Eksempler på bruk av Sin ankomst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den utbasunerer ikke sin ankomst.
It does not trumpet its arrival.MS-21: forsinke sin ankomst i masseproduksjon.
MS-21: delaying its arrival in mass production.Venner fra andre steder hadde også gjort sin ankomst.
Friends from other places had also done their arrival.Grunn av sin ankomst var klart og forståelig for alle.
Reason of their arrival was clear and understandable to all.Mars meldte Eirik sin ankomst.
Eirik announced his arrival the 4. th of March.
Combinations with other parts of speech
Han melder sin ankomst langt bortefra, ikke sant, min sønn?
He proclaims his coming from afar, does he not, my son?Den nye Fiestaen varslet sin ankomst i 2008.
Look back to 2008 and the Fiesta announced its arrival.Brassband meldte sin ankomst, og igjen var hele Norgeseliten på plass.
Brass band announced their arrival, and again the whole Norway elite in place.Com hvis du ikke vet hvilket program er skylden for sin ankomst.
Com if you do not know which program is to blame for its arrival.Foruten IKEA snakker om sin ankomst i Saratov, Voronezh og Tyumen.
Besides IKEA talks about his arrival in Saratov, Voronezh and Tyumen.Du er vårt alt”, Shawn skrev på Instagram,annonserte sin ankomst.
You are our everything,” Shawn wrote on Instagram,announcing her arrival.Etter sin ankomst hastigheten på Internett og systemet vil gå merkbart saktere.
After its arrival your Internet and system speed will noticeably slow down.Den første delen,klokken er der de ansatte rapporterer sin ankomst og forlate ganger.
The first part, the clock,is where the employees report their arrival and leave times.
Siden sin ankomst, har de lidd forfølgelse og diskriminering over hele Sentral-Europa.
Since their arrival, they have suffered persecution and discrimination in Central Europe.Da tiden kom,Abdullah Ben Shalom skjult seg i Profetens hus og ventet sin ankomst.
When the time arrived,Abdullah Ben Shalom concealed himself in the Prophet's house and awaited their arrival.Du vil merke at etter sin ankomst system fart og Internett-tilkobling har bremset ned.
You will notice that after its arrival your Internet connection and system speed have slowed down.Den romanov-familien ble plassert i et spesielt pusset opp for sin ankomst, the governor' s house.
The romanov family was housed in a specially refurbished for their arrival the governor's house.Det er derfor etter sin ankomst, datamengden reklame du ser online merkbart øker.
That is why after its arrival, the amount of advertising data that you see online noticeably increases.Personalet var utrolig på installeringsbesøket rom jeg ønsket ogarrangere for gavekort for sin ankomst.
The staff was AMAZING at arranging the rooms I wanted andarranging for gift cards for their arrival.Før sin ankomst, gi barnet noe smertestillende medikamenter, tar hensyn til hans eller hennes alder.
Prior to their arrival, give your child any pain medication, taking into account his or her age.Familiemedlemmer av tradere/investorer kan søke om arbeidstillatelse etter sin ankomst i USA.
Dependents of treaty traders/investors may apply for work authorization after their arrival in the United States.Gjestene vil måtte betale på sin ankomst en ekstra 1 € per person og per natt på grunn av byskatt.
Guests will have to pay on their arrival an extra 1€ per person and per night due to the city tax.Avhengige(dependets) av traktat tradere/investorer kan søke om arbeidstillatelse etter sin ankomst i USA.
Dependents of treaty traders/investors may apply for work authorization after their arrival in the United States.Med sin ankomst, vil du også se en dramatisk økning i antall annonser som vises i nettleseren.
With its arrival, you will also notice a dramatic increase in the number of advertisements that appear in your browser.Vår nye fenologiindeks viser at 30 utvalgte trekkfugler i gjennomsnitt har forskjøvet sin ankomst 4,1 dager fram i perioden 1990- 2018.
Our new phenology index shows that on average 30 selected migratory bird species have advanced their arrival 4.1 days in the period 1990- 2018.Imidlertid oppdaget fienden sin ankomst, og ønsker å avslutte saken på kortest mulig tid, marsjerte etter dem.
However, the enemy spotted their arrival, and wishing to finish the matter in the shortest time possible, marched after them.Du er sannsynligvis ikke kommer til å tenke noe sånt supplerende programmer fordi du er klar til å ikke bli minnet koblet til sin ankomst i din få bunt.
You are likely not going to think anything like that supplementary programs because you is ready to not be reminded connected to their arrival in your get bundle.Ikke lenge etter sin ankomst, kom han og ledsageren hjem til Elmer Pollard i Oshawa, Ontario i Canada.
Not long after his arrival, together with Torino er en av fire største administrative ogkulturelle sentre i Italia, og hver dag tusenvis av byens gjester ved sin ankomst til flyplassen søke om bilutleie.
Turin is one of four largest administrative and cultural centers of Italy; andevery day thousands of city guests upon their arrival to the airport apply for car rental service.Som for datoen