Hva Betyr SALG AV EIENDELER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sale of assets
• selling assets
• sales of assets

Eksempler på bruk av Salg av eiendeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjøre salg av eiendeler;
Making the sale of assets;

Salg av eiendeler(hjem/virksomhet).
Sale of assets(home/business).

For å fullføre en fusjon eller et salg av eiendeler.
To complete a merger or sale of assets.

Som et alternativ til salg av eiendeler regnes som en offentlig emisjon av aksjer.
As an alternative to the sale of assets is considered a public offering of shares.

Selskaptransaksjoner slik som en sammenslåing, oppkjøp, salg av eiendeler og finansiering.
Corporate transactions such as a merger, acquisition, sale of assets, and financing.

Mer komplekse arbitrasje aktiviteter kan omfatte kjøp og salg av eiendeler i et stort antall markeder, med en transaksjon utligne den andre og forlate en fortjeneste for Arbitrageur.
More complex arbitrage activities may include buying and selling assets in a large number of markets, with one transaction offsetting the other and leaving a profit for the Arbitrageur.

Eiere og utviklere- for arrangement av avtale strukturering, finansiering eller salg av eiendeler.
Owners and Developers- for arrangement of deal structuring, financing or disposal of assets.

En del av en bedriftsomstrukturering, salg av eiendeler, fusjon eller avhendelse.
Is part of a corporate restructuring, sale of assets, merger or divestiture; or.

Hvis så ting går på, vil hun være i stand til raskt å betale ned all gjeld, og ingen vil insistere på salg av eiendeler.
If so things go on, she will be able to quickly pay off all debts, and no one will insist on the sale of assets.

Hvis__APPNAME__ er involvert i fusjon, kjøp eller salg av eiendeler, kan personopplysningene dine overføres.
If The Moonshine Recipe Library is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred.

Vi kan også utlevere personopplysninger som en del av en bedriftstransaksjon, for eksempel en fusjon eller salg av eiendeler.
We may also disclose personal data as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.

Dette inkluderer godkjenning av vesentlige salg av eiendeler samt å foreta eller avhende betydelige investeringer.
This includes the approval of material sales of assets as well as the making or disposing of significant investments.

Egenproduksjonen utenfor Norge var 735 tusen foe per dag, en økning på 4 % sammenlignet med samme periode i fjor, justert for salg av eiendeler.
Equity production outside of Norway was 735 mboe per day, a 4% increase compared to the same period last year, adjusted for divestments.

Dersom M Company er involvert i en fusjon, oppkjøp eller salg av eiendeler, kan vi overføre personopplysninger til den involverte tredjepart.
If M Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, we may transfer personal data to the third party involved.

Justeringene på 5,4 milliarder kroner er hovedsakelig knyttet til erstatningsutbetaling etter en tvistesak og gevinst ved salg av eiendeler.
The adjustments of NOK 5.4 billion is primarily related to an award payment following a commercial dispute and gain on sale of assets.

Justert for engangsposter, i hovedsak gevinster ved salg av eiendeler, var resultatet av ordinær virksomhet 3,2 milliarder kroner.
Adjusted for non-recurring items, primarily gains on the sale of assets, income from ordinary operations amounted to NOK 3.2 billion.

Andelseiere har den eksplisitte retten til godkjenning for forretningsdeler som inkluderer store bilder, for eksempel erverv, fusjon, oppløsning og salg av eiendeler.
Shareholders have the explicit right to approval for big picture business items, such as acquisition, merger, dissolution and the sale of assets.

Vær også oppmerksom på at bedriftens virksomhet kan innebære overføring eller salg av eiendeler til tredjepart, spesielt kjøperen av eiendelene..
Please also note that corporate operations may entail the transfer or sale of assets to third parties, especially the buyer of the assets..

Ved en selskapstransaksjon(d.v.s. salg av en vesentlig andel av vår forretning, sammenslåinger, konsolideringer eller salg av eiendeler).
In connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of our business, a divestiture, merger, consolidation, or asset sale.

I en slik forretningsmodell vil både mottak av kontraktuelle kontantstrømmer og salg av eiendeler være integrerte deler for å oppnå bankens målsetning for den aktuelle porteføljen.
In such a business model, both collection of contractual cash flows and sale of assets will be integral elements for achieving the bank's objective for the portfolio concerned.

Direkte metode-også kjent som innbetalinger og utbetalinger metoden-er basert på faktiske data som består av innbetalinger(salg til kunder, salg av eiendeler, etc.).
The direct method-also known as the Receipts and Disbursements method-is based on actual data which is comprised of receipts(sales to customers, sales of assets, etc.).

