Eksempler på bruk av Schumer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei, jeg åpnet for Amy Schumer.
Hey, I opened for Amy Schumer.Schumer og de som ble med krav glemme.
Schumer and those who joined it demands, forget.Nikki Glaser, en av favorittene mine, og Amy Schumer.
One of my favorites, and Amy Schumer, everybody. Nikki Glaser.Schumer kaller den nye stimulansepakken for$ 2T'arbeidsledighet for steroider'.
Schumer calls new $2T stimulus package'unemployment on steroids'.Nikki Glaser, en av favorittene mine, og Amy Schumer.
Nikki Glaser, one of my favorites, and Amy Schumer, everybody.Politikere som Clinton-ene,Pelosi og Schumer er Wall Streets skapninger.
Politicians like the Clintons,Pelosi and Schumer are creations of Wall Street.Blant dem var blant annet komiker ogskuespiller Amy Schumer.
Hundreds of demonstrators were arrested,including actress Amy Schumer.Schumer ga et virrende svar, som endte med ordene:"Vi må stå på med det.».
Schumer gave a meandering reply that ended with the words,“We have to keep at it.”.Kongress-demokrater, deriblant Charles Schumer, Christopher Dodd og Barney Frank, tok en ledende rolle i å fremme TARP-ordningen.
Congressional Democrats, including Charles Schumer, Christopher Dodd and Barney Frank, took a leading role in promoting this scheme.Schumer fortsatte med å knytte Mattis' oppsigelse til tidligere fratredelser av general H.R.
Schumer went on to link the resignation of Mattis to the previous departures of Gen. H.R.Spurt om han som senatets leder for demokratene hadde blitt informert om situasjonen i Niger, svarte Schumer nonsjalant:«Ikke enda.».
Asked whether as Senate Democratic leader he had been briefed on the situation in Niger, Schumer nonchalantly replied,“Not yet.”.Da han snakket med Amy Schumer, delte han at datteren, Irland, sa til ham:"Du sover ikke med en mann eller en kvinne.
Speaking with Amy Schumer, he shared that his daughter, Ireland, told him,"You don't sleep with a man or a woman.Skulle Trump følge opp sin trussel er det mestePelosi og Senatets minoritetsleder[demokraten] Charles Schumer ville gjøre, å love å innmelde et søksmål!
Were Trump to follow through on his threat, the most Pelosi andSenate Minority Leader Charles Schumer would do is promise to file a lawsuit!Schumer og Cotton antydet også at videodelingsplattformen kunne bli målrettet av utenlandske innflytelseskampanjer.
Schumer and Cotton also suggested that the video-sharing platform could become targeted by foreign influence campaigns.I samarbeid med New Yorks seniorsenator Charles Schumer var hun med på å sikre 21,4 milliarder dollar for gjenutvikling av World Trade Center-tomten.
Working with New York's senior senator, Charles Schumer, she was instrumental in quickly securing $21.4 billion in funding for the World Trade Center site's redevelopment.Amy Schumer- Etter å ha hatt en dårlig opplevelse med en fan som ønsket å ta et bilde med henne etter at hun slo ham ned, sa komikeren at hun er ferdig med fan selfies.
Amy Schumer- After having a bad experience with a fan who wanted to take a picture with her after she turned him down, the comedian says she's done with fan selfies.Kort etter Petraeus opptreden var senatets minoritetsleder Charles Schumer på NBCs«Møt pressen», hvor han hadde en ekstraordinær utveksling med moderator Chuck Todd.
Shortly after Petraeus's appearance, Senate Minority Leader Charles Schumer appeared on NBC's“Meet the Press,” where he had an extraordinary exchange with moderator Chuck Todd.Amy Schumer- I et intervju etter lanseringen av"Trainwreck", sa Schumer at karakteren i filmen var svært lik henne selv.
Amy Schumer- In an interview following the release of'Trainwreck,' Schumer said her character in the film was essentially herself.Til tross for at representanter for det demokratiske partiet i senatet minoritet, schumer er sikker på at fremmet lovforslag vil finne støtte blant republikanske senatorer.
Despite the fact that representatives of the democratic party in the senate minority, schumer is sure that promoted the bill will find support among republican senators.Da Todd spurte om Schumer visste at USA hadde ett tusen tropper stasjonert i Niger, svarte Schumer:«Uh, nei, det viste jeg ikke.».
