Hva Betyr SILKEHANSKER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• silk gloves
• kid gloves

Eksempler på bruk av Silkehansker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke ta i meg med silkehansker!
Stop treating me with kid gloves.

Hitler behandlet med silkehansker Sverige under andre verdenskrig, sa en politiker.
Hitler treated Sweden with kid gloves during WWII said a politician.

Jeg skal behandle den med silkehansker.
I will treat it with kid gloves.

At borgerskapet styrer med silkehansker er bare uttrykk for at de i perioder har kunnet holde ro og orden i de imperialistiske landene uten jernneven.
That the bourgeoisie rules with silk gloves is only an indication that they have been able to maintain relative order and stability in the imperialist countries without an iron fist.

Du visste at de ikke kom til å bruke silkehansker.
That's why I love you, but you knew the gloves were going to come off. They are off.

Rachel har tatt på seg silkehansker for deg og dine.
Rachel's donned the velvet glove for you and yours.

De som er virkelig farlige for Guds menighet blir tatt i og med silkehansker.
Those who are truly dangerous for the church of God is taken in and with kid gloves.

Romerne tok ikke med silkehansker på reisningsforsøk.
The Romans did not take lightly on attempts at uprising.

Og det er derfor USA ba om å få utlevert de viktigste paramilitære ledere og behandlet dem med silkehansker.
And that is why the U.S. extradited the top paramilitary leaders and treated them with kid gloves.

Relster. Jeg brukte silkehansker og fikk en pyse.
Relster! I raised him with kid gloves and got a wuss for my troubles.

Men greit, så attpåtil krever de å kunne fritt dømme alle, samt selv å bli tatt i med silkehansker.
But okay, so thrown in, they require to be able to freely judge everyone, and even to be taken in with silk gloves.

Krekar fortjener på ingen som helst måte å bli tatt med silkehansker og påberope seg menneskerettighet.
Krekar deserve in no way whatsoever to be taken with silk gloves and invoke human rights.

For å ta godt vare på finérplatene, slik at de beholder formen og fargen, behandler produsentene dem rett og slett med silkehansker.
In order to preserve the noble quality of the veneer plywood, the shape and colour, manufacturers positively treat it with kid gloves during the production process.

Hva? Men du sa… Lavinia, har du på deg svarte silkehansker til frokost?
What? But you said… Lavinia, you're wearing black silk mittens at breakfast?

Siden jeg har fått og får så mye«peper» og dritt imot meg fordi jeg advarer imot gjengiftede forkynnere skal jeg i denne artikkelen prøve å ta Jan Hanvold nærmest med silkehansker.
Since I have got and get so much"pepper" and scolded me because I warn against repatriated publishers, I'm going to try Jan Hanvold in this article to get the most out of silk gloves.

Helt greit, men de store som har så store og spise albuer som Jan Kaare Hanvold, blir tatt med silkehansker og han maler han for, ille, ille og horribelt!
Okay, but the big ones have so large and eat elbows Jan Kaare Hanvold are taken with silk gloves and he paints he, bad, bad and horrible!

Vonde auer, originalt sluppet som singel tidlig i 2015, og låtene Sjuguttmyra og Uttjent, gitt ut på EP i 2013, er restaurert med silkehansker.
Vonde auer, originally released as single in early 2015, and the songs Sjuguttmyra and Uttjent, released on EP in 2013, have been restored with silk gloves.

Jeg er også i militæret. Men folk som sønnen din svarer bedre på silkehansker enn på en jernhånd.
I'm military, too-- but these guys, guys like your son, they respond better to the velvet glove than they do the iron fist.

Men silkehanskene skjuler en jernhånd.
But the velvet glove hides an iron fist.

På dette nivået i spillet trenger du en fikser med en jernneve, ikke en silkehanske.
At this level of the game, not a velvet glove. you need a fixer with a mailed fist.

Energigivende behandling med rensende effekt med svart såpe for å fremme eliminering av giftstoffer, naturlig silkehanske, spesifikk for skrubbing.
Energizing treatment with a purifying effect made with black soap to favor the elimination of toxins through the kassa, natural silk glove specific for exfoliation.

De har fått seg litt søvn… Du kunne føle at elementer i britisk media, du følte at de tok av seg silkehanskene og tenkte:"Alt er forandret.
They have had a decent night's sleep and between… You could feel that some elements of the British media, you could sense them taking their gloves off and thinking,"Right, everything changes.

Man kan lese Johanna Boholms Jag är Ellen som en lyrisk visjon der symboler og metaforer gjenkommer i formuleringene- silkehanske, hjertesus, kvitter- og former seg som temaer i en sonate.
Boholm's Jag är Ellencan be read as a lyrical vision formulated with recurrent symbols and metaphors- a silk glove, heart murmur, chirp- that form the themes of a sonata.

Det burde være en kjent sak at det finnes eksmedlemmer som hevder at de var med i en lukket sekt som utad, og i starten, virket omsorgsfull, tillitsvekkende og troverdig, men som i virkeligheten var som en”jernhånd i en silkehanske”.
EX-MEMBERS It should be common knowledge that ex-members claim they were part of a closed sect, that outwardly, and in the beginning, seemed caring, trusting and dependable, but in reality proved to be an“iron hand in a silk glove”.

På dette nivået i spillet trenger du en fikser med en jernneve, ikke en silkehanske.
Not a velvet glove. you need a fixer with a mailed fist, At this level of the game.

Nå tar jeg av silkehanskene.
The gloves are coming off.

Alle hadde tatt av seg silkehanskene.
And the gloves were off all over the field.

For å ta av silkehanskene!
It's time to take off the gloves!

Som de sier i Italia: Av med silkehanskene!
As they say in Italy these days, Take off the white gloves!

Nei, da… er det vel bare å ta av seg silkehanskene, da.
No, then… is it just taking off her silk gloves, then.

Hvordan bruke "silkehansker" i en Norsk setning

Nytter ikke med silkehansker her, nei.

Her har ikke motstanderne silkehansker på.

Jeg kan bruke både silkehansker og boksehansker.

Røffe Rudy vet ikke hva silkehansker er.

Jeg tar ikke med silkehansker på slossing.

Nyttet ikke med silkehansker og puselabber da!

Der har man dobbelt sett silkehansker på.

Hvor mange lag med silkehansker skal jeg tillate?

Perls tok ikke alltid med silkehansker på folk.

Uten silkehansker - Hvordan lykkes med bestselgere og populærvitenskap?

Hvordan bruke "kid gloves, silk gloves" i en Engelsk setning

Soft kid gloves with yellow stitching and ruffled edge.

That apart, Kid Gloves is a sharply put together game.

Out of desperation, I called Kid Gloves for help.

Foolcast 018 – Kid Gloves "Fighters Not Lovers" Kid Gloves Bare Knuckle EP Out Now!

Is it time to take the kid gloves off?

Silk gloves can be found in Cabellas stores.

Alternatively, white silk gloves can be worn.

Silk gloves tend to tear down easily, but they cost near to nothing.

Now, watch with kid gloves and please be gentle.

The kid gloves have come off.