Handel med tradisjonelle børser, kjøp eller salg av eiendeler som for eksempel normale aksjer som handles på NYSE eller Nasdaq, kan være enklere og direkte oppnådd ved hjelp av kryptokurser som en valuta i valuta.
Trading on traditional exchanges, buying or selling assets such as normal shares traded on the NYSE or Nasdaq, could be easier and directly achievable using cryptocurrencies as an exchange currency.

En vesentlig del av styrets arbeid i 2014 var knyttet til ut vikling av investeringer og salg av eiendeler i henhold til konsernets strategi.
A significant part of the work of the Board of Directors in 2014 was in connection with development of investments and sale of assets in accordance with the Group's strategy.

Dette inkluderer blant annet rettet emisjon mot nye aksjonærer både nasjonalt og internasjonalt, Joint Venture avtaler for drift og utvikling av felt, samt helt eller delvis salg av eiendeler.
This includes amongst others directed share issue towards new investors domestically and internationally, Joint Venture agreements for operation and development of fields, as well as full or partial sale of assets.

Forretnings Overganger: I tilfelle at pennyauctionwizards er involvert i en konkurs, fusjon, Oppkjøpet, omorganisering eller salg av eiendeler, informasjonen kan bli solgt eller overført som del av transaksjonen.
Business Transfers: In the event that pennyauctionwizards is involved in a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets, your information may be sold or transferred as part of that transaction.

Han har 15 års erfaring fra Nordea hvor han primært jobbet med norske og internasjonale sjømatselskaper, innenfor områdene finansiering, syndikering, restrukturering samt kjøp og salg av eiendeler og virksomheter.
He has 15 years of experience from Nordea, where he primarily worked with financing, syndication, restructurings, and purchases and sales of assets and companies, mainly aimed towards Norwegian and international seafood companies.

Salg av en betydelig del av virksomheten vår, sammenslåing, omorganisering, konkurs, konsolidering, salg av eiendeler eller en overføring av virksomheten relatert til ethvert selskap i gruppen.
Sale of a substantial part of our business, merger, reorganization, bankruptcy, consolidation or asset sale of an asset or transfer in the operation thereof in relation to any company within the Group.

AudienceProject kan selge, overføre eller på annen måte dele noen eller alle sine ressurser, inkludert informasjon og loggdata, i forbindelse med fusjon, oppkjøp, omorganisering eller salg av eiendeler eller i tilfelle konkurs.
AudienceProject may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including information and log data, in connection with a merger, acquisition, reorganisation or sale of assets or in the event of bankruptcy.

Men den japanske publikasjonen Nikkei asiatisk omtale rapportert at Toshibas offisielle posisjon uendret- salg av eiendeler i Memory Toshiba Corporation forventer å konkludere dette kvartalet, etter eventuell fjerning av en positiv dom kinesisk antimonopolschikov 28. mai.
However, the Japanese publication Nikkei Asian Review reported that Toshiba's official position remained unchanged- the sale of assets of the Memory Toshiba Corporation expects to conclude this quarter, after the possible removal of a positive verdict Chinese antimonopolschikov on 28 May.

Overføring av personopplysningene dine til en annen juridisk enhet kan forekomme som en del av en overføring av virksomheten vår eller deler av den i form av omorganisering, salg av eiendeler, konsolidering, fusjon eller lignende.
In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.

Hvordan bruke "salg av eiendeler" i en Norsk setning

Innsidekjøp, nye kontrakter, salg av eiendeler etc.

Flere salg av eiendeler vil komme med tiden.

kroner ved salg av eiendeler holdt for salg.

Salg av eiendeler må skje etter en åpen prosess.

Salg av eiendeler har brakt ytterligere 7,3 milliarder dollar.

Ektefellene har forkjøpsrett ved salg av eiendeler i sameie.

Det medførte salg av eiendeler og kraftige kutt i kapasiteten.

Færre salg av eiendeler betyr færre kapitalgevinster som genererer hendelser.

Dette omfatter salg av eiendeler og selskapsandeler samt betydelige obligasjonsutstedelser.

Salg av eiendeler utenfor kjernevirksomheten kan også skape kurstriggere fremover.

Hvordan bruke "selling assets, sale of assets" i en Engelsk setning

Selling assets and property (if required).

FDIC Sale of Assets from the former Midwest Bank - Mt.

Marketing and sale of assets in multiple sectors (license, sale, joint venture).

The sale of assets is between the business and the buyer.

The sale of assets is subject to capital gains tax.

Selling assets is not always or necessarily bad.

Sale of assets Will result in revenue profit and loss.

FDIC Sale of Assets from the former Midwest Bank.

Any debt not covered by the sale of assets is discharged.

Sale of assets of commercial importer and processor of salmon.