Eksempler på bruk av Sendt via på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skjemaet er sendt via en AJAX….
The form is submitted via an AJAX….Organisere rabatter forhandlere har sendt via SMS.
Organize discounts that retailers have sent you via SMS.Henvendelser sendt via hjemmesiden mv.
Queries sent via the website etc.Hvordan sletter jeg et bilde sendt via chat?
How can I delete a photo sent via chat?Der. Den ble sendt via intranettet.
There. It was sent via the intranet.
Folk oversetter også
Overføringspassord blir sendt via SMS.
Transfer passwords will be delivered via SMS.Donasjoner kan bli sendt via Debian France sin PayPal-side.
Donations can be sent via the Debian France PayPal page.For stor last blir lasten sendt via havet.
For big cargo, the cargo will be shipped via ocean.Alle logger vil bli sendt via e-post hemmelighet og automatisk.
All logs will be sent via email secretly and automatically.I enkelte tilfeller vil pakken bli sendt via Posten.
In some instances the package will be sent via Posten.På forespørsel sendt via express, vår kontaktside jocurios.
At your request sent via express, our contact section, jocurios.Ingen ekstra provisjon på auksjonsbud sendt via grand-guide.
No extra commission on auction bids sent via grand-guide.Søknad må være sendt via Boligtorget innen 9 oktober 2016.
Applications must be sent via Boligtorget within October 9. 2016.Hvis pakkene er under 0.5kg, blir vi sendt via luftpost;
If the packages are below 0.5kg, we will be shipped via airmail;Fakturaen vil bli sendt via e-post fra Klarna etter et par dager.
The invoice will be sent by Klarna within a couple of days.Iran International vil bli sendt via satellitt.
Iran International will be broadcast via satellite.Forespørsler sendt via nettsiden og svar på disse som mottas via e-post.
Queries sent via the website and response received by e-mail.Alle bøkene vil bli sendt via Media Mail U.
All books will be shipped via Media Mail U.Com som er sendt via et sosialt nettverk, og ikke direkte fra Gmail.
Com, but it could have been sent through a social networking site and not Gmail.Bestillingen/betalingen blir sendt via sikker server.
Your order will be sendt through a safe server.Samtalen blir da sendt via en satelitt som svever 35.800 kilometer over Jorden!
Your calls are actually transmitted via a satellite 35,800 kilometers above the Earth!Svare på brukerens spørsmål sendt via kontaktskjemaet.
Responding to users' queries sent via contact form.Derimot, bildene sendt via snapchat er forskjellig i forhold til andre sosiale medieapper.
However, the images sent via Snapchat are different compared to other social media apps.Ingen sensitiv informasjon blir sendt via SMS eller e-post.
No confidential information is sent via SMS or e-mail.Kanalen ble sendt via satellitt(Canal Digital) og i det digitale bakkenettet på fire plasser.
The channel was transmitted by satellite on Canal Digital and from terrestrial transmitters.Vi publiserer aldri gruppepriser sendt via selskapet vårt.
We never publish your group rates submitted via our company.Data sendt via kontaktskjemaet forblir hos oss til du ber oss om å slette det, tilbakekaller samtykket til lagring eller du ikke lenger behøver å beholde dataene dine.
Data transmitted via the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or until data storage is no longer necessary.Setninger, quizer, ogkorte setninger ble sendt via SMS.
Vocabulary phrases, quizzes, andshort sentences were sent via SMS.Opp til $200 Match Bonus sendt via e-post hver måned for alle spillere.
Up to $200 Match Bonus sent via email every month for all players.Dokumenter kan også bli fotografert på telefon og sendt via e-post.
Documents can also be photographed by phone and sent via email.
