Eksempler på bruk av Rundfunk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hessischer Rundfunk HR3- musikken i meg.
Hessischer Rundfunk HR3- the music in me.En morsom sitat fra den nederlandske serien Rundfunk.
A funny quote from the Dutch series Rundfunk.Rundfunk orkester, dirigert av Michael Kamen.
The Rundfunk Orchestra, directed by Michael Kamen.Hun startet sin karriere på Hessischer Rundfunk.
She started her career at the Hessischer Rundfunk.Rundfunk Sinfonieorchester Berlin Norske Kammerorkester.
Rundfunk Sinfonieorchester Berlin the Norwegian Chamber Orchestra.Den 3. september sender også tysk fjernsyn(Westdeutscher Rundfunk) denne historien.
On September 3 German television(Westdeutscher Rundfunk) also carried this story.Bayerischer Rundfunk, Tyskland- Se gratis tv på nett. TV på nettet.
Bayerischer Rundfunk, Germany- Watch live tv free online. Tv Online.Koret ble valgt internt av den østerrikske kringkasteren Österreichischer Rundfunk.
The song was selected through a national final organised by the Austrian broadcaster Österreichischer Rundfunk ORF.Hessischer Rundfunk(hr) er et tysk offentlig kringkastingsselskap i delstaten Hessen, med sete i Frankfurt am Main.
The Hessischer Rundfunk(HR) is a German television and radio broadcasting company based in Frankfurt am Main in the State of Hesse.Senere har hun vært tv-vert for danske programmer som Boogie(DR1), Rundfunk(TV 2) og Dagens Danmark DR1.
On returning to Denmark, she began presenting shows such as Boogie, Dagens Danmark and Ungefair on DR1 and Rundfunk on TV 2.Österreichischer Rundfunk(ORF)(norsk oversettelse: østerriksk kringkasting) er Østerrikes offentlige allmennkringkaster for radio og fjernsyn.
Österreichischer Rundfunk(ORF), Austria's public broadcaster, was the main broadcast source until commercial radio and TV service was introduced in the 1990s.Fra 1958 til 1965 ledet han jazz-verksteder til Norddeutscher Rundfunk i Hamburg, og returnerte til Wien i 1970.
From 1958 to 1965 he directed Usas utenriksminister rex tillerson under sitt besøk til warszawa, sa at gassrørledningen"Nord stream-2" er en trussel mot Europeisk sikkerhet, rapporter inotv melding den tyske medier selskapet,bayerischer rundfunk(br).
Secretary of state rex tillerson during his visit to Warsaw, said that the gas pipeline"Nord stream-2" is a threat to European security, reports inotv message the german media company,bayerischer rundfunk(br).Mehle intrigerte ved å sette Christie opp mot Abteilung Rundfunk i Reichskommissariat Norwegens avdeling for folkeopplysning og propaganda.
Mehle intrigued by pitting Christie against the broadcasting department(German: Abteilung Rundfunk) of the Reichskommissariat Norwegen.Tidligere har hun i til sammen ni år vært konsertmester i Danmarks Radios Symfoniorkester og Westdeutsche Rundfunk Sinfonieorchester i Köln.
She's previously been Concertmaster in a total of nine years with Danish Radio Symphony Orchestra and Westdeutsche Rundfunk Sinfonieorchester in Cologne.One Symphony, bestilt av kringkasteren Hessischer Rundfunk, hadde premiere i november 1998 med Radio Symphony Orchestra Frankfurt, dirigert av Peter Rundel.
His One Symphony, commissioned by the broadcaster Hessischer Rundfunk, was premiered in November 1998 by the Radio Symphony Orchestra Frankfurt, conducted by Peter Rundel.Tre år senere, i 1958, ble selskapet omstrukturert ogskiftet navn til Österreichischer Rundfunk GmbH, forløperen til dagens ORF.
The various regional stations were brought together as the Österreichisches Rundspruchwesen("Austrian Broadcasting Entity") which later, in 1958,became the Österreichischer Rundfunk GmbH, forerunner of today's ORF.I Bayern, regionalt allmennkringkaster Bayerischer Rundfunk og partnerne i desember 2018 Vi har allerede lansert en test kringkasting av TV-programmer gjennom 5G.
In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.Da han var 19 år gammel,fikk han myepositiv tilbakemelding fra musikkritikere etter å ha spilt under ledelse av Rafael Frubeck de Burgos med Rundfunk symfoniorkester i Berlin.
When he was 19 years old,he received a lotpositive feedback from music critics after playing under the direction of Rafael Frubeck de Burgos with the Rundfunk symphony orchestra in Berlin.To episoder av serien ble produsert på tysk for WDR(Westdeutscher Rundfunk), og begge fikk tittelen Monty Python's Fliegender Zirkus som er den engelske tittelen direkte oversatt til tysk.
Two episodes were produced in German for WDR(Westdeutscher Rundfunk), both entitled Monty Python's Fliegender Zirkus, the literal German translation of the English title.Hun gikk på Pedagogisk Akademi i Linz, hvor hun spilte deltid som skuespiller på teater samtidig somhun arbeidet som produksjonsassistent på ORF Österreichischer Rundfunk- Østerrike's Broadcasting.
She then attended the Pedagogic Academy in Linz, where she played part-time in cellar theatres andworked as a production assistant at ORF Österreichischer Rundfunk- Austrian Broadcasting.To episoder av serien ble produsert på tysk for WDR(Westdeutscher Rundfunk), og begge fikk tittelen Monty Python's Fliegender Zirkus(som er den engelske tittelen direkte oversatt til tysk).
Monty Python's Fliegender Zirkus Two episodes were produced in German for WDR(Westdeutscher Rundfunk), both entitled Monty Python's Fliegender Zirkus, the literal German translation of the English title.USAS Utenriksminister Rex Tillerson under sitt besøk til Warszawa, sa at gassrørledningen"Nord stream-2" er en trussel mot Europeisk sikkerhet, rapporter Inotv melding den tyske medier selskapet,Bayerischer Rundfunk(BR). Polen o….
Secretary of state Rex Tillerson during his visit to Warsaw, said that the gas pipeline"Nord stream-2" is a threat to European security, reports Inotv message the German media company,Bayerischer Rundfunk(BR).br>Poland and….Med republikken Saarlands gjenforening med Tyskland i 1957 ble Saarländischer Rundfunk omdannet til et offentlig kringkastingsselskap, og i 1959 ble selskapet medlem av ARD.
The Saarland became part of the Federal Republic of Germany in 1957 and Saarländischer Rundfunk was converted into a public broadcasting corporation, patterned on the system in other Länder, and renamed Saarländischer Hans Concerto for Marimba and Vibraphone(opprinnelig bestilt av den portugisisk perkusjonisten Pedro Carneiro i 2001),hadde premiere på Hessischer Rundfunk i mars 2005 med Frankfurt Radio Symphony Orchestra, dirigert av Pascal Rophé.
His Concerto for Marimba and Vibraphone(commissioned by Portuguese percussionist Pedro Carneiro in 2001)premiered at the Hessischer Rundfunk in March 2005 with the Radio Symphony Orchestra Frankfurt conducted by Pascal Rophé.