When Todd asked whether Schumer knew the US had a thousand troops stationed in Niger,Illarionov publisert materiale(hvis du tror denne artikkelen),undertegnet av en gruppe amerikanske senatorer består av chuck schumer, bob menendez, dick durbin, mark warner, jack reed og sherrod brown- alle representanter for den amerikanske demokratiske partiet.
Illarionov published the material(if you believe this article),signed by a group of U.S. Senators composed of chuck schumer, bob menendez, dick durbin, mark warner, jack reed and sherrod brown- all representatives of the us democratic party.I henhold til chuck schumer, Trump behov for å gjøre en forespørsel til senatet, hvis du kommer til å ta minst noen sanksjoner mot russland".
According to chuck schumer, Trump needs to make a request to the senate, if you're going to remove"At least some sanctions against russia".Denne åpenbaringen sannsynlig ikke kom som en overraskelse på de ansatte på Inside Amy Schumer, som ga ham en dais å utslette seg selv forrige april, da han varslet gravide kvinner at deres ektemenn ble trolig sove rundt.
This revelation likely did not come as a surprise to the staff of Inside Amy Schumer, which gave him a dais to annihilate himself the previous April, when he notified pregnant women that their husbands were likely sleeping around.Charles Schumer sa:- Dette vil bli kalt en Trump-shutdown, for det er ingen andre som fortjener mer skyld for situasjonen vi befinner oss i enn ham.
Charles Schumer said(about Donald Trump):"And the blame should crash entirely on President Trump's shoulders. This will be called the Trump shutdown because there is no one, no one, who deserves the blame for the position we find ourselves in more than President Trump,".Leder av fraksjon av demokratene i det amerikanske senatet(det øvre kammeret i kongressen)chuck schumer annonsert utarbeidelse av lovforslag som ville forby president i de forente stater slutte eventuelle sanksjoner mot russland.
The head of the faction of the democrats in the us senate(the upper chamber of congress)chuck schumer announced the preparation of the bill, which would prohibit the president of the United States stop any sanctions against the Russian Federation.En uttalelse fra Nancy Pelosi og Charles Schumer, de demokratiske lederene i Representantenes hus og i Senatet, beskyldte presidenten for å forsøke å«veksle tema fra helsevesenet til innvandring», som om spørsmålet om hvordan innvandrere og flyktninger behandles var uten betydning.
A statement issued by the House and Senate Democratic leaders, Nancy Pelosi and Charles Schumer, accused the president of trying to“change the subject from health care to immigration,” as if the issue of how immigrants and refugees are treated is of no consequence.Møtet i Det hvite hus sist tirsdag mellom Trump ogde demokratiske Kongress-lederne Nancy Pelosi og Charles Schumer, presentert av mediene som et kongelig slag[battle royale], var en patetisk forestilling av Det demokratiske partiets feighet og medskyldighet.
The White House meeting Tuesday ofthe Democratic congressional leaders, Nancy Pelosi and Charles Schumer, with Trump, presented by the media as a battle royale, was a pathetic display of the cowardice and complicity of the Democratic Party.Demokratenes leder i Senatet,Chuck Schumer fra New York, har mottatt mer i kampanjebidrag fra Wall Street enn noen annen senator.
The leader of the Democrats in the Senate,Chuck Schumer of New York, has received more campaign contributions from Wall Street than any other senator.På onsdag førte demokratenes lederskap representert ved House Speaker Pelosi og Senatets minoritetsleder Charles Schumer, en inngående samtale med finansminister Steven Mnuchin, der alle parter etterpå kunngjort at de var«nært» en toårig budsjettavtale som ville heve gjeldstaket og øke finansieringen for de væpnede styrkene.
On Wednesday, Pelosi and Senate Minority Leader Charles Schumer spoke at length to Treasury Secretary Steven Mnuchin, with all parties announcing they were“close” to a two-year budget deal that would raise the debt ceiling and increase funding for the armed forces.Under konfirmasjonshøringen til dommer Gorsuch for å fylle en ledig stilling på SCOTUS,bemerket senator Charles Schumer at dommeren ikke hadde vært i stand til å overbevise ham i tilstrekkelig grad om at han ville være en“uavhengig sjekk på en president som nesten ikke har vist noen tilbakeholdenhet fra utøvende overordnede”. Washington Times, 23 mars 2017.
During the confirmation hearing of Judge Gorsuch to fill a vacancy on SCOTUS,Senator Charles Schumer remarked that the Judge had been unable to sufficiently convince him that he would be an“independent check on a president who has shown almost no restraint from executive overreach”. The Washington Times, 23 March 2017.
