Eksempler på bruk av Særskilt tillatelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Særskilt tillatelse skal innhentes fra NSM.
Special permit is requiered.Store summer er tatt bare etter særskilt tillatelse.
Large sums are taken only by special permission.Uten særskilt tillatelse kan flyttes.
Without a special permission, you can move.Kun parkering for de med særskilt tillatelse(se skilt).
Only parking for those with spacial permission(see sign).Særskilt tillatelse til anlegg og drift av innretning.
Special permit for installation and operation of facilities.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skriftlig tillatelseuttrykkelig tillatelsenødvendige tillatelserspesiell tillatelsede nødvendige tillatelseneeksplisitt tillatelsefølgende tillatelserriktige tillatelserde riktige tillatelsenesærskilt tillatelse
Mer
Bruk med verb
tillatelse til å bruke
ber om tillatelsegir oss tillatelsegi tillatelsetillatelse til å vise
tillatelse til å gjøre
tillatelse til å installere
tillatelse gis
gir deg tillatelsegjengitt med tillatelse
Mer
Bruk med substantiv
internett uten din tillatelsetillatelse fra eieren
tillatelse fra brukeren
nettleserinnstillingene uten din tillatelsetillatelse til bruk
nettstedet uten skriftlig tillatelsesystemet uten din tillatelsedatamaskinen uten din tillatelsesøknad om tillatelseleserinnstillingene uten din tillatelse
Mer
Bare campingutstyr av normal type ogstørrelse kan benyttes uten særskilt tillatelse.
Only camping equipment of a certain type andsize may be used without a special permit.Det kreves særskilt tillatelse for å besøke disse områdene.
But special permission is needed to visit this village.Ompakking eller annen behandling når Tolletaten har gitt særskilt tillatelse til dette.
Repackaging or other treatment when Norwegian Customs has given special permission to do so.Dette er forbudt uten særskilt tillatelse fra kommune eller fylkesmann. Se motorferdelsloven.
This is prohibited in Norway without a special permit from the municipality or the county governor.Kjøring av biler inne i messehallen tillates ikke, med mindre det er gitt særskilt tillatelse.
No driving of cars is permitted inside the exhibition halls without special permission.Borregaards eiendeler skal ikke uten særskilt tillatelse brukes til den ansattes eget formål.
Borregaard's property and assets shall not be used for the employee's own purposes without special permission.Bruken av disse bildene av deg, eller på vegene av deg,er forbudt med mindre det er gitt en særskilt tillatelse.
The use of these images by you, oranyone else authorized by you, is prohibited, unless specifically permitted by this Legal Notice or as provided elsewhere on this Website.Ved eksport av oldsaker ogantikviteter krever særskilt tillatelse fra Department of Antiquities.
In case of export of antiquities andantiques requires special permission of the Department of Antiquities.Uten særskilt tillatelse er forbudt å importere: skytevåpen og ammunisjon, medisiner, narkotika, gift, radioaktivt materiale, levende planter og dyr.
Without special permission is prohibited to import firearms and ammunition, medicines, drugs, poisons, radioactive substances, plants, and animals.Næringsvirksomhet og båtreparasjoner er ikke tillatt uten særskilt tillatelse fra selskapet.
Business activities and boat repairs are not permitted without special permission from the company.For de som har fått særskilt tillatelse til å reise, utenriksdepartementet har utarbeidet en rekke anbefalinger.
For those who received special permission to travel, the state department has prepared a number of recommendations.Ingen bygningen er tillatt innenfor den maritime sone uten særskilt tillatelse fra den utøvende grenen.
No building is allowed within the maritime zone without a special permit from the Executive Branch.Det må imildertid innhentes særskilt tillatelse fra rettighetshaverne hvis de skal kopieres eller brukes på annen måte.
However, special permission must be obtained from the licensees if they are to be copied or used in other ways.Opprettelse og drift av tollageret er avhengig av en særskilt tillatelse fra Tolletaten.
The establishment and operation of the customs warehouse is dependent on a special licence from Norwegian Customs.Noen steder tilbys for behovet for å innhente særskilt tillatelse, noe som gir mulighet til å parkere bilen i arbeidstiden, som i Spania kalles Horas laborables.
Some places require a special permit for car parking during the working hours, which are called in Spain“Horas laborables”.Dersom kandidaten ønsker å bruke et annet språk, skal det være søkt særskilt tillatelse til det ved opptaket.
If the candidate wishes to use a different language, he/she must apply for special permission to do so at the time of admission.Hvis du har ved en tilfeldighet,feil eller uten særskilt tillatelse mottatt en e-post fra Marel, ber vi om at du varsler oss umiddelbart.
If you have by coincidence,mistake or without specific authorization received e-mail from Marel we request that you notify us immediately.Fagressurser i timeplanen på semestersidene ogi Mine studier kan ikke videreformidles eller publiseres uten særskilt tillatelse fra Det medisinske fakultet.
Course materials in the course content pages andin My Studies may not be distributed or published without special permission from the Faculty of Medicine.Ved bruk i utlandet kreves at særskilt tillatelse hentes fra utleier, og dennes forsikringsselskap. Vi tar forbehold om eventuell premieforhøyelse.
For using equipment abroad or at sea, special permission is also required from the supplier and its insurance company, and reservations could be made for a premium increase.Data som samles inn ved å benytte etracker teknologi brukes ikke uten særskilt tillatelse fra personen det gjelder.
Gjenvunnet materiale kan brukes uten særskilt tillatelse fra forurensningsmyndighetene dersom materialet og bruken av det tilfredsstiller kriteriene som er nevnt ovenfor.
Recycled material may be used without a special permit from the pollution authorities if the material and its use conform to the criteria mentioned above.Bruken av disse bildene av deg, eller noen andre er autorisert av deg,er forbudt med mindre spesielt tillatt i disse vilkårene eller særskilt tillatelse annet sted på siden.
The use of these images by you, or anyone else authorized by you,is prohibited unless specifically permitted by these Terms and Conditions or specific permission provided elsewhere on the Site.Uten særskilt tillatelse forbyr innførsel og utførsel av gjenstander og ting av historisk og kunstnerisk verdi, narkotika, våpen, gull bullion, og noen medisiner.
Without specific permission is prohibited import and export of goods and objects of historical and artistic value, drugs, weapons, gold bullion, as well as certain medications.Fotografering av et naborikes territorium og besittelse eller bruk uten særskilt tillatelse av fotografiapparat under opphold på grenseområde i en avstand av inntil 1000 meter fra riksgrensen».
Photographing a neighbouring State's territory and possession or use of a camera without a special permit while in the border area at a distance of up to 1,000 metres from the border is forbidden».Du, eller enhver annen som autoriseres av deg, kan ikke bruke dette materialet med mindre det tillates spesielt i disse Vilkårene, eller dersom særskilt tillatelse gis annet sted på Nettstedet.
You, or someone else authorised by you, may not use this material unless you are specifically permitted to do so in these Terms, or unless specific permission has been given elsewhere on this Website.
