Eksempler på bruk av Robotgräsklipperen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå kan robotgräsklipperen starte sitt arbeid.
Now the robotic lawnmower can start its work.Denne kabelen overføres ikke av robotgräsklipperen.
This cable is not run over by the robotic lawnmower.Hvordan vet robotgräsklipperen hvor du skal hen og hvor ikke?
How does the robotic lawnmower know where to go and where not?En gang i uken bør du grundig rengjøre din robotgräsklipperen.
Once a week you should thoroughly clean your robotic lawnmower.Hvordan finner robotgräsklipperen sin vei til ladestasjonen?
How does the robotic lawnmower find its way to the charging station?Bruk den til å begrense området din robotgräsklipperen skal reise.
Use it to limit the area your robotic lawnmower should travel.Oppbevar din robotgräsklipperen på et frostfritt og tørt sted om vinteren.
Store your robotic lawnmower in a frost-free and dry place in winter.Hvert hinder i hagen din tvinger din robotgräsklipperen til å endre retning.
Every obstacle in your garden forces your robotic lawnmower to change direction.Dyr eller barn som leker kan også forårsake en forstyrrelse av robotgräsklipperen.
Pets or children playing may also cause a distraction of the robotic lawnmower.Området som kan behandles av din robotgräsklipperen er vanligvis for stor.
The area that can be processed by your robotic lawnmower is usually too large.I utgangspunktet trenger du ikke bruke mye penger på å opprettholde din robotgräsklipperen.
Basically, you do not have to spend a lot of money on maintaining your robotic lawnmower.Gi fri tilgang, slik at robotgräsklipperen kan kjøre uhindret til ladestasjonen.
Provide free access so that the robotic lawnmower can drive unhindered to its charging station.Ikke fordi det ikke kan være vanntett, men fordi vått gress kan forårsake kløe eller forurensning somkan skade din robotgräsklipperen.
Not because it may not be watertight, but because wet grass could cause clogs orcontamination that can damage your robotic lawnmower.Slik at robotgräsklipperen finner ladestasjonen, legges en såkalt søkekabel i bakken.
So that the robotic lawnmower finds the charging station, a so-called search cable is laid in the ground.Denne kabelen er viktig som en signalkabel for robotgräsklipperen, slik at han finner ladestasjonen.
This cable is important as a signal cable for the robotic lawnmower, so he finds the charging station.Hvis din robotgräsklipperen fungerer under ditt fravær, skal den automatisk slå av i regnet.
If your robotic lawnmower works during your absence, it should automatically switch off in the rain.Ledningen fungerer som en såkalt"returhjelp" for din robotgräsklipperen når batteristrømmen minker.
The wire serves as a so-called"return assistance" for your robotic lawnmower when the battery power decreases.Før du lar din robotgräsklipperen være alene på feltet, bør du se ham for en stund for å gjøre eventuelle korreksjoner.
Before you let your robotic lawnmower alone to the field, you should watch him for a while to make any corrections.Hint av støt- eller avstandssensorer, vippesensorer eller værsensorer vurderes ogavgjør hvordan robotgräsklipperen oppfører seg.
Hints Du vil legge merke til at din robotgräsklipperen bruker mer tid på ladestasjonen enn på plenen.
You will notice that your robotic lawnmower spends more time in the charging station than on the lawn.Noen modeller, som Wolf robotic mower kan styres av smart telefon,vår Sammenligningsvinner robotgräsklipperen, Husqvarna-gressklipperen, selv med GPS.
Some models, like the Wolf Hvis robotgräsklipperen ikke gjenkjenner ledningen, kan den gå over grensen og til slutt barbere bestemorens tulipan.
If the robotic lawnmower does not recognize I vår robottklipper sammenligning,bare Husqvarna robotgräsklipperen Gradienter av 45%, alle andre modeller telt mellom 25 og 35%.
In our robot mower comparison,only the Husqvarna robotic lawnmower Gradients of 45%, all other models tent between 25 and 35%.Alle modeller med en god verdivurdering er basert på høyt priset segmentet, inkludert Honda Miimo 300, Bosch Gressklipper Indego og våre robot gressklippere sammenlignet vinner,Husqvarna robotgräsklipperen Bil Mover.
All models with a good rating are in the high-priced segment, among them the Honda Miimo 300, the Bosch Før du kjøper en roboter eller lignende Bestil robotgräsklipperen online Hvis du vil, må du tenke på hvor modellen skal brukes.
Before you buy a robot mower or such Order robotic lawnmower online If you want to, you need to think about where your model should be used.Imidlertid er en robotgräsklipperen ikke så rask som du er med elektrisk gressklipper, Men han trenger ikke noe å spise eller drikke og røyker ikke.
However, a robotic lawnmower is not as fast as you are with the electric lawn mower, But he does not need anything to eat or drink and does not smoke.Hvis trær eller andre store gjenstander befinner seg i klippeområdet,trenger de ikke å være avgrenset, og robotgräsklipperen vil gjenkjenne dem automatisk og unngå dem.
If trees or other large objects are in Merknad: Før du bruker din robotgräsklipperen for første gang, klippe plenen igjen på vanlig måte for å gi enheten en god startposisjon.
Notice: Before using your robotic lawnmower for the first time, mow your lawn again conventionally to give the unit a good starting position.Derfor er det ikke nok å bruke robotgräsklipperen sporadisk. Den bør være i daglig bruk i vekstsesongen for å sikre en jevn grøftoverflate.
Therefore, it is not enough to use the robotic lawnmower sporadically, it should be in daily use during the growing season to ensure a uniformly turf surface.For eksempel, hvis du har en Gardena robotgräsklipperen eller Husquarna robotgräsklipperen I maskinvarebutikken blir ofte igangsatt som en tjeneste.
For example, if you have one Gardena robotic lawnmower or Husquarna 
