Eksempler på bruk av Samhandler med hverandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programmer samhandler med hverandre og andre.
Programs interact with each other and De lever utelukkende i flokker,kommuniserer og samhandler med hverandre.
They live exclusively in flocks,communicate and interact with each other.Menneskene omkring deg samhandler med hverandre og ser avslappet ut.
The people around you are interacting with each other and look relaxed.Offentlig administrasjon ogsamfunn erstrukturer som kontinuerlig samhandler med hverandre.
State management andsociety arestructures, constantly interacting with each other.Jeg elsker hvordan de to padlene samhandler med hverandre mens du svinger den.
I love how the two paddles interact with each other as you swing it.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det er især internett som har medvirket til å endre måten vi lærer,kommuniserer og samhandler med hverandre på.
It is the internet in particular that has come to reshape the way we learn,communicate and interact with one another.De er personlige,hvor to brukere samhandler med hverandre eller gruppe.
They are personal,where two users interact with each other, or group.Se hvordan barna samhandler med hverandre og se på de naturlige aksept barna har av andre i handling.
See how the children interact with each other and watch the NATURAL acceptance children have of VCM bare produserer ikke en lyd,det modeller hver enkelt del av en større forsterker som samhandler med hverandre å produsere sant tone.
The VCM doesn't just produce one sound,it models every single part of a larger amp that interact with each other to produce true tone.Disse områdene samhandler med hverandre gjennom prosjekter, sentre og fokusgrupper.
These areas interact with each other through projects, centers and focus groups.Vær på utkikk etter uvanlige veggmalerier oggateskilt, karakteristiske biler og mennesker som samhandler med hverandre i dagliglivet.
Look out for unusual murals and street signs,distinctive vehicles and people interacting with each other while going about their daily lives.Folk husker deg, hilser, og samhandler med hverandre på uante vis.
People remember you, greet you, and interact with one another in unexpected ways.Disse områdene samhandler med hverandre gjennom prosjekter, sentre og forskningsstoler Kunnskapsområdene fungerer som en smeltedigel for definisjonen av forskningslinjene i DCI-programmet.
These areas interact with each other through projects, research centers and chairs knowledge areas serve as a crucible for the definition of the research DCI program.I denne artikkelen,Jeg håper å vise deg hvordan disse tre samhandler med hverandre, og hvordan du kan forbedre din evne til å lese andre.
In this article,I am hoping to show you how these three interact with one another and how you can improve your ability to read others.Prosjektet undersøker hvordan nye former for risikokommunikasjon påvirker samfunnssikkerhet, og utforsker hvordan risikokommunikatører i ulike miljøer, for eksempel myndigheter, nyhetsmedier ogsosiale medier, samhandler med hverandre.
The project explores the way in which risk communicators in different environments, such as authorities, news media andsocial media, interact with one another.Som er beskrevet dette fenomenet som"skumle action på avstand",der partikler som samhandler med hverandre på et tidspunkt i tid, kan bli forvirret.
Described this phenomenon as“spooky action at a distance”,whereby particles that interact with each other at some point in time, may become confused.Den største endringen kommer ifølge designeren og fremtidsforskeren Jennifer Magnolfi til å være at mennesker ogmaskiner med kunstig intelligens arbeider sammen og samhandler med hverandre.
According to designer and futurologist Jennifer Magnolfi, the biggest change will be that people andmachines Hovedmålet med spillet er å kontrollere vannet og jente-gutt-brann, som samhandler med hverandre og bidra til å få ut av uvanlige situasjoner.
Main objective of the game is to control the water and the girl-boy-fire, which interact with each other and help to get out of unusual situations.Daglige mennesker samhandler med hverandre gjennom kort og nær kommunikasjon, men ingen av dem tenker på at hver rask dialog og fem minutters møte er en integrert del av samfunnets utvikling.
Everyday people interact with each other through short-term and close communication, but none of them contemplates that every quick dialogue and five-minute meeting are an integral part of society's development.Online spill MMORPG- en sjanger av rollespill videospill der et meget stort antall spillere samhandler med hverandre i den virtuelle verden av spill.
Online games mmorpg- a genre of role-playing video games in which a very large number of players interact with one another in the virtual world of games.Det er tre grunnleggende komponenter i Excel-tjenester som samhandler med hverandre og sammen utgjør den totale strukturelle utformingen for Excel-tjenester.
There are three basic components to Excel Services that interact with each other and together form the overall structural design of Excel Services.Den sunni-arabere, og araberne, alevis, kurdere og turkomans, assyrerne, armenere, yezidis- de var alle i samme land, og alle hadde sine egne interesser,ofte samhandler med hverandre i en konflikt.
The Sunni Arabs, and the Arabs, Alevis, Kurds and Turkomans, Assyrians, Armenians, Yezidis- they were all in the same country and all had their own interests,often interact with each other in conflict.Nettstedet kan også ha andre brukere eller medlemmer som samhandler med hverandre, gjennom Nettstedet, andre steder online eller personlig.
The Site may, also, have Når du kommer ut på banen, opplever du at de autentiske spillerne ser ut som og oppfører seg som sine virkelige motparter.De protesterer mot avgjørelser, samhandler med hverandre og feirer mål på spektakulære måter.
When you get on the pitch, the authentically modelled players look and act like their real-life counterparts,appealing for decisions, interacting with each other and celebrating goals in spectacular style.I tillegg er våre moderne kurs levert i et internasjonalt miljø der studentene samhandler med hverandre og deres fakultet for å få de ferdighetene som kreves av arbeidsgivere i en globalisert forretningsmiljø.
In addition, our contemporary courses are delivered in an international environment where students interact with one another and their faculty to gain the skills demanded by employers in a globalised business environment.Mens kvarker- spesielle partikler som utgjør nucleons samhandle med hverandre i de enkelte protoner og nøytroner, som kvarker i forskjellige protoner og nøytroner,kan ikke så aktivt samhandler med hverandre.
While the quarks- special particles that make up the nucleons Den metasurface har 18 kvadrat kobber ramme formasjoner som hver måler 10mm som samhandler med hverandre og er ansvarlig for å påvirke metasurface atferd.
The metasurface has 18 square copper frame formations I 2009 ble det lansert en ambisiøs 3-årsplan som fokuserte på hvordan arbeidere tenker og samhandler med hverandre på arbeidsplassen, og på hva slags atferd som forhindrer ulykker og hjelper andre til å jobbe på en trygg måte.
Back in 2009 saw the launch of an ambitious 3-year plan focusing on how workers think and interact with one another at work and concentrating on the kind of behaviour that avoids accidents and helps others to work in safety.Det er en viktig grunnsetning av sporet at akademiske studier av engelsk litteratur kan brukes til å reflektere over de måter som mennesker- som individer og som grupper- samhandler med hverandre, og at det gir en katalysator for innsikt i aktuelle samfunnsdebatter.
It is a key tenet of the track that the academic study of English literature can be used to reflect on the ways that people- as individuals and as groups- interact with one another, and that it provides a catalyst for insight into contemporary social debates.Punkt 3.4.1 sier at det skal forstås som et sett av ulike typer aktiviteter(de nødvendigvis samhandler med hverandre eller er sammenhengende), som konverterer innganger til utganger.
Paragraph 3.4.1 states that it should be understood as a set of different types of activities(they necessarily interact with each other or are interrelated), which converts inputs to outputs.
