Hva Betyr SANSBARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sensible
• perceptible
• sensuous
• sensory

Eksempler på bruk av Sansbare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den naive realist er bundet av sansbare overhoder.
Naïve realism is bound by sensory authorities.

Feuerbach vil ha sansbare objekter som virkelig er forskjellig fra tankeobjektene;
Feuerbach wants sensible objects genuinely distinguished from objects of thought;

En filosof har sagt at skjønnhet er opplevelsen av logikk i det sansbare.
A philosopher has said that beauty is the experience of logic in the perceptible.

Men denne maleriske, sansbare virkelighet er aldri bare overflate hos Ulf Nilsen.
However, the painterly, perceivable reality is never surface only in Ulf Nilsens's work.

Hvilke substanser kan sies å eksistere, og finnes det substanser andre enn de som er sansbare?
What substances are there, and are there any substances besides perceptible ones?

Alle disse følelsene er likevel bare som sansbare hyl av pinsel fra skjærsilden å regne.
All of these feelings are, however, only to be regarded as perceptible screams from tormented souls in purgatory.

Det siste er her uhyre viktig: Kvantefenomenene har ikke samme realitet som de sansbare fenomenene;
The latter point is extremely important: Quantum phenomena do not have the same reality as sensible phenomena;

Dette forholdet er samtidig forholdet til den sansbare ytre verden, til tingene i naturen som til en fremmed og fiendtlig verden.
This relationship is at the same time the relationship to the sensuous external world, to natural objects, as an alien and hostile world.".

Innan taoismen blir ikkje tomheit eller ikkje-væren jamstilt med"ingenting", men som eit fråver av sansbare kvalitetar.
Within Taoism, emptiness or non-being is not synonymous with“nothing”, rather, it is the absence of sensible qualities.

Dette forholdet er samtidig forholdet til den sansbare ytre verden, til tingene i naturen som til en fremmed og fiendtlig verden.
This relation is at the same time the relation to the sensuous external world, to the objects of nature, as an alien world inimically opposed to him.

Hvordan navigerer vi mellom navn, navnetrekk, farger, former og pakningstyper for å finne den mest effektfulle og sansbare identiteten?
How do we navigate between names, names, colors, shapes and packing types to find it most effective and sensible identity?

Hvis du skulle drive ut av kjørefeltet, vil filskiftevarsleren gi deg sansbare varsler med lyd og lys, mens filholderhjelpen styrer deg tilbake i feltet.
Drift out of lane and Lane Departure Alert gives sensory, sound and light notifications, while Lane Keep Assist counter-steers to guide you back on track.

Tabanka tar for seg det den franske filosofen Jacques Renciére, i sin beskrivelse av kunstens etisk-politiske potensial, har kalt re-fodelingen av det sansbare.
Redistribution of the sensory Tabanka takes upon herself what the French philosopher Jacques Renciere, in his description of arts ethical-political potential, called“redistribution of the sensory”.

De tar for seg de skjulte sammenhengene mellom den ytre sansbare verden og menneskets indre vesen.
He explores hidden connections between the outer perceptible world and the inner essence of the human condition.

Alltid bygger det på sansbare makter, og når noen endelig begynner å ane at disse i grunnen er like svake mennesker som dem selv, søker de råd hos en høyere makt, et guddommelig vesen, som de imidlertid utstyrer med sansbare egenskaper.
The man who awakens at last to the conviction that basically these powers are human beings as weak as himself, seeks guidance from a higher power, from a Divine Being, whom he endows, however, with sense perceptible features.

Synets fenomenologi Denne kunnskapsmetaforikken når sitt høydepunkt i Descartes' filosofi, som kan sies å skille strengt mellom det sansbare og det metafysiske, the body's eye og the Mind's eye.
This particular type of knowledge metaphor reaches its highpoint in Descartes' philosophy, which can be described as enforcing the strictest division between the sensible and the metaphysical, the body's eye and the Mind's eye.

Altså jo mer arbeideren tilegner seg den ytre verden, den sansbare naturen, gjennom sitt arbeid, jo mer fratar han seg eksistensmidlene i dobbelt forstand, for det første ved at den sansbare ytre verden gradvis slutter å være en ting som tilhører hans arbeid, å være et eksistensmiddel for hans arbeid;
Thus the more the worker by his labor appropriates the external world, sensuous nature, the more he deprives himself of the means of life in two respects: first, in that the sensuous external world more and more ceases to be an object belonging to his labor- to be his labor's means of life;

Han er ikke sansbar i den situasjonen.
He is not perceivable in that situation.

Hvordan da, ikke sansbar?
Why isn't he?

På den andre siden arbeider kunstnere og designere med e-tekstiler som responsive membraner som kan tilpasse seg omgivelsene og brukerne, og uttrykke sosial eller sansbar informasjon.
On the other hand artists and designers are working with e-textiles to express social or perceptible information.

Det er først når den formes at den får en aktuell eksistens, som et gitt sansbart objekt.
It receives a specific existence only when, and as far as, it is formed as a given sensible object.

Det fascinerer meg at nattergaler og budeier lager musikk med sansbar logikk uten å ha studert verken logikk eller musikk.
It fascinates me that nightingales and milkmaids make music with perceptible logic without having studied either logic or music.

Lt;Ref>I 1861 skrev Tyndall:«Alle gasser og damper hittil nevnt[som er absorbenter av varmestråling] er gjennomsiktig for lys, det vil si, bølger av det synlige spekteret passerer gjennom dem uten sansbar absorpsjon.
Lt;ref>In early 1861 Tyndall was writing:"All the gases and vapours hitherto mentioned[which are absorbers of radiant heat] are transparent to light; that is to say, the waves of the visible spectrum pass among them without sensible absorption.

Mange av hans uttalelser virker absurde når de imøtekommes med en tenkning som er trollbundet av den fysiske hjernen fordi de har til hensikt å gi lytteren indre bilder som ikke reflekterer noe sansbart, og dermed bidra til utviklingen av sansefri tenkning.
Many of his utterances appear absurd when they are approached with a thinking that is spellbound by the physical brain because they aim to give the listener inner pictures that do not reflect anything sensory, and thereby contribute to the development of sensefree thinking.

Hvordan bruke "sansbare" i en Norsk setning

Her er det sansbare krefter som dominerer.

Hun mener samfunnet undergraver livets sansbare dimensjoner.

Hulelignelsen: Sola Utgangspunktet til den sansbare verden.

Tegnet forståes her som det sansbare uttrykket.

Målgruppens forhold til et objekts sansbare kommunikasjonssfære 3.

Dette utgjør den fysiske, den direkte sansbare virkelighet.

Men det er den sansbare delen av verket.

I stor grad fortsatt sansbare og lokale farer.

Derfor var den sansbare verden ikke så interessant.

I verden utenfor eksisterer bare konkrete, sansbare enkeltting.

Hvordan bruke "sensible, sensuous, perceptible" i en Engelsk setning

True, they were sensible about it.

Simple, Sensuous Techniques for Enhancing Sexual Pleasure.

Syntax highlighting is simply enhancing perceptible information.

Sweet — Wines with perceptible sugar content.

Under are our most sensible choices.

One VERY sensuous full body massage.

The smells are sensuous and exotic.

beauty and sensuous shapes artfully presented.

Par 3's and sensible par 4's.

and advocates for sensible disaster preparedness.