Eksempler på bruk av Simula på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verifisert e-postadresse på simula. no- Startside.
Verified email at simula. no- Homepage.Simula I var oppe og kjørte i januar 1965.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.Tidlig(udatert) håndskrevet notat med program- og systemskisse i SIMULA 67.
Early(no date) handwritten notes with program and system sketch in SIMULA 67.Simula utdanner kandidater i samarbeid med universiteter.
Simula offers student placements in collaboration with universities.Etter hvert kom Smalltalk og C++, mende kunne ikke måle seg med Simula.
When Smalltalk and C++ came around,neither felt to me like they measured up to Simula.
Simula som selgeren mottar nåværende konto etter salget med kort.
Simula as the merchant receives current account after the sale with cards.Navnet kommer av programmeringsspråket Simula, som ble utviklet på 1960-tallet.
Its name comes from the programming language Simula, which was developed in the 1960s.Simula ble utviklet på 60-tallet i fellesskap mellom Kristen og nylig avdøde professor Ole-Johan Dahl.
Simula was developed in the 1960's by Kristen and the recently deceased Professor Ole-Johan Dahl.Andre språk som påvirket Pascals utvikling var COBOL, Algol 68, Simula og Wirths eget Algol-W.
Other languages that influenced Pascal's development were Simula 67 and Wirth's own ALGOL W.Simula kunne imidlertid ikke brukes til kontroll av lydutstyret hos EMS, og MusicBox ble derfor programmert i Fortran.
However, Simula could not address the EMS hardware, and MusicBox was thus realized in Fortran.Kristen Nygaard foredrar om utviklingen av SIMULA og Ole-Johan Dahl om SIMULAs forhold til ALGOL.
Kristen Nygaard about the development of SIMULA and Ole-Johan Dahl about Simula introduserte egenskaper som objekter, klasser, subklasser, arv, virtuelle metoder, korutiner og diskret hendelsessimulering.
Simula 67 introduced objects, classes, inheritance and subclasses, virtual procedures, coroutines, and discrete event simulation.Gjennom konstruksjonen av programmeringsspråket SIMULA utledet Ole-Johan Dahl og Kristen Nygaard objektorientert programmering.
By constructing the programming language SIMULA Kristen Nygaard and Ole-Johan Dahl derived object-oriented programming.Simula er et ungt forskningsinstitutt som driver grunnforskning innen et mannsdominert fagfelt- programvare, maskinvare og kommunikasjonsteknologi.
Simula is a young research institute that conducts basic research in a male dominated field- software, hardware and communication technology.Velkommen til 3 dager obligatorisk undervisning og ulike sosiale arrangementer,blant annet møte med våre samarbeidspartnere: Simula, Sintef, Gründerskolen.
Welcome to 3 days of compulsory lectures followed by various optional events,including presentation of our partners: Simula, Sintef, and Gründerskolen.Simula har ofte blitt beskrevet som det første objekt-orienterte språket i verden, og var allerede populært da arbeidet med MusicBox begynte.
Simula has often been credited as being the first object-oriented programming language in the world, and was already popular when work on MusicBox commenced.Blant vinnerne de siste årene er Universitet i Tromsø- Norges arktiske universitet, Norges miljø- ogbiovitenskapelige universitet, og fjorårets vinner Simula Research Laboratory.
Recent winners include UiT The Arctic University of Norway,the Norwegian University of Life Sciences, and Simula Research Laboratory, which won last year.Det er forskere ved Simula som har oppgaven med å utvikle datasimuleringsmodeller som raskt, rimelig og sikkert kan svare på hvorvidt en oppskalering vil lykkes.
Researchers at Simula have the task of developing computer simulation models that are able to quickly, affordably and safely answer whether an upscaling will succeed or not.Petlund forteller at interessen for dataspill var bakgrunnen for at forskerne ved Simula var tidlig ute med å forske på systemstøtte for tidsavhengige applikasjoner.
It was an interest in computer games that originally inspired researchers at Simula to study systems supporting time-dependent applications ahead of most of the rest of the field.Simula ble utviklet for simuleringer, og behovet innenfor det feltet dannet rammen for mange av aspektene ved objektorienterte programmeringsspråk i dag, inkludert virtuelle funksjoner.
Simula was designed for doing simulations, and the needs of that domain provided the framework for many of the features of object-oriented languages today.Hun arbeider som uavhengig investor, styremedlem og rådgiver for ulike selskaper og sitter i styrene for Nordea, Enoro Holding, Syncron,Academedia og flere forskningsinstitusjoner, som Simula Research Lab og Sintef IKT.
Seres is an independent investor, company director and adviser to various companies. Her current directorships include Nordea, Enoro Holding, Syncron, Academedia andvarious research institutions such as Simula Research Lab and Sintef IKT.Programmeringsspråket Simula ble utviklet og skrevet av professor emeritus Ole-Johan Dahl og professor emeritus Kristen Nygaard og deres forskningsgruppe ved Norsk Regnesentral mellom 1962 og 1967.
The Simula programming language was designed and built by Ole-Johan Dahl and Kristen Nygaard and their research group at the Norwegian Computing Center(NR) in Oslo between 1962 and 1967.Ole-Johan Dahl og Kristen Nygaardfår sammen Turing-prisen i 2001 og John von Neumann-medaljen i 2002 for innføring av konsepter som ligger til grunn for objekt-orientert programmering gjennom design og implementasjon av Simula 67.
NR employees Ole-Johan Dahl and Kristen Nygaard received the ACM Turing Award in 2001 andthe 2002 IEEE John von Neumann Medal for the introduction of the concepts underlying object-oriented programming through the design and implementation of Simula 67.Jørgensen er professor ved Simula Research Laboratory, og er tilknyttet forskningsgruppen Globale Infrastrukturer ved Institutt for Informatikk ved Universitetet i Oslo.
Jørgensen is Chief Research Scientist at Simula Research Laboratory and is involved in the Research Group for Programming and Software Engineering as Professor at the Department for Informatics at the University of Oslo.Simula har verdensledende fagmiljøer, ansetter kun de beste, og vet at de beste finnes både blant kvinner og menn, og fra alle land, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen og fortsetter.
Simula has world-class research groups, they hire only the best, and they know that the best is found among both women and men, and from all countries,” says Minister of Education and Research Torbjørn Røe Isaksen, and he continues.Hvis noen hadde sagt for fem år siden at Simula skulle få en likestillingspris, ville det blitt betraktet som en litt flau vits, sier Aslak Tveito, daglig leder ved det unge forskningsinstituttet.
If someone had said five years ago that Simula would receive a gender equality award, you would have thought it was a bad joke,” says Aslak Tveito, Managing Director of the young research institute.
