Hva Betyr SAMPRODUKSJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• co-production
• coproduction

Eksempler på bruk av Samproduksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Samproduksjon av USA og Korea.
Co-production of the USA and Korea.

Møt en produsent og lær om samproduksjon.
Meet a producer and learn about Co-production.

Samproduksjon med Regency Enterprises.
Co-produced by Regency Enterprises.

Disse publikasjonene var en samproduksjon med våre søsterforbund i Danmark og Sverige.
These publications were a coproduction with our sister federations in Denmark and Sweden.

Samproduksjon med Glimmerglass Festival;
Coproduction with Glimmerglass Festival;

Dette er Barbas første separatutstilling i Norge, og det er en samproduksjon med Kunsthaus Zürich.
This is Barba's first solo exhibition in Norway, and is a co-production with Kunsthaus Zürich.

En samproduksjon med Festspillene i Bergen 2016.
A co-production with the Bergen International Festival 2016.

Angi hvem som står ansvarlig for prosjektet og om du/dere søker samproduksjon eller forprosjekt.
Indicate who is responsible for the project and whether you/your organization are applying for co-production or a pre-project.

Filmen var en samproduksjon mellom Kina og Hongkong.
The film is a co-production between China and New Zealand.

Til Liten Ida(1981) skrev Mikkelsen manuset sammen med forfatteren Marit Paulsen, og filmen var en samproduksjon mellom Svensk Filminstitutt og Norsk Film AS.
Mikkelsen wrote the screenplay for Little Ida(1981) with author Marit Paulsen, and the film was a co-production between the Swedish Film Institute and Norsk Film AS.

En samproduksjon mellom Carte Blanche og Festspillene i Bergen.
A co-production between Carte Blanche and Festspillene i Bergen.

Om bare Rosa kunne trylle av Katja Brita Lindeberg-produksjoner er en samproduksjon med DKS Trondheim, og passer for alle generasjoner.
If Rosa could only do magic by Katja Brita Lindeberg-productions is a co-production with DKS Trondheim, and will delight every generation.

Filmen er en samproduksjon mellom HBO og den britiske kringkasteren Channel 4.
The film is a co-production between HBO and UK broadcaster Channel 4.

Det ble også bevilget kr 150 000 til Medieoperatørene for utvikling av filmen"Breaking the Silence", en samproduksjon med britiske Brook Lapping og regissør Alexander Niakaris.
NOK 150 000 was allocated to the Media Operators to develop the film"Breaking the Silence", a co-production with Brook Lapping of the UK and Director Alexander Niakaris.

Serien er en samproduksjon mellom Wildvikings og NRK.
The series is a co-production between Chocolate Liberation Front and WTFN.

Vår forskning har en tverrfaglig tilnærming og som inkluderer også samarbeid med norske og internasjonale samarbeidspartnere og andre aktører i samproduksjon av kunnskap.
Our research on energy is guided by interdisciplinary approaches and co-operation with Norwegian and international research partners and stakeholders in co-creation of knowledge.

IONA er en samproduksjon mellom det nystartede kompaniet Koie og Ferske Scener.
IONA is a collaboration between the newly founded company Koie and Ferske Scener.

Full tittel: Mot bærekraftig mineral- og metallindustri: NULL Bauxittresidu og NULL CO2 fra samproduksjon av aluminium, silika og utfelt kalsiumkarbonat ved Aranda-Mastin-teknologien.
Full title: Towards sustainable mineral and metal industry: ZERO Bauxite Residue and ZERO CO2 from co-production of Alumina, Silica and precipitated Calcium carbonate by the Aranda-Mastin technology.

Appen er en samproduksjon mellom Sunbird Images og musikkutgiveren Edition AMPLE.
This app is a co-production between Sunbird Images and the German publisher Edition AMPLE.

Direktør i Eurimages Roberto Olla presenterte det europeiske perspektivet og så på hvordan det legges til rette for samproduksjon og betydningen av samproduksjon for finansiering, distribusjon og markedstilgang.
CEO of Eurimages Roberto Olla presented the European perspective and examined how co-productions are facilitated and the importance of co-productions for financing, distribution and market access.

