Eksempler på bruk av Rybaks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette sammenfaller også med Rybaks kjernepublikum.
This also coincides with Rybak's core public.Alexander Rybaks barnebok Trolle og den magiske fela.
Alexander Rybak's children's book"Trolle and the magic fiddle".Det er nok mer riktig å si at jeg lærer måten å spille Rybaks musikk på.
It's more correct to say that I learnt how to play Rybak's music.Alexander Rybaks kjæreste var ikke forberedt på suksessen.
Alexander Rybak's girlfriend was not prepared for the success.I september kommer«Trolle og den magiske fela», Alexander Rybaks forfatterdebut.
Trolle og den magiske fela,” Alexander Rybak's author debut.Etter Alexander Rybaks musikk og bok«Trolle og den magiske fela».
After Alexander Rybak's music and book«Trolle og den magiske fela».Uansett spådommer- 2009 ble så absolutt Alexander Igorovitsj Rybaks år.
Regardless predictions, 2009 was absolutely Alexander Igorovitsj Rybak's year.Alexander Rybaks tid som talentshowdeltaker er nok utvilsomt forbi.
Alexander Rybak's time as a participant in talent shows is undoubtedly over.Pappa Reidar Holmefjord i midten under signering av Rybaks bokplate.
His father, Reidar Holmefjord in the middle during the signing of Rybak's CD-book.Continue reading Alexander Rybaks mamma og kjæreste i Lisboa for å støtte ham.
Continue reading Alexander Rybak's mother and girlfriend in Lisboa to support him.Etter det vi hører er den heldige jenta en av Alexander Rybaks«aller største fans».
After what we hear, the lucky girl is one of Alexander Rybak's“biggest fans ever”.Fortsett å lese Alexander Rybaks mamma og kjæreste i Lisboa for å støtte ham.→.
Continue reading Alexander Rybak's mother and girlfriend in Lisboa to support him.→.Men Rybak synger med en bøylmik som gjør at denne fanger opp Rybaks fele også.
But De to er på turne med Alexander Rybaks debutbok om«Trolle og den magiske fela».
The two are on tour with Alexander Rybak's debut book about“Trolle and the Magic Fiddle“.Alexander Rybaks stemme og forkjølelse har vært blant de store samtaleemnene i Lisboa denne uken.
Alexander Rybak's voice and cold has been among the major conversation topics in Lisbon this week.Russebussen«Atlantis» har flere sanger,men Alexander Rybaks er helt klart den beste.
The“Russebuss”“Atlantis” does have more songs,but Alexander Rybak's song is clearly the best one.Hun var Alexander Rybaks første musikklærer- hvis vi ser bort fra mamma Natasja og pappa Igor.
She was Alexander Rybak's first music teacher- if we disregard Mom Natasha and Dad Igor.Illustrasjonene til Thomas Kirkeberg er dynamiske ogfargesterke og levendegjør Rybaks skikkelser.
The illustrations of Thomas Kirkeberg are dynamic and colourful, andgive life to Rybak's characters.TROLLE: Slik ser Alexander Rybaks Trolle og Alva ut, illustrert av Thomas Kirkeberg.
TROLLE: This is what Alexander Rybak's Trolle and Alva look like, illustrated by Thomas Kirkeberg.Dette er noe programleder Kristin Skogheim får erfare når hun flytter inn i Rybaks ungkarsleilighet.
This is something the host Kristin Skogheim gets to experience when she moves into Rybak's bachelor apartment.Alexander Rybaks hadde med seg Gunnar Flagstad på klaver under eksamenskonserten sin torsdag ettermiddag.
Alexander Rybak had Gunnar Flagstad with him on piano at his exam-concert thursday afternoon.Julie har kommet til Lisboa sammen med Alexander Rybaks mor for å støtte det norske Melodi Grand Prix-håpet.
Julie has come to Lisbon with Alexander Rybak's mother to support the Norwegian Eurovision hope.Singelen ble sluppet digitalt eksklusivt av nettbutikken Platekompaniet,på Alexander Rybaks fødselsdag 13. mai.
Funny Little World" was first released digitally as a Platekompaniet exclusive in Norway on May 13,Alexander Rybak's birthday.For eksempel Alexander Rybaks glimrende improvisasjoner og variasjoner over salmen«Tenn lys» på sitt instrument fiolin.
For example, Alexander Rybak's excellent improvisations and variations over the hymn“Tenn lys” on his instrument the violin.Storhøi brukte både stemme ogmimikk i sin lesing til å skape stemning og Rybaks felespill var fengende.
Storhøi used both voice andfacial expression while reading to create the atmosphere, and Rybak's fiddling was captivating.Den største seiersmarginen har Alexander Rybaks fra 2009, da Norge fikk 169 poeng mer enn Island, som ble nummer to.
Norway's Alexander Rybak holds the largest margin of victory in absolute points, a 169-point cushion over second place in 2009.Men til slutt ble det entimes prat i Oslo, på en hyggelig sushirestaurant rett ved Rybaks leilighet på Aker brygge.
But in the end we got an one-hour talk in Oslo,on a nice sushi restaurant right next to Rybak's apartment at Aker Brygge.Rybaks sofistikerte, sødmefylte felespill og virtuose dobbeltgrep var med på å gjøre Oslo Nyes musikalsatsing til en stor opplevelse.«.
Rybak's sophisticated, sweetfiddling and virtuoso double grip helped to make Oslo Nye's musical to a great experience”.LEVENDE: Illustrasjonene til Thomas Kirkeberg er dynamiske ogfargesterke og levendegjør Rybaks skikkelser, mener anmelderen. Illustrasjon.
Vivid: The illustrations by Thomas Kirkeberg are dynamic and colourful andbring life to Alexander Rybak's characters, the reviewer thinks.Begge innrømmer attorsdagens semifinale, der Rybaks«That's How You Write A Song», ble lest opp som syvende finalesang, var mer nervepirrende enn godt var.
Both admit that Thursday's semi-final,where Rybak's“That's How You Write a Song” was announced as the seventh final song, was nerve-racking.
