Hva Betyr SICULUS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• siculus

Eksempler på bruk av Siculus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Døde ikke Aelius Siculus nylig?
Did not your man Aelius Siculus die recently?

Diodorus Siculus, Library, XII. Se opprinnelig tekst hos Perseus.
Diodorus Siculus, Library, XII. original text at Perseus program.

Bibliotheca historica av Diodorus Siculus.
Bibliotheca historica by Diodorus Siculus.

Ifølge Diodorus Siculus var deres land nærmest månen….
According to Diodorus Siculus, their country was the closest to the moon….

Byens ødeleggelse ble beskrevet av Diodorus Siculus.
Its destruction was described by Diodorus Siculus.

Diodorus Siculus la til at Aktis, en av sønnene til Helios og Rhode, reiste til Egypt.
Diodorus Siculus added that Actis, one of the sons of Helios and Rhode, travelled to Egypt.

Ktesias' skrifter ble senere utvidet av Diodorus Siculus.
Ctesias' account was later expanded on by Diodorus Siculus.

Diodorus Siculus sier at byen ble navngitt Calaris, noe som muligens er en korrupsjon av Alaliē.
Diodorus Siculus says that the city was named Calaris, possibly a corruption of Alaliē.

Lilybaeum ble først grunnlagt i 396 f.Kr.^ Diodorus Siculus, xiii.
Lilybaeum was only founded in 396 BCE Diodorus Siculus xiii.

Ifølge Diodorus Siculus beleiret faktisk ekverne Bolae da de ble angrepet av Camillus.
According to Diodorus Siculus, the Aequi were actually besieging Bolae when they were attacked by Camillus.

Den romerske taleren Cicero kan ha lest den hos Diodorus Siculus.
The Roman orator Cicero may have read it in the texts of Greek historian Diodorus Siculus.

Tertullianus, Orosius og Diodorus Siculus nevner praksisen, men Titus Livius og Polybios gjør det ikke.
AD, Tertullian, Orosius, and Diodorus Siculus mention this practice; however, Livy and Polybius do not.

Herodot av Halikarnassos kaller for Castrum Aegyssus; også Diodorus Siculus nevner byen.
Eusebius of Caesarea refers his name as Anikles, but Diodorus Siculus has Antikles.

Oldtidens historiker Diodorus Siculus mente at fergemannen og hans navn hadde blitt importert fra Egypt.
The ancient historian Diodorus Siculus thought that the ferryman and his name had been imported from Egypt.

Av disse er Arrianos betraktet som den mest troverdige, deretter følger Diodorus Siculus.
Diegylis was considered one of the most bloothirsty chieftains by Diodorus Siculus.

Diodorus Siculus og Strabon har begge foreslått at det keltiske«hjemlandet» lå i sørlige Frankrike.
Diodorus Siculus and Strabo both suggest that the heartland of the people they called Celts was in southern France.

Århundrer senere ble denne versjonen gjenfortalt av Diodorus Siculus og av alle andre historikere som støttet seg på Kleitarkos.
Centuries later, this version was to be narrated by Diodorus Siculus and all the historians who used Cleitarchus.

Diodorus Siculus oppga en inskripsjon ved basen av en av faraos skulpturer som"Konge av konger jeg er, Osymandias.
Diodorus Siculus gives an inscription on the base of one of his sculptures as:"King of Kings am I, Osymandias.

Handelsforbindelsene mellom Armorica og Britannia, beskrevet av Diodorus Siculus og antydet av Plinius den eldre, hadde lenge vært etablert.
Trade between Armorica and Britain, described by Diodorus Siculus and implied by Pliny was long-established.

Diodorus Siculus skrev at athenerne bygget en større del av murene og at Kassandros skaffet mer hjelp senere.
Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall and that Cassander provided more aid later.

Megasthenes skrev senere detaljert om India og Chandraguptas kongedømme som har blitt delvis bevart for ettertiden via Diodorus Siculus.
Megasthenes wrote detailed descriptions of India and Chandragupta's reign, which have been partly preserved to us through Diodorus Siculus.

Herennius Siculus, tilhenger av brødrene Gracchus, slo hodet mot en arkitrav i sin celle og døde før han kunne bli henrettet.
Herennius Siculus, Gracchan sympathizer, hit his head on an architrave in his cell and died before he could be executed.