Blå rikdom er en samproduksjon med NRK Hordaland og ble vist på NRK1 i desember 2000.
Riches from the Deep was co-produced with NRK Hordaland and was shown on NRK1 in December 2000.

Støtten som ble kunngjort i dag, vil konsolidere og fremme aktiviteter startet gjennom et tidligere samarbeid med NGO Internews, for å fremme regionalt samarbeid og samproduksjon av innhold relatert til fred og stabilitet.
The support announced today will consolidate and advance activities started through a previous collaboration with the NGO Internews, promoting regional collaboration and the co-production of content related to peace and stability.

Utstillingen er en samproduksjon mellom KODE og Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.
The Needle's Eye is produced through collaboration between KODE and the National Museum of art, Architecture and Design.

Samproduksjon latt de to europeiske bedrifter til å utvikle produkter, uten sidestykke i det europeiske markedet nesten ingen.
Joint production allowed the two European firms to develop products, unequaled in the European market almost none.

Søknad i henhold til denne avtale skal for enhver samproduksjon fremlegges samtidig til begge de autoriserte myndigheter minst tretti(30) dager innen opptaksstart.
Rules of Procedure Application for benefits under this Agreement for any coproduction must be made simultaneously to both competent authorities at least thirty(30) days before shooting begins.

Grønn samproduksjon av tre essensielle råvarer, i en enkelt prosess og fra en kilde, med store miljømessige og økonomiske fordeler.
Green co-production of 3 essential raw materials, in a single process and from one source, with synergetic environmental and economic benefits.

NFI representerer Norge i Europarådets fond for samproduksjon av film, Eurimages, og i Det europeiske audiovisuelle observatoriet, et forskningsinstitutt under Europarådet.
The NFI represents Norway in the Council of Europe's fund for the co-production of film, Eurimages, and in the European Audiovisual Observatory, a research institute under the Council of Europe.

Når en samproduksjon blir vist, skal den presenteres som en«kanadisk-norsk samproduksjon» eller en«norsk-kanadisk samproduksjon», avhengig av hvor majoritets-samprodusenten kommer fra, med mindre samprodusentene har avtalt noe annet.
A coproduction shall, when shown, be identified as a"CanadaNorway Co-production" or"NorwayCanada Coproduction" according to the origin of the majority coproducer or in accordance with an agreement between co-producers.

Den patenterte Aranda-Mastin-(AM) teknologien som muliggjør samproduksjon av tre essensielle råvarer(alumina, silika og utfelt kalsiumkarbonat) ved hjelp av nye mineraler- f. eks.
The patented Aranda-Mastin(AM) technology. This technology enables the co-production of three essential raw materials(alumina, silica and precipitated calcium carbonate), using new resources- e.g.

TV-serien er en samproduksjon mellom danske DR, NRK, Sveriges Television, islandske Ríkisútvarpið, tyske ZDF og ZDF Enterprises.
The series is a co-production between RÚV, ZDF, France Televisions, BBC and Scandinavian public broadcasters.

Hvordan bruke "samproduksjon" i en Norsk setning

Omsorgslederne benytter ikke samproduksjon som begrep.

Tilskudd til samproduksjon med utlandet (jf.

Samproduksjon med det danske forlaget Modtryk.

Boka var ein samproduksjon med Emma Goldmann.

Diorama var en samproduksjon med Dansens Hus.

Internasjonal samproduksjon blir stadig vanligere og viktigere.

Serien er Netflixs første samproduksjon med Island.

II" - samproduksjon med min talentfulle bror.

Samproduksjon for Tana er gjennomførbart (tilstrekkelig volum).

Vi ønsker samproduksjon mellom flere bestillere velkommen.

Hvordan bruke "coproduction, co-production" i en Engelsk setning

Coproduction Centre pour l’image contemporaine (s-g,g), Geneva.

France is the leading coproduction partner country.

Room remind folks tell folks that this is and now co production between my company did young group.

The German-Spanish coproduction IMPLOSION is his third feature film..

A coproduction of Filmquadrat.dok GmbH, ARTE and Südwestrundfunk.

Inspection of coproduction or arms production incorporating U.S.

Filmmaker: How elaborate an international coproduction was this?

coproduction between Tauihu Media and YB Productions.

Coproduction Croatian National Theatre “Ivan pl.

coproduction contents in the history Djebel battle shape.