Eksempler på bruk av Rustom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rustom, vær ikke dum.
Rustom, don't be foolish.Du har altså møtt Rustom.
I see you have already met Rustom.Rustom. Hvordan har du det?
Rustom, how are you?Det var leit å høre om Rustom.
Just sad to hear about Rustom.Rustom Pavri, vitnet er ditt.
Rustom Pavri, your witness.Bare en styrtrik sivilist, Rustom.
Just a loaded civilian, Rustom.Rustom… Marinen står bak deg.
Rustom, the Navy supports you.Jeg kan garantere at Rustom blir dømt.
I guarantee you Rustom's conviction.Rustom er en dekorert offiser.
Rustom is a decorated officer.Ikke glem at du er i mitt hus, Rustom.
Don't forget, Rustom, that you're in my home.Rustom Pavri har drept min bror!
Rustom Pavri killed my brother!Hvem skal fortelle Rustom om oss? Du eller jeg?
Will you tell Rustom about us, or should I?Rustom tilbringer månedsvis til sjøs.
Rustom spends months at sea.Jeg er kommandør Rustom Pavri i den indiske marine.
I am Commander Rustom Pavri, Indian Navy.Jeg vil atdu skal finne en god advokat til Rustom.
I mean you,to appoint a good lawyer for Rustom.Rustom nekter å la en advokat representere ham.
Rustom is refusing to appoint any lawyer to defend his case.Og dette vil, uten skygge av tvil,vise at Rustom er skyldig.
And this will, without any doubt,prove Rustom's guilt.Og Rustom bør få en rettferdig sjanse til å forsvare seg.
And Rustom should get one fair chance to defend himself.Den ble beskrevet første gang av Rustom og medarbeidere i 2004.
It was first described by Rustom and colleagues in 2004.Kommandør Rustom Pavri sitter foran oss i uniformen sin.
Commander Rustom Pavri is sitting amidst us, in his uniform.Aktoratet ønsker å utspørre kommandør Rustom Pavri, ærede dommer.
The prosecution wants to question Commander Rustom Pavri.Men du vet at Rustom gjorde det rette på feil vis.
But even you know, Rustom did the right thing, in the wrong way.India tester for tiden ut sitt eget BVR luft-til-luft missil kalt Astra, som har lang rekkevidde, ogbygger også en drone kalt Rustom som skal ha ekstra lang rekkevidde og kunne fly i stor høyde.
India is also testing its own long-range Beyond Visual Range missile|(BVR) an air-to-air missile named Astra, andalso building a Medium Altitude Long Endurance Unmanned Aerial Vehicle(UAV) called Rustom.Faktisk var Rustom, Vikram, Cynthia og jeg i samme vennekrets.
In fact Rustom, Vikram, Cynthia and me… We belonged to the same circle.Rustom har noen ekstremt viktige hemmeligstemplede dokumenter vi vil ha.
Rustom has some very extremely important and classified documents. which we want.Morgenen den 27. april avfyrte Rustom Pavri tre skudd mot Vikram Makhija, og drepte ham.
On the morning of 27th April, Rustom Pavri. murdered Vikram Makhija by firing three bullets at him.Rustom, jeg har hørt fra mine kilder at Cynthia var sammen med Vikram før hendelsen inntraff.
Rustom, according to my sources. Cynthia was with Vikram before the incident.Juryen har, med åtte stemmer mot én,avgjort at kommandør Rustom Pavri, som er tiltalt for drapet på Vikram Makhija kjennes ikke skyldig.
The jury has found,by a vote of 8:1. that Commander Rustom Pavri, alleged murderer of Vikram Makhija. is not guilty.
