Eksempler på bruk av Siktet seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De har siktet seg inn på oss!
They got us zeroed!Slett ikke historienes frekke, respekterte tyver.De var innbruddstyver som siktet seg inn på de forsvarsløse.
Far from the cheeky and respected thieves of popular fiction,they were housebreakers who preyed on the defenceless.Siktet seg inn på storkaren.
Sets her sight on the big Ike.Pokker! De har siktet seg inn på oss!
Shit! They got us zeroed!Denne siktet seg inn mot rike, unge menn som ville bruke uken til å kjøre i byen og helgene til å kjøre løp.
This was aimed at wealthy young gentlemen who wanted to spend the week dashing around town and then the weekend doing motor racing.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tar siktesikte på å øke
musen til å siktesikte på å gi
MUSEN til å siktesikte på å forbedre
sikte på å oppnå
sikte på å utvikle
sikte på å skape
sikte på å gjøre
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Kroppen din ble varm, så de siktet seg inn på deg, men du tok det veldig bra.
Your body heated up, so they targeted you, you took it really good.Denne siktet seg inn mot rike, unge menn som ville bruke uken til å kjøre i byen og helgene til å kjøre løp.
This was aimed at wealthy young gentlemen and then the weekend doing motor racing. who wanted to spend the week dashing around town.Det representerte den nye drikkemuggen somvar med i pakken og fanget opp den avslappede hagestemningen pakken siktet seg inn mot.
It represented the new drink pitcher that Hun siktet seg nok inn på sønnen min.
I think she targeted my son.Han har siktet seg inn på det ovale rommet.
He's got his eye on the Oval Office.Denne siktet seg inn mot rike, unge menn som ville bruke uken til å kjøre i byen og helgene til å kjøre løp.
Who wanted to spend the week dashing around town Now, this was aimed at wealthy young gentlemen and then the weekend doing motor racing.Denne siktet seg inn mot rike, unge menn som ville bruke uken til å kjøre i byen og helgene til å kjøre løp.
And then the weekend doing motor racing. who wanted to spend the week dashing around town Now, this was aimed at wealthy young gentlemen.Denne siktet seg inn mot rike, unge menn som ville bruke uken til å kjøre i byen og helgene til å kjøre løp.
Who wanted to spend the week dashing around town and then the weekend doing motor racing. Now, this was aimed at wealthy young gentlemen.Tidligere har hackere siktet seg innpå populære pokerforumer ved hjelp av lekkede passord for å få tilgang til profilerte kontoer og svindle andre.
In the past, hackers have targeted popular poker forums, using leaked passwords to access high-profile accounts and defraud others.Han har siktet seg inn på sosialpolitikk- Mål og hensikt gjentar seg i arbeidet til Bolin, spesielt performancen på Paris-Beijing galleriet, som var dedikert til Charlie Hebdo.
He's got his aim set on social politics- Targets are a recurring theme in Bolin's work, particularly in his performance at the Paris-Beijing gallery which was dedicated to Charlie Hebdo.I desember 1941 gikk Japan, som siktet seg inn på asiatisk dominans, til angrep på USA samt europeiske posisjoner i Stillehavet, i en rask erobring av det vestlige Stillehavet.
In December 1941, the Empire of Japan, which aimed to dominate East Asia and Indochina, joined the Axis, attacked the United States and European territories in the Pacific Ocean, and quickly conquered much of the West Pacific.Tatra siktet seg inn mot å bygge state-of-the-art biler som skulle være raske, stabile, nærmest lydløse, økonomiske og bygget etter de mest rigorøse standarder, så vel som de skulle reflektere moderne aerodynamisk forskning.
Tatra aimed to make state-of-the-art cars that would be fast, stable, nearly silent, economical and built to the most rigorous engineering standards, as well as reflect modern aerodynamic research.Allerede ved etableringen i 2009, siktet selskapet seg inn på det polske markedet, og begynte å bygge kompetanse og relasjoner som er nødvendig for å få tilgang til markedet.
The company has been eyeing the Polish market ever since it I møte med en internasjonal nedgangskonjunktur kunngjorde regjeringen en økonomisk stimulansplan for å fremme sysselsetting og vekst, ogtil tross for den globale finanskrisen, siktet landed seg inn for en utvidelse på mellom 2 og 3 prosent av BNP i 2009.
Faced with an international economic downturn the government announced an economic stimulus plan to spur employment and growth, anddespite the global financial crisis, aimed for an expansion of between 2 percent and 3 percent of GDP for 2009.Markedsførere dropper millennials og sikter seg inn på oldvertising.
Marketers drop millennials and aim for oldvertising.Crytek sikter seg inn med Crysis 3- det første storspillet i 2013 Tweet!
Crytek Takes Aim With Crysis 3, The First Blockbuster Shooter Of 2013!Faen, han sikter seg inn på oss!
Shit! He's gonna get a lock on us!De sikter seg inn på skoler, sykehus og offentlige bygninger.
They have locked on to every school, hospital and municipal building in the city.Det austerrikske artilleriet sikta seg inn på dei osmanske soldatane og massakrerte dei.
Austrian artillery targeted the Ottoman troops and slaughtered them.DdoS-angrep sikter seg inn på individuelle nettverksressurser fra flere datamaskiner samtidig.
DDoS attacks target individual network resources from multiple computers at the same time.Subjugate- Sevarog sikter seg mot et område på bakken som råtner og skader motstandere.
Subjugate- Sevarog targets an area on the ground that roots and damages opponents.AKVA sikter seg inn på det globale tilapiamarkedet med«LEGO-fiskeoppdrett»- AKVA group Search.
AKVA targets global tilapia market with‘LEGO aquaculture'- AKVA group Search News.Derfor sikter virkningen seg mot behovene til en bestemt hårtype.
Therefore, its action is aimed at the needs of a particular hair type.SUPERAntiSpyware sikter seg inn på skadelige programmer som truer personopplysningene og privatlivet, inkludert.
SUPERAntiSpyware targets malicious programs that threaten your personal data and privacy, including.Faen, han sikter seg inn på oss!
He's gonna get a lock on us! Shit!
