Eksempler på bruk av Signalisering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Signalisering og medier gjennom UVC Transit.
Signaling and media through UVC Transit.Som en erstatning,bygg en signalisering, absolutt TA!!!
As a replacement,build a signalization, definitely TAKE!!!Bruk for signalisering når der ute sjekker koraller i Nature: Strobe Output.
Use for signalization when out there checking corals in Nature: Strobe Output.Med installert motorvern bare til signalisering av feil.
With built-in motor protection only for signalling of faults.Strobe: Benyttes for signalisering når der ute sjekker koraller i Nature.
Strobe: To be used for signalization when out there checking corals in Nature.Den kan for eksempel brukes til å styre en elektrisk dørlås,port, signalisering osv.
For example, it can be used to control an electric door lock,blocking, indication, etc.Du aktiverer transportsikkerhet for signalisering ved å angi verdien til TLS.
To enable transport security for signaling, set the value to TLS.Signalisering av sikkerhetsrelaterte funksjoner for avtrekksskap i henhold til EN 14175.
Signalling of the safety-related functions of fume cupboards according to EN 14175.Tilkobling av et romkontrollpanel for signalisering og bruk av romfunksjoner.
Connection of a room control panel for the signalling and use of room functions.Signalisering av sikkerhetsrelaterte funksjoner for avtrekksskap i henhold til EN 14175.
Signalling of safety-related functions for fume cupboards according to EN 14175 or of operating states for rooms.Rask feilklarering og ingen ekstern signalisering for kostnadseffektiv beskyttelse.
Fast fault clearance and no external signaling for cost-effective protection.Kalsium brukes også i andre metabolske funksjoner som nerve overføring og intracellular signalisering.
Calcium is also used in other metabolic functions such as nerve transmission and intracellular signalling.Han deretter fester seletøy av parasail, etter signalisering til føreren av kjøretøyet eller båten.
He then snaps the harnesses of the parasail, after signaling to the driver of the vehicle or the boat.Tilkobling av én eller to tilpassbare EASYLABkontrollpaneler BE-LCD-01 med optisk og akustisk signalisering.
Connection of one or two adaptable EASYLAB control panels BE-LCD-01 with optical and acoustic signalling.Vårt utvalg av enheter for styring og signalisering gir enkel og pålitelig drift for industrielle bruksområder.
Our range of control and signaling devices provide easy, reliable operations for industrial applications.Kontrollpaneler til visning av driftsverdier,aktivering av funksjoner og signalisering av driftsstatuser.
Control panels to be used for displaying operating values,activating functions and signalling operating states.Signalisering av avstand fra en hindring er et kjærkomment hjelpemiddel, særlig ved navigering der det er trangt.
Signalizing the distance from an obstacle is a welcome help, especially when navigating through tight spaces.Fjernkontrollen er utstyrt med både optisk og akustisk signalisering ved å trykke på en tast.
The remote control is equipped with both optical and acoustic indication of pressing a key.Imatinib hemmer signalisering og proliferasjon av celler som styres av feilregulert PDGFR og Abl- kinaseaktivitet.
Imatinib inhibits signalling and proliferation of cells driven by dysregulated PDGFR and Abl kinase activity.Å donere til veldedighet kan derfor ses på som en rasjonell signalisering av egen vennskapskvalitet.
Therefore, donating to charity may be seen as a rational signaling of the quality of your friendship.For anvendelser innen signalisering av vannveier er automatikkskapene montert rett på signalinnretningene.
For signaling applications in waterways, the control cabinets are mounted directly on the Jeg også overbevist om at den‘ sonde' var ingen tilfeldighet oghadde blitt sendt å se hvem som var signalisering.
I am also convinced that the‘Probe' was no coincidence andhad been sent down to see who was signalling.Mykje av åtferda blant spettar som beiting,hekking og signalisering med lyd, inneber tromming og hamring med hjelp av nebbet.
Many of the foraging,breeding and signaling behaviors of woodpeckers involve drumming and hammering using the bill.Den påvirker også andre funksjoner av det autonome nervesystemet med fordøyelsen,mage tømming og sult signalisering.
It also affects other functions of the autonomic system that include digestion,gastric emptying and hunger signaling.Proto-onkogener er ofte involert i signalisering og utføring av mitogene signaler, ofte gjennom deres proteinprodukt.
Proto-oncogenes are often involved in signal transduction and execution of mitogenic Mindre enn seks måneder senere ble Ramaphosa valgt somnestleder for ANC sammen med Zuma, som signalisering av regjeringens lojalitet mot storforetakene.
Less than six months later, Ramaphosa was selected as deputyleader of the ANC, alongside Zuma, signalling the government's loyalty to the major corporations.I tillegg til sin rolle i energimetabolismen og signalisering, blir også ATP inkorporert i nukleinsyrer av polymeraser under DNA-replikasjon-og transkripsjon.
Apart from its roles in signaling and energy metabolism, ATP is also incorporated into nucleic acids by polymerases in the process of transcription.Ved å virke som en ligandfelle forhindrer aflibercept at de endogene ligandene binderseg til sine reseptorer, og blokkerer derved reseptormediert signalisering.
By acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors andthereby blocks receptor mediated signaling.Det faktum at spørsmålene må bli spurt kan være noen signalisering av selvmotsigelse at hun kan eller ikke kan føles som adressering.
The fact that the questions need to be asked may be some signaling of contradiction that she may or may not feel like addressing.Begrenser denne feedback loop, luteiniserende hormon og follicle stimulerende hormone er økt,til slutt forårsaker en økning i testicular Leydig celle signalisering som øker testosteron nivåer.
By inhibiting this feedback loop, levels of luteinizing hormone and follicle stimulating hormone are increased,ultimately causing a boost in testicular Leydig cell signaling that increases testosterone levels.
