zayd put Safwan andhis men to flight and returned in triumph to Medina with not only the silver merchandise, but camels and several captives.Men banen ble ikke vedlikeholdt etter at det tidligere selskapet someide den ble tatt over av staten mellom 1975-78. Før internasjonal motorsport returnerte i 1984, måtte mye gjøres for å få banen i stand igjen.
However, the course soon fell into disrepair due to the owning companyhaving been taken over by the state between 1975- 78, and a significant redevelopment effort was needed before international motorsport returned in 1984.En stygg skade i hodet gjorde at han returnerte i 1917, hvorpå han ble tildelt Distinguished Service Order og Croix de Guerre for sine tjenester.
A bad wound Etter sisteplassen holdt landet seg borte fra konkurransen, men returnerte i 1999 med Aistė og låten«Strazdas».
Having been relegated from the 2000 contest the country returned in 2001 with Skamp and"You Got Style", the first Lithuanian song to include English.Men det var hos City,der Ewing returnerte i 1973, at han hadde størst innflytelse som trener, og han ledet klubbens reservelag til deres aller første Central League-tittel og var med å føre flere talentfulle unggutter over til Citys førstelag.
But it was at City,to where Ewing returned in 1973, that he had the most effect På begynnelsen av 1940-tallet trakk hun seg tilbake fra filmindustrien, men hun returnerte i 1950 for å lage sin siste spillefilm, Gråt ikke for meg 1950.
She retired from the screen En annen gruppe under ledelse av Armitage utforsket fjellene i vest, og returnerte i oktober med ekspedisjonens første symptomer på skjørbuk.
Another group, under Armitage, reconnoitred Ei anna gruppe under leiing av Armitage utforska fjella i vest, og returnerte i oktober med dei første symptoma på skjørbuk i ekspedisjonen.
Another group, under Armitage, reconnoitred Brad Sham er lagets hovedkommentator, ogjobber med tidligere quarterback for Cowboys Babe Laufenberg, som returnerte i 2007 etter ett års pause for å erstatte tidligere safety Charlie Waters.
Brad Sham is the team's longtime play-by-play voice.Working alongside him is former Cowboy quarterback Babe Laufenberg, who returned in 2007 after a one-year absence to replace former safety Charlie Waters.Uåpnet produkter returneres i original, forseglet emballasje får en 100% kreditt.
Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.Plagget skal returneres i lik stand som det ble mottatt.
The garment should be returned in the same condition as it was received.Uåpnet produkter returnert i original, forseglet emballasje vil motta en 100% kreditt.
Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.Returner i(deltakende) butikk(er).
Return in(participating) store(s).Da er jeg en revolusjonær som returnerer i forkledning.
Then I'm a revolutionary returning in disguise.Tillatelsen ble returnert i 70 fag.
The benefit was returned in 70 subjects.