Megasthenes skreiv seinare detaljert om India og kongedømet til Chandragupta som har vorte delvis bevart for ettertida via Diodorus Siculus.
Megasthenes wrote detailed descriptions of India and Chandragupta's reign, which have been partly preserved to us through Diodorus Siculus.

I beretningen til Diodorus Siculus sies det at Ifikrates bevæpnet mennene sine på nytt med lange spyd, kanskje rundt 374 f. Kr.
In the account of Diodorus Siculus, Iphicrates is credited with re-arming his men with long spears, perhaps in around 374 BCE.

Disse krigstoktene fødte legenden om en mektig kriger ved navn Sesostris, en fortelling formidlet av Manetho, Herodotos, og Diodorus Siculus.
These military campaigns gave birth to a legend of a mighty warrior named Sesostris, a story retold by Manetho, Herodotus, and Diodorus Siculus.

Historikeren Diodorus Siculus rapporterte at Selevkos erobret andre områder i nærheten, hvilket kan være Persis, Aria(ved Hari Rud) eller Partia.
Diodorus Siculus reports that Seleucus also conquered other nearby areas, which might refer to Persis, Aria or Parthia.

Timaios var en av de viktigste autoritetene som ble benyttet av senere historikere som Pompeius Trogus, Diodorus Siculus og Plutark i hans biograf om Timoleon.
Timaeus was one of the chief authorities used by Gnaeus Pompeius Trogus, Diodorus Siculus, and Plutarch in his life of Timoleon.

Beretninger av Livius og Diodorus Siculus som har blitt bevart, forklart at den tyngre«femmeren» klarte seg bedre enn triremer i hardt vær.
Accounts by Livy and Diodorus Siculus also show that the"five", being heavier, performed better than the triremes in bad weather.

En identisk sammensatt trio som hadde andre navn kom til Samothrake, ifølge Diodorus Siculus: Elektra og hennes to sønner Dardanos og Eetion.
An identically composed trio had other names at Samothrace, according to Diodorus Siculus: Electra and her two sons, Dardanos and Eetion or Iasion.

Tidlige historikere som Herodotos, Strabon, og Diodorus Siculus studerte og skrev om landet som romerne kom til å se som et sted for mysterier.
Early historians such as Herodotus, Strabo, and Diodorus Siculus studied and wrote about the land, which Romans came to view as a place of mystery.

Hvordan bruke "siculus" i en Norsk setning

Diodorus Siculus skrev i det første århundre e.Kr.

Didorus Siculus nevner at den var grunnlagt av Minos selv.

Diodorus Siculus viser til en mytisk nymfen Syme koblet til havguden Poseidon.

Oversatt av Richard Crawley. 2.8. ^ Diodorus Siculus (1946): Library of History 4.

Diodorus Siculus plasserer den 22 år tidligere og Hieronymus enda eldre til 654 f.Kr.

Den antikke forfatteren Diodorus Siculus beskrev omkring to hundre år senere hvordan hendelsen foregikk.

Den greske historikeren Diodorus Siculus reiste selv rundt i Egypt og studerte lokale skikker.

Diodorus Siculus hevdar enda til at kvinner gjennom ekteskapskontrakten hadde makt over ektemannene sine (I,27).

Plutark, Tertullian, Orosius og Diodorus Siculus nemner praksisen, men Livy og Polybios gjer det ikkje.

Hvordan bruke "siculus" i en Engelsk setning

Look for Diodorus siculus in Wiktionary, our sister dictionary project.

Siculus even discount rates Herodotus’ declare that Cheops constructed the pyramid.

Diodorus Siculus v.28.6; Hippolytus Philosophumena i.25. ^ Flood, Gavin.

Siculus Flaccus, Les conditions des terres, texte traduit par M.

Diodorus Siculus gives us a much more credible account of Scythian origins.

The Greek name is mentioned by Diodorus Siculus and Strabo.

Diodorus Siculus wrote that the Ethiopians considered the Egyptians their colony.

Diodorus Siculus flourished during the 1st century BC in Agyrium, Sicily.

Sound and Silence in Calpurnius Siculus 136, no. 1.

Diodorus Siculus and Quintus Curtius Rufus specify a "Syrian" king.