Eksempler på bruk av Robotisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revolusjonen blir ikke robotisert.
The revolution will not be roboticized.Eksempler er robotisert boring og automatiserte installasjoner.
Examples of this are robotic drilling and automated installations.Kommer med 5-girs Comfort-Matic robotisert girkasse.
Comes with a 5-speed Comfort-Mastic robotised gearbox.Robotisert produksjonslinje for veggelementer ved Moelven Byggmodul AB i Säffle.
Automated production line for wall elements at Moelven Byggmodul AB i Säffle.Velegnet for høytemperatur sveising,laserskjæring, robotisert sveising osv.
Suitable for high-temperature welding,laser cutting, robotized welding, etc.Sphero SPRK+ er en populær robotisert ball som ruller, svinger, akselererer og endrer farge.
Sphero SPRK+, a popular robotic ball, rolls, turns, accelerates and changes colours.De største kostnadsbesparelsene kan oppnås via mekanisert eller robotisert sveising.
The greatest cost savings can be made in mechanised or robotic welding.Robotisert levering gir metodikken og anbefalte fremgangsmåter for intelligent automasjon.
Robotic delivery provides the methodology and best practices for intelligent automation.Lettere kjøring med detaljer som Comfort-matic robotisert gearkasse som tilvalg.
Easier driving with features such as an optional Comfort-matic robotized gearbox.Transmisjonskontrollen er robotisert, slik at det ikke finnes noen mekaniske girspaker. ACTIVE.
In HiTech and Active the transmission control is robotized, so there are no mechanical gear levers.Strålingskilde er en lineærakselerator, som er montert på robotisert manipulator.
The source of radiation is a linear accelerator that is attached to the robotic manipulator.Behovet for en robotisert medisinsk tjeneste er i en oppbygningsfase globalt, og den vokser raskt.
The need for robotized medicine service is in a catch up phase globally, and it is growing fast.AF Gruppen blir den første entreprenøren som tar i bruk robotisert prosessautomatisering i et byggeprosjekt.
AF Gruppen will be the first contractor to utilise robotic process automation in a building project.Et datastyrt og helt robotisert produksjonsanlegg skal hjelpe Engcon med å dekke den store etterspørselen.
Engcon's new computerized and fully robotized production facility will help it meet the increasing demand worldwide.Vi setter globale standarder for lysbue- og motstandspunktsveising, ogvi er nummer en i verden på robotisert sveising.
We set global standards for arc and resistance spot welding andwe're number one worldwide in robotic welding.I 2015 ble en revolusjonerende, høyteknologisk robotisert produksjonslinje satt i drift ved anlegget i Nyborg.
In 2015, a revolutionary, high-tech robotized design line is taken into operations at the Nybro plant.Kolonisering av månen vil innebære etablering av menneskelige bosetninger og/eller robotisert industri på månen.
Colonization of the Moon is the proposed establishment of a permanent human community or robotic industries on the Moon.Han vendte hjem igjen med en robotisert våpenarm og viktig informasjon, og leder nå kampen mot de tidligere fangevokterne.
He returned with a weaponized robotic arm and vital information to lead the team against his former captors.De er perfekte for bruk i bilindustrien,spesielt med fullstendig robotisert utstyr under stabile klimaforhold.
They are perfect for use in automotive applications,especially with fully robotised equipment under consistent climatic conditions.Bruk av robotisert utstyr og dyrkning i mikrotiterplater gjør dyrking og prosessering av tusenvis av kulturer per dag mulig.
Use of robotic equipment and cultivation in microwell plates enable efficient processing and evaluation of tens of thousands of cultures.Kuvassa?: Integrer oginnrett deg etter moderne krav: Bli kjent med Kemppis høykvalitetsløsninger for robotisert sveising.
Integrate and adapt to modern requirements:Find out more about Kemppi's high-quality welding solutions for robotic welding.Nylig en rekke modeller bensin utstyrt med robotisert boks Han har gjennomgått en korreksjon for å lindre gass feil.
Recently a number of models gasoline equipped with robotized box He has undergone a correction in order to alleviate the throttle malfunction.I framtiden vil vi også bygge lettere ogmindre installasjoner, som kan være ubemannet, robotisert og styrt fra land.
In the future we will also build lighter andsmaller installations that can be unmanned, robotized and remotely controlled from land.Det beste valget for å sikre høy produktivitet ved robotisert eller mekanisert sveising samt høyproduktiv MAG-sveising(RAPID PROCESSING®).
Best choice for highest possible productivity in robotized or mechanized welding as well as in high productive MAG welding(RAPID PROCESSING).Moelven Byggmodul ABs produksjonsenhet i Säfflemøter økt etterspørsel og investerer 72 millioner i robotisert modulproduksjon.
The Moelven ByggModul AB production unit in Säffle is meeting increased demand andis investing 72 million in robotic module production.Simulering av en fullautomatisert slipecelle med robotisert inn- ogutspenning av komponenter til og fra fiksturer, samt robotisert mating og tilførsel av komponenter.
Simulation of a fully Fremtidens utvinning vil i stadig større grad være drevet fra havbunnen, med lettere installasjoner,ubemannet, robotisert, fjernstyrt og standardisert.
The production of the future will increasingly be subsea, with lighter installations,unmanned, robotised, remotely operated and standardised.SINTEF har over mange år investert i state-of-the art laboratorier for cellebaserte analyser,også i robotisert, high-throughput form, samt laboratorier for analytiske analyser basert på massespektrometri, som vil bli videreutviklet og brukt i prosjektet.
SINTEF has over a period of many years invested in state-of-the art laboratories for cell-based assays,also in robotized high-throughput form, as well as laboratories for analytical MS-based analyses.AF Gruppen har utviklet løsningen sammen med det norske firmaet AVO Consulting, somtilbyr løsninger for robotisert prosessautomatisering(RPA).
AF Gruppen has developed the solution in conjunction with the Norwegian company, AVO Consulting,which offer solutions for robotic process automation(RPA).Den testede enheten har navnet Shine,de fleste utstyrt med to robotisert, og sannheten er at det er sjenerøst utstyrt, med elementer som nettleser, klimaanlegg, ryggekamera og regnsensor og lys som utgjør prisforskjellen fra nedre finish.
The unit tested has the name Shine,most equipped with two robotized, and the truth is that it is generously endowed, with elements such as browser, climate control, rear view camera and rain sensor and lights that make up the price difference from the lower finish.
