Eksempler på bruk av Samarbeidsprogrammer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europeiske territoriale samarbeidsprogrammer ETC-programmer.
European Territorial Cooperation ETC.Noen samarbeidsprogrammer eksisterer også med internasjonale partnere.
Some collaborative programmes also exist with international partners.Det er også åstedet for universitetets internasjonale samarbeidsprogrammer(ICP).
It is also the venue of the University's International Collaborative Programmes(ICP).Diskuter samarbeidsprogrammer, og vurdere utviklingen syklus og kostnader.
Discuss cooperation programs, and evaluate development cycle and costs.Norge og Bulgaria har undertegnet avtaler om en rekke nye samarbeidsprogrammer gjennom EØS-midlene.
Norway and Bulgaria have signed agreements on a number of new programmes under the EEA and Norway Grants.FIDH støttet dette gjennom samarbeidsprogrammer i Øst-Europa, Afrika sør for Sahara, Nord-Afrika, Midtøsten og Latin-Amerika.
FIDH supported this through co-operation programs in Eastern Europe, sub-Saharan Africa, North Africa, the Middle East and Latin America.Resultatene av opinionsundersøkelsen vil bli brukt når nye samarbeidsprogrammer skal utformes.
The results Så bygget vi sterke relasjoner og samarbeidsprogrammer som kobler oss med den lokale industrien for å nå vårt mål.
So, we built strong relationships and cooperation programs that connect us with the local industry to reach our goal.Det nordiske språkfellesskap ogmålgruppen barn og unge er prioritert i begge ministerrådenes samarbeidsprogrammer.
Both of them prioritise the Nordic language community and have children andyoung people as one of the target groups in their work programmes.Programmet er det tredje i en rekke tverrnasjonale samarbeidsprogrammer mellom Sverige og Norge.
The Spesielle samarbeidsprogrammer: Vi kan samarbeide med andre selskaper for å tilby deg unike produkter eller tjenester(et"Samarbeidsprogram").
Special Collaborative Programs: We may collaborate with another company to provide you with a unique product or service(a"Collaborative Program").Det godkjente programmet er det tredje i en rekke av tverrnasjonale samarbeidsprogrammer mellom Finland, Sverige og Norge.
The adopted I tillegg tillater programvaren brukere å vise og dele sin nåværende posisjon, logg samtaler, opprette private oggruppekatter og støtter samarbeidsprogrammer.
Additionally, the software allows users to view and share their current location, log conversations, create private and group chats,and supports collaborative applications.Den gjennomgikk også bilaterale relasjoner og samarbeidsprogrammer på områder som kultur, energi, landbruk og økonomisk modernisering.
It also reviewed bilateral relations and cooperation programmes in areas such as culture, energy, agriculture and economic modernisation.Mål: fremme utvikling krever fagfolk i stand til å forstå årsakene som drivstoff fattigdom og ulikhet, ogtil å utforme politikk og samarbeidsprogrammer som effektivt bekjempe.
Objectives: promoting development requires professionals able to understand the causes that fuel poverty and inequality andto design policies and cooperation programs that effectively combat.Rammene tillater utviklere å lage sanntid, samarbeidsprogrammer, sterkt inspirert av mer modne verktøy som Django og Ruby on Rails.
The framework allows developers to create real-time, collaborative applications, heavily inspired by more mature tools like Django and Ruby on Rails.Roscosmos kommisjonen har definert planer om å lansere satellitter i rammen av Federal Space Program, føderale target programmer,internasjonale samarbeidsprogrammer og kommersielle prosjekter i de neste tre månedene.
Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program, federal target programs,international cooperation programs and commercial projects in the next three months.Norge er medlem i rundt 20 slike samarbeidsprogrammer, som fordeler seg på områdene olje og gass, sluttbrukerteknologier, fornybare energiteknologier og informasjonsutveksling.
Norway is a member of about 20 such cooperation programmes, which fall into the areas oil and gas, end user technologies, renewable energy technologies and information sharing.Det godkjente programmet er det tredje i en rekke av tverrnasjonale samarbeidsprogrammer i de nordligste delene av Skandinavia.
The adopted I mellomtiden har internasjonale samarbeidsprogrammer blitt utviklet med mange utenlandske vitenskapelige forskningsinstitusjoner, høyskoler og universiteter i USA, Tyskland, Sveits, etc.
Meanwhile, international cooperative programs have been developed with many foreign scientific research institutions, colleges, and universities in the US, Germany, Switzerland, etc.For å sikre dette, gjennomfører vi en rekke interne utviklingsprosjekter, samtdeltar i omfattende samarbeidsprogrammer med anerkjente industripartnere og forskningsmiljøer.
To ensure this, we are conducting a number of internal development projects, andparticipate in extensive development programs with renowned industry partners and research institutions.Produsentene har sterke samarbeidsprogrammer som oppfordrer deg til å annonsere, og de refunderer deg så lenge du følger retningslinjene for annonsering, sier Christopher Pfaff, selskapets president og administrerende direktør.
The manufacturers have strong co-op programs that encourage you to advertise and they reimburse you as long as you follow their advertising guidelines,” says Christopher Pfaff, the company's president and CEO.Bruk den virtuelle laserpekeren i sanntid for å markere innholdet i Adobe® PDF- ellerPowerPoint-filer på skjermen i konferanserommet og på eksterne skjermer når du deler presentasjonen din gjennom samarbeidsprogrammer.
Use the real-time virtual laser pointer[1] to highlight Adobe® PDF or PowerPoint content onscreen in a conference room andon remote viewer screens when you share your presentation through your collaboration application.Fra et konsolidert europeisk sosialt rammeverk utvider det sin internasjonale projeksjon mot innlemmelse av andre scenarier, for eksempel afrikanske ogamerikanske rom, gjennom samarbeidsprogrammer mellom universiteter som letter utvidelsen av tilbudet til studenter fra andre universiteter og mobilitet og utveksling av alle studenter.
From a consolidated European social framework, it extends its international projection towards the incorporation of other scenarios, such as African and American spaces,through inter-university cooperation programs that facilitate the extension of the offer to students from other universities and mobility and exchange of all students.Allied Health Konsentrasjon: Forbereder studentene for oppføring i den profesjonelle alliert helsevitenskapelige programmer som fysioterapi, sykepleie, lege assistent, sykepleier utøveren ogandre profesjonelle helse felt gjennom samarbeidsprogrammer.
Allied Health Concentration: Prepares the student for entry into the professional allied health science Jeg er veldig glad for at Det europeiske fondet for regionalutvikling kan bidra til å bringe EU og naboene nærmere.Grenseoverskridende samarbeidsprogrammer er konkrete eksempler på hvordan EU arbeider for å hjelpe medborgere til å møte vanlige utfordringer, og dermed skape en reell følelse av solidaritet, samtidig som de øker konkurranseevnen til lokale økonomier, sier regionalpolitisk kommissær Corina Creţu.
I am very glad that the European Regional Development Fund can contribute to bringing the EU and its neighbours closer together.Cross-border co-operation programmes are concrete examples of how the EU is working to help citizens address common challenges, hence creating a real sense of solidarity, while boosting the competitiveness of local economies,” said Regional Policy Commissioner Corina Crețu.
