Eksempler på bruk av Senderne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senderne er inni dere.
The trackers are in you.Jeg skal sjekke senderne.
I will go check the emitters.Senderne er på nederste hylle.
The beacons are on the bottom.Hvordan får vi ut senderne?
How do we get the trackers out?Hold senderne åpne. Agent 443.
Keep your comms open. Agent 443.Agent 443. Hold senderne åpne.
Agent 443. Keep your comms open.Senderne ble satt på San Clemente-bussen.
To San Clemente. Transponders got put on a bus.At det var der senderne satt.
That's where the transmitters were.Men la oss ta en nærmere titt på disse senderne.
But let's have a closer look at these transceivers.Vi stikker og lar senderne bli igjen her.
We will leave the transmitter here and go.De fant fargepatronene og senderne.
Found Vi stikker og lar senderne bli igjen her.
We're bailing and leaving the transmitters here.Senderne kom i tillegg også med display.
The transmitters also came with the addition of data displays.Noe her nede avskjermer senderne våre.
Something down here is shielding our communicators.Plasser senderne nær enhetene du vil styre.
Position the emitters near the devices you want to control.Leder du om strømmen, virker ikke senderne.
If you run the power elsewhere, the transmitters will not work.Vi koblet opp senderne til en frekvens.
The transponders, we linked them up to a frequency.Alt er etter ønskelisten, bortsett fra disse senderne som jeg fant.
Everything is as we wanted, except these transmitters, I found.Disse senderne vil endre trykket av vannstrømmen.
These emitters will modify the pressure of the water flow.Vi gir 1 års garanti for alle senderne vi selger.
We provide 1 year warranty for all the transmitters we sell.Omplasser senderne hvis det er nødvendig. Beslektede problemer.
Reposition the emitters if necessary. Related Issues.Merknader: I ovennevnte kode kan du endre adressene til senderne til din egen.
Note: In the above code, you can change the addresses of the senders to your own.Senderne våre vil ikke fungere pga. forstyrrelser i atmosfæren.
Our transmitters won't work because of the interference in the atmosphere.Aftenposten har ikke grunn til å tro at norske myndigheter står bak senderne.
Aftenposten has no reason to believe that the Norwegian government stands behind the transmitters.De sa senderne mottok ALSEP- frekvenser, men det gjør de ikke.
They told us that the transmitters would pick up an ALSEP frequency, but they don't.Eutelsat forklarte atpå grunn av tekniske feil på W5 satellitten måtte de stenge senderne.
Eutelsat explained that,due to technical failures on the W5 satellite, they had to shut down the transponders.Senderne er kompatible med tradisjonelle analoge samt digitale sensorer.
The transmitters are compatible with traditional analog as well as digital sensors.Med mindre… du rekonfigurere feltet generatorer… og refokusere senderne, som ville slå deflektor matrise til en stor anti-Graviton strålen.
Unless… you reconfigure the field generators… and refocus the emitters, which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.Senderne formidler rørtemperaturer fra RTD-ene og kontinuitetsinformasjon.
The transmitters provide pipe temperatures from RTDs and continuity confirmation;Hvis total gjennomstrømming for inngangshendelser ellerden totale prisen for inngangshendelser over alle hendelsesnav i et navneområde overskrider tillatt mengde for det samlede antallet gjennomstrømmingsenheter, blir senderne begrenset, og de vil motta feil som indikerer at kvoten for inngangshendelser er overskredet.
How are Event Hub throughput units enforced? If the total ingress throughput orthe total ingress event rate across all Event Hubs in a namespace exceeds the aggregate throughput unit allowances, senders will get throttled and receive errors indicating that the ingress quota has been exceeded.
