Hva Betyr SENDT INNEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shipped within
• sent within
• dispatched within
• submitted within
• mailed within

Eksempler på bruk av Sendt innen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prøven vil bli sendt innen 1-2 dager.
Sample will be sent within 1-2 days.

By Sea & By Air er alternative Eksempel vil bli sendt med luft Lager produkter vil bli sendt innen 7 dager.
By Sea& By Air are alternative Sample will be sent by air Stocked products will be shipped within 7days.

Kortet blir sendt innen 1-2 uker.
The card will be shipped within 1-2 weeks.

En e-post med dine poker oppdragene vil bli sendt innen 48 timer.
An email with your poker missions will be sent within 48 hours.

Ordrene vil bli sendt innen 1 -2 virkedager.
The orders will be shipped within 1 -2 business days.

Hvis du betaler med PayPal vil bestillingen din bli sendt innen 20 dager.
If you pay with PayPal, your order will be sent within 20 days.

Dine varer vil bli sendt innen 1-2 arbeidsdager.
Your items will be shipped within 1-2 business days.

Bilagslønn og refusjoner: Sjekk om papirbilaget er sendt innen fristen.
Voucher-based salaries and reimbursements: Check if the paper voucher has been submitted within the deadline.

Bestillinger blir som regel sendt innen 24 timer etter bestillingen.
Orders are usually shipped within 24 hours of ordering.

Alle elektronikkprodukter er kjent for sin raske og pålitelige service, med de fleste bestillinger sendt innen 24 timer.
All Electronics products is known for its fast, reliable service, with most orders shipped within 24 hours.

Billettene vil bli sendt innen 24 timer.
Tickets will be sent within 24 hours.

Pakker blir som regel sendt innen 2 ukedager etter at betalingen er registrert og de sendes i spesielle bærere med sporing.
Packages are generally dispatched within 2 working days after receipt of payment and are shipped with special carriers with tracking and drop-off without signature.

Eksempel skulle bli sendt innen 3-5 dager.
Sample would be submitted within 3-5 days.

Maskinen vil bli sendt innen 2-3 dager etter mottak av betaling.
The machine will be shipped within 2-3 days after the receipt of your payment.

Rask svar, forespørsel og tilbud sendt innen 24 timer.
Fast reply, inquiry and quotation sent in 24 hours.

Forsendelser som er sendt innen 1 dag etter mottak av betaling til vår konto.
Shipments are sent within 1 day of receipt of payment into our account.

Hver bestilling blir behandlet og sendt innen 48 timer.
Each order is processed and mailed within 48 hours.

Alle bestillinger vil bli sendt innen 2- 3 virkedager etter du har mottatt din bekreftelse.
All orders will be shipped within 3- 5 business days after confirmation.

Ordre med varer som er på lager vil bli sendt innen 1-3 dager.
Orders With items on Stock will be shipped within 1-3 days.

Produktene vil bli sendt innen 24 timer etter at vi har mottatt betalingen din.
After we have received your payment, the products will be dispatched within 24 hours.

E-postmeldingene vil bli sendt innen 24 timer.
Your emails will be sent within 24 hours.

Og CDen vil alltid bli sendt innen 24 timer(mandag til fredag) av datoen når betalingen er mottatt.
And the CD will always be sent within 24 hours(Monday to Friday) of the date once received the payment.

Reservedeler garanteres sendt innen 24timer.
Spare parts are guaranteed to be sent within 24 hours.

Fysiske plastkort vil bli sendt innen fire til seks uker etter at forbrukerens opphold er fullført.
Physical plastic cards will be mailed within four to six weeks after the consumer's stay is completed.

Din bestilling blir forberedt og vil bli sendt innen 1-5 dager.
Your order is being prepared and will be sent within 1-5 days.

Eksempel på bestilling vil bli sendt innen 5 virkedager etter mottatt betaling, 15 til 20 virkedager for bulkbestilling.
Sample order will be shipped within 5 working days after payment received, 15 to 20 working days for bulk order.

Vanligvis alle bestillinger blir behandlet og sendt innen 7 virkedager.
Usually all orders are processed and shipped within 7 working days.

Reklame gavekort og innløsning vil bli sendt innen 8 ukene av kampanjen utløpsdato via e-postadressen som brukes ved bestilling.
Your promotional gift card and redemption instructions will be sent within 8 weeks of the promotion expiration date via the email address used when placing the order.

Fristen anses overholdt dersom meldingen er sendt innen fristens utløp.
The deadline is adhered to if the message has been sent within the deadline.

Alle klager må være sendt innen 24 timer etter innsjekk.
All complaints must be submitted within 24 hours of checking in to your accommodation.

Hvordan bruke "sendt innen" i en setning

Ordre blir sendt innen fem virkedager.

Faktura blir sendt innen kort tid.

Eventuelle merknader bes sendt innen 20.

Lagervarer blir sendt innen 1-3 virkedager.

Påmeldingen skal være sendt innen 26.

Svarbrevet ble sendt innen fristen 01.

Klagen ble sendt innen fristen, jf.

Gjennomføringsmelding bør være sendt innen 12.

Lagervarer blir sendt innen 1–3 virkedager.

Fellingstillatelsene skal være sendt innen 15.