Eksempler på bruk av Rigge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan ikke rigge det.
Can't budge it.Så dere må rigge.
So you need to rig.La meg rigge til først.
Let me set up first.Takk. Tracy vil rigge til?
Tracy wanna set up? Thank you?Jeg skal rigge til lysbildene.
I will go set up the slides.
Takk… Tracy vil rigge til?
Thank you.--Tracy wanna set up?Skal jeg rigge opp her, Tommy?
Shall I set up shop here, Tommy?Rigge alle typer løpestrenger.
Rigging of all kinds og tramlines.Jeg kan rigge vaier.
I can help you rig a wire.Også tilgjengelig med en XS rigge.
Also available with an XS rig.Du kan rigge en link.
I know you can rig an uplink.Rigge- og animasjonsdata fra COLLADA-filer.
Rigging and animation data from COLLADA files.Hvor raskt kan du rigge det opp?
How fast can you rig it?
Vi kan rigge til barrikaden, sir.
We could rig the barricade, sir.Der er lasere med rigelig standard radial og 4.7 rigge.
There are Lasers with ample standard, radial and 4.7 rigs.Skal jeg rigge til enda en?
You want me to wire up another one,?Vi kan rigge til noen middelalderske katapulter, og begynne å slynge udøde armer, bein og overkropper over gjerdene deres, kanskje hoder eller store hauger med innvoller.
We could rig several medieval-style catapults, start launching undead arms, legs, torsos over their defenses, maybe heads or, you know, big piles of guts.Etterpå skal vi rigge til flere for dem.
Afterwards, we will set them more of these babies.Jeg kan rigge frekvensen på 30 minutter, og lage en omkobling.
I can rig our frequency in 30 minutes, and wire in a crossover.Du skal være med å bære og rigge opp til konserten på lørdag.
You will be carrying and rigging up for the concert on Saturday.Du kan rigge photobooth selv de er enkelt og fart.
You can rig photo booth selv because is quick and easy.SP ble kjøpt opp ved å løfte og rigge maskinvaregiganten The Crosby Group ved årsskiftet.
SP was acquired by lifting and rigging hardware giant The Crosby Group at the turn of the year.Bør vi rigge oss for å delta i utviklingen?
Should we prepare ourselves to participate in this development?Hva… Vil du rigge Hendrik til en bombe?
What-- you want to rig Hendrik into bomb?Jeg kan rigge frekvensen på 30 minutter, og lage en omkobling.
I can rig our frequency in 30 minutes, wire in a crossover, and we're hot.Jeg kan fiske, jakte og rigge solcellepaneler, og utvinne vann fra urin.
I can fish, and hunt, and rig solar panels, and purify water from my own urine.Jeg kan rigge frekvensen på 30 minutter, lage en kobling, så er vi på lufta igjen.
I can rig our frequency in 30 minutes, wire in a crossover, and we're hot.Kle seg ut som uhyrer og rigge mitt kamera så denne jenta vises som vampyr?
Dressing up as monsters? Rigging my camera so that this girl would show up as a vampire?Så dere må rigge… Terninger, blackjack, rulett, spilleautomater.
So you need to rig… Craps, blackjack, roulette, slots.Nå må du enten kjøpe en spesialbygd gruve rigge, eller bli med en bitcoin gruvebasseng som bruker kraften til flere datamaskiner.
Now, you will either have to buy a specially built mining rig, or join up with a bitcoin mining pool that harnesses the power of multiple computers.
