Eksempler på bruk av Sende ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil sende ut ravner.
They will send out ravens.Sende ut oppfølgende epost eller sekvens av e-post.
Send out follow-up email or sequence of emails.Vi måtte sende ut alle bilene.
We have had to dispatch all units.Sende ut oppdateringer om nye blogginnlegg til publikum.
Send out updates on new blog posts to your audience.De vil sende ut ravner.
他们会派出渡鸦 人们会来追捕你 They will send out ravens.
Folk oversetter også
Sende ut reklame-e-poster knyttet til produkter og tjenester.
Send out promotional emails relating to products and services.Tyskerne vil sende ut patruljer.
The Germans will broadcast patrols.(VII) Sende ut spørreundersøkelser og konkurranser.
(VII) sending out surveys and competitions.Denne skulle sende ut koden 022.
This was gonna send out the code 022.Du kan sende ut spørreundersøkelsene våre på mange forskjellige måter.
You can send out your survey lots of different ways.Ja, vi har måtte sende ut alle våre enheter.
Yes, Sir, we had to dispatch all units.Har vi ikke funnet Jack frem til da,så kan vi sende ut advarselen.
If we haven't found Jack by then,then we can put out the alert.Skal vi sende ut et drapslag?
Shall we send out a kill team?Og du kan bruke mange digitale enheter til å registrere og sende ut til.
And you can use many digital devices to record and output to.Pam får sende ut et skriv om det.
I will have Pam send out a memo.Be Politibyrået å stenge alle byportene og sende ut soldatene.
Tell the Police Bureau to close down all the city gates and dispatch the soldiers.Skal vi sende ut en etterlysning?
Should we put out an amber alert?Den brukes til å registrere og sende ut digitale signaler.
It is used to acquire and output digital signals.Vi må sende ut en letepatrulje.
We will have to send out a search team.Den innebygde-- blitsen må heves slik at den kan sende ut forhåndsblink.
The built-in flash-- must be raised so that it can emit monitor pre-flashes.Ok, la oss sende ut en konstabel.
Okay, let's dispatch one constable.Sende ut nyhetsbrev eller annet markedsføringsmateriale og-aktiviteter.
Dispatching newsletters or other marketing material and activities.Vi har måtte sende ut alle våre enheter.
We have had to dispatch all units.Og sende ut soldatene. Be Politibyrået å stenge alle byportene.
And dispatch the soldiers. Tell the Police Bureau to close down all the city gates.Rådet ber oss sende ut en Evangelion igjen.
The committee is demanding that we dispatch an Evangelion again.Sende ut team av Frivillige prester for å lindre lidelsene rundt omkring i verden;
Sending out teams of Volunteer Ministers to ease suffering around the world;Be jentene sende ut en pressemelding.
Have the girls put out a press release.Be dem om å blåse et hull i skjold portalen, så vi kan sende ut planen.
You have gotta tell them to blow a hole in the shield gate… so we can transmit the plans.CarbonPoker sende ut reload bonuser til sine spillere.
CarbonPoker send out reload bonuses to their players.Du kan også delta i forskjellige videoklipp sammen og sende ut en enkelt videofil.
Also you can join different video clips together and output a single video file.
