Eksempler på bruk av Sendt opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal få den sendt opp.
I will have it sent up.Ai Weiwei ble sendt opp etter Ankomsten.
The Ai Weiwei got sent up after the Arrival.Hva om det var en grunn for at vi ble sendt opp hit?
What if we were sent here for a reason?Mrs. Cooper har sendt opp en potasje.
Mrs. Cooper has sent up a potage.Alt du kan gjøre er det du blir sendt opp for.
All you know how to do is what got you sent up for.Hvil. Jeg får sendt opp noen nye klær.
Rest. I will have some new clothes sent up.Mesternes klær blir vasket her og sendt opp.
The masters' clothes get washed here and sent back up.Papirlykter ble sendt opp fra stranden.
Lights of paper was sent up from the beach.Under hans lederskap ble seismologiske målinger startet i 1901 samtde første værballongene ble sendt opp i 1906.
Under his leadership, seismological measurements started in 1901 andthe first weather balloons were launched in 1906.Russerne har sendt opp en kvinnelig kosmonaut.
The Russians have put up a woman cosmonaut.Jeg skal få dine ting sendt opp snart.
I will have your things sent up in a moment.Menn har sendt opp romfartøyer til nesten hver planet i vårt solsystem.
Men have sent spacecraft to nearly every planet in our solar system.Jeg beklager at det ikke ble sendt opp tidligere.
I apologize it wasn't brought up earlier.Ja. Den blir sendt opp en gang i måneden med ferske varer og en ny fersking.
Yeah. It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie.Jeg skal få dine ting sendt opp snart.
Thank you. I will have your things sent up in a moment.Landsat 7, sendt opp i 1999, er den nest nyaste satellitten i Landsat-programmet.
Landsat 7, launched in 1999, is the second most recent addition to the Landsat program.Jeg skal få resten av frokosten sendt opp til deg.
I will have the rest of your meal sent up to you.Viking 1 ble sendt opp 20. august 1975, mens Viking 2 ble sendt opp 9. september samme år.
Viking 1 was launched on 20 August 1975 and Viking 2 was launched 9 September 1975.Si meg, hvor mange"fugler" har dere sendt opp hittil?
Tell me, how many birds have you sent up so far?I høst ble AXIS F44 sendt opp i stratosfæren og kom tilbake med video både fra veien opp og fra veien ned igjen.
In the autumn, AXIS F44 was launched into the stratosphere, providing videos of the ascent and descent.Herre Greyjoy? Få mine ting sendt opp til slottet.
Lord Greyjoy? Have my things sent up to the castle.Saturn-sonden Cassini, sendt opp i 1997, er oppkalt etter ham og ble den fjerde som besøkte Saturn og den første til å gå i bane.
The Cassini spaceprobe, launched in 1997, was named after him and became the fourth to visit Saturn and the first to orbit the planet.Herre Greyjoy. Få tingene mine sendt opp til slottet.
Lord Greyjoy? Have my things sent up to the castle.Eller bare prøve å få meg sendt opp til San Quentin, sånn som Jesus Martinez?
Or, just try to get me sent up to San Quentin, Iike Jesus Martinez?Siden hun tok selvmord,skal hun bli sendt opp først.
Since she killed herself,she's supposed to be sent up first.Den første satellitten AISSat-1 ble sendt opp i 2010, mens den identiske AISSat-2 ble sendt opp i 2014.
The first Norwegian satellite(AISSat-1) was launched in 2010 from India, followed by the identical AISSat-2, sent up in 2014 from Russia.Jeg tror jeg bare ber om å få sendt opp litt kaffe.
I think I will just have some coffee sent up to the room.De ble festet i et sete, sendt opp dit og hentet tilbake.
They were strapped into a seat and sent up there and brought back down.Den nyeste(pr 2014) satellitten,Landsat 8, ble sendt opp 11. februar 2013.
The most recent, Landsat 8,was launched on February 11, 2013.Hver dag? Ellerbare prøve å få meg sendt opp til San Quentin, sånn som Jesus Martinez?
Every day? Orjust try to get me sent up to San Quentin like Jesus Martinez?
