Eksempler på bruk av Sidesporet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er du på sidesporet nå?
Are you in the siding yet?Sidesporet Alvimsporet forbinder stasjonen med Borg Havn.
Covered walkways link the station with the bus hub.Viderekoble inn sidesporet i Portville.
Divert to a siding in Portville.Dette sidesporet som går 5 kilometerut til Clayton-kløfta.
This spur that runs off the main line 3 miles out to Clayton Ravine.Jeg skal viderekoble inn sidesporet på Portville.
I will divert into the siding at Portville.Det burde gi deg nok tid til å slå på bryteren,få det vekk fra hovedsporet og inn på sidesporet.
That should give you enough time to throw the switch.get it off the mainline and onto that siding.Det må være sidesporet til garnisonen.
It must be that garrison rail spur.Gitt egenskapene til vårt klima,er det best å utføre installasjonen av sidesporet med en varmeapparat.
Given the characteristics of our climate,it is best to perform the installation of the siding with a heater.Dette er sidesporet som går langs elva.
This is the spur line, parallel to Vi trenger deg til å viderekoble inn sidesporet på Portville.
We're gonna need you to divert to a siding at Portville.Søk etter Hotel Sidesporet rabatter i Holbæk med KAYAK.
Search for Hotel Sidesporet discounts in Holbaek with KAYAK.Vi trenger deg til å viderekoble inn sidesporet på Portville.
We're going to need you to divert to a siding at Portville. Dispatch.Brukeren er bare pålagt å opprettholde tilstanden til disse elementene,oppdage deformasjon i tide og skade på sidesporet.
The user only needs to maintain the condition of these elements,promptly detecting deformation and damage to the siding.Rett her! Det må være sidesporet til garnisonen.
Right here. It must be that garrison rail spur.Etter at taket er montert og sidesporet er fullført, betales den endelige trekningen av den forhåndsgodkjente kredittgrensen for å fullføre ferdigarbeidet og malingen.
After the roof is installed and the siding has been completed, the final draw is paid by the pre-approved corporate credit line in order to complete the finish-work and painting.Vi kommer ikke til å få plass på sidesporet, det er hva som er galt.
We're not going to fit in that siding. That's what's wrong.Sidesporet på jernbane ved den framtidige småbyen ble etablert av Grand Trunk Pacific Railway i 1911 og het opprinnelig Fitzhugh etter en direktør i Grand Trunk.
The railway siding at the location of the future townsite was established by Grand Trunk Pacific Railway in 1911 and originally named Fitzhugh after a Grand Trunk vice president along the Grand Trunk's"alphabet" line.Sjekk din timeplan,det vil vise deg at sidesporet er 1200 meter.
Check your timetable,it's gonna tell you the siding is 4, 111 feet.I tillegg må man huske på at sidesporet ikke er fylt fra taket før huset, og med en avstand på begge sider av 5 cm.
In addition, it must be remembered that the siding is not stuffed from the roof before the house, and with a gap on both sides of 5 cm.Uten det vil du ikke kunne installere sidesporet med egne hender.
Without it, you will not be able to install the siding with your own hands.Hvis du bestemmer deg for å utføre installasjonen av sidesporet med dinhender(instruksjonene er gitt nedenfor), så er det nødvendig å vite at paneler med en lengde på opptil 6 m er de mest optimale for ditt formål.
If you decide to perform the installation of the siding with yourhands(the instruction is given below), then it is necessary to know that panels with a length of up to 6 m are the most optimal for your purpose.I dag vil vi se på hvordan monteringen av sidesporet utføres med egne hender.
Today we will look at how the installation of the siding is performed with our own hands.Hvordan utføre montering av sidesporet med egne hender: instruksjoner og funksjoner.
How to perform the installation of the siding with your own hands: instructions and features.Ålreit. l morgen kveld,søndag… setter vi bilen på skinnene her, på sidesporet… ved den forlatte sølvgruven.
All right. Tomorrow night,Sunday… we load the DeLorean onto the tracks here, on the spur… by the abandoned silver mine.Ut til Clayton-kløfta. Dette sidesporet som gå r 5 kilometer.
This spur that runs off the main line three miles out to Clayton Ravine.L morgen kveld,søndag… Ålreit. setter vi bilen på skinnene her, på sidesporet… ved den forlatte sølvgruven.
All right. by the abandoned silver mine.Tomorrow night, Sunday… we load the DeLorean onto the tracks here, on the spur.Ut til Clayton-kløfta. Dette sidesporet som gå r 5 kilometer.
Three miles out to Clayton Ravine. This spur that runs off the main line.L morgen kveld,søndag… Ålreit. setter vi bilen på skinnene her, på sidesporet… ved den forlatte sølvgruven.
All right. right by the old abandoned silver mine.we'll load the DeLorean onto the tracks here, on the spur Tomorrow night, Sunday.Et slikt enkelt tiltak vil unngå deformering av sidesporet under påvirkning av miljøet.
Such a simple measure will avoid deformation of the siding under the influence of the environment.Ålreit. l morgen kveld, søndag… setter vi bilen på skinnene her, på sidesporet… ved den forlatte sølvgruven.
Alright. Tomorrow night, Sunday, we will load the DeLorean onto the tracks here, on the spur, right by the old abandoned silver mine.
Synonyms are shown for the word 
