Hva Betyr ROPINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• yelling
• shouting
• screaming
• yellin

Eksempler på bruk av Ropingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og ropingen.
And shouting.

Det var ikke bare ropingen.
It wasn't just the yelling.

Nei, ropingen.
No, the yelling.

Jeg har rytmen og ropingen.
I have the beat and shouting.

Zombie!-Ropingen hjelper ikke!
Zombie! Zombie!- Screaming isn't helping!

Hva er greia med ropingen?
What's with all this shouting,?

Stopp ropingen.-Kom deg ut, ekle mann!
Stop shouting.-Get out, you foul man!

Beklager ropingen.
Sorry for screaming.

Ropingen din må ha skremt ham igjen.
Your yelling must have freaked him out again.

Jeg er lei av ropingen din.
I'm sick of your yellin.

Ropingen, granatene… Og den fyren som passer på oss.
The shouting, the grenades, and that random guy watching us.

Jeg er lei av ropingen din.
I'm sick of your yelling.

Gwang-gyun, kaptein Bongs stemme er hes av all ropingen.
Gwang-gyun, Captain Bong's voice has gotten hoarse from all the yelling.

Kan dere spare ropingen til nødstilfeller?
Can you please save the yelling for actual emergencies?

Jeg liker rytmen og ropingen.
I like the beats and shouting.

Og hvis ropingen min har noe med det å gjøre, nekter jeg å tie stille.
And if my cheering has anything to do with it, I will not be silenced.

Jeg liker rytmene og ropingen.
I like the beat and shouting.

Vi kan ikke ha ropingen og skrikingen og kloringen hver gang vi er til sengs.
We can't have that screaming and yelling and scratching every time we're in bed.

Jeg liker rytmene og ropingen.
I like the beats and shouting.

Med all ropingen, kvitter han seg med karbondioksid og ungen burde ha for lite syre.
With all the yelling, blowing off carbon dioxide, the kid should have too little acid.

Kom igjen.- Jeg er lei av ropingen din.
Come on.- I'm sick of your yellin'.

Med skrikingen og ropingen og at vi går på jobb klokka 05.00, selv på lørdager!
With the screaming and the yelling and the leaving for work at 5:00 in the morning, even on Saturday!

Hodet mitt banker på grunn av all ropingen.
My head is pounding from all the screaming.

Det henger klesvask i gangene, og vi hører ropingen fra naboer som snakker med hverandre uten å forlate leilighetene sine.
Laundry hangs in the hallways, and we can hear the shouts of neighbors carrying on conversation without bothering to leave their own apartments.

Ikke vær frekk. Hør på ropingen utenfor.
Don't be a smartass, listen to the shouting outside.

Vi har hatt ropingen og skrikingen før, men denne gangen tok han av alle klærne, og løp rundt i klasserommet og til slutt i gangen.
We have had the yelling and the screaming before, but this time, he took off all his clothing, ran around the classroom, eventually the hallway.

Vi snakket mye om kveldene… etter at ropingen endelig stilnet.
After the screaming finally died down. We used to talk about a lot of things at night.

Hun har bodd i Souda i nesten to uker og de mange slåsskampene om natten, ropingen, rottene, gate hundene og muligheten for å bli angrepet av fascister, tillater henne ikke å slappe av.
She has been living in Souda for almost two weeks and the midnight fights, the shouting, rats, street dogs and the possibility of being attacked by fascists just doesn't allow her to relax.

Vi snakket mye om kveldene… etter at ropingen endelig stilnet.
We used to talk about a lot of things at night… after the screamin' finally died down.

Hodet mitt splittes av all syngingen og ropingen og hallelujaingen.
It looks like my head's gonna split open with all this singing and yelling and hallelujah-ing.

Hvordan bruke "ropingen" i en Norsk setning

Ropingen ble bare mer og mer intens.

Kristian Moe står for ropingen og etterarbeidet.

Ropingen førte til at folk snudde seg.

Ropingen tok seg opp, og publikum applauderte.

Ugletips: Begynn ropingen i god tid før kampstart.

Ropingen bak meg var på vei over i gråt.

Det er på dette tidspunktet ropingen og tegnspråket starter.

Vi hørte at hun ropte.» Over ropingen vår, tenkte Ivy.

Jeg ignorerte det, men ropingen ble bare sterkere og sterkere.

Og utifra den intense ropingen virker han dessuten svært konsentrert.

Hvordan bruke "yelling, screaming, shouting" i en Engelsk setning

After all the yelling and screaming.

Grischuk was constantly yelling and screaming.

Yelling was met with only silence.

Hearing male subject yelling for help.

Make your sweets worth screaming for.

Before you scare away shouting “What?

Eventually, you try yelling for help.

Everyone had been shouting and yelling.

She started screaming and shouting,"MUM, DAD!

There were women screaming about sales.