Eksempler på bruk av Sebedeus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebedeus. Hva er det?
Zebedee. What is it?Vær forsiktig, Sebedeus.
Be careful, Zebedee.Sebedeus. Hva er det?
What is it? Zebedee.Ja, kommer. Hei Sebedeus.
I'm coming. Why, Zebedee.Sebedeus! Huh, hvor gikk han?
Zebedee! Huh, where did he go?Huh, hvor gikk han? Sebedeus!
Zebedee! Huh, where did he go?Sebedeus! Huh, hvor gikk han?
Zebedee! Hello? Where did he go?Huh, hvor gikk han? Sebedeus!
Huh, where did he go? Zebedee!Sønner av Sebedeus, to og begynte å bedrøves og engstes.
Sons of Zebedee, 2 and began to be sorrowful and very heavy.Huh, hvor gikk han? Sebedeus!
Hello? Where did he go?- Zebedee!Han var sønn av Sebedeus og Salome og bror til Johannes.
He was a son of Zebedee and Salome, and brother of John the Apostle.Var noen av apostlene, eller athan var sønn av Sebedeus eller.
Was any of the apostles, orthat he was the son of Zebedee or.Jakob sønn av Sebedeus Jakob den Store.
James son of Zebedee James the Greater.Kompanjongene hans, som het Jakob og Johannes ogvar sønnene til Sebedeus, var like forskrekket.
His partners, James and John,the sons of Zebedee, were also amazed.Sønner av Sebedeus, eller deres mor krevde departementet i sitt rike.
The sons of Zebedee, or their mother demanded ministry in his kingdom.Jakob, Johannes, sønner av Sebedeus, bli med meg!
James and John, sons of Zebedee, come with me!Som sønn av Sebedeus og Salome er Jakob kalt for«den store torden» for å skille ham fra apostelen Jakob«den mindre».
The son of Zebedee and Salome, James is styled"the Greater" to distinguish him from the Apostle James"the Less".Så kom mor til ham av Sebedeus eier to barn med.
Then came to him the mother of Zebedee own 2 children with.Da han hadde gått et lite stykke til, såhan Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
And when he had gone a little farther,he saw James the son of Zebedee, and his brother John.Jakob og Johannes var brødre,sønner av Sebedeus. Herren gav dem navnet Boanerges som betyr"tordensønner" Mark.
James and John were brothers,sons of Zebedee, to whom the Lord gave the name Boanerges, that is,"Sons of Thunder"(Mark 3:17).Da han var kommet litt lenger fram, så han Jakob,sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
As he did, he saw James,son of Zebedee, and his brother John.Men tjene 35 Da trådte Jakob og Johannes, Sebedeus sønner, mot ham og sa: Mester, vi vil be deg oppfylle et ønske vi har.- 36 Hva ønsker dere da?- spurte han.
The Ambition Da Han var kommet litt lengre frem, så Han Jakob,sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
He walked along a little farther and saw James,the son of Zebedee, and his brother John.Johannes og broren Jakob var sønene til Sebedeus og Salome, sistnemnde var syster til jomfru Maria.
John and his brother James were sons of Zebedee and Salome, the latter was sister to the Virgin Mary.Da han kom litt lenger fram, fikk han se Jakob,sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
He walked along from there and saw two other brothers, James,the son of Zebedee, and his brother John.Johannes Sønn av fiskeren Sebedeus og hans kone Salome.
St. John was the son of Salome the myrrh-bearer and Zebedee, a fisherman.Matthew har rapportert at mor til Sebedeus egne sønner hadde.
Matthew has reported that the mother of Zebedee own sons had.Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
Mending their nets. 1:20 And straightway he called them: and they left their father.Og straks kalte han dem, ogde forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
Right away he called out to them.They left their father Zebedee in the boat with the hired men.Straks kalte han dem. Ogde forlot sin far Sebedeus og leiefolkene i båten, og fulgte ham.
He immediately called them, andthey left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Jesus.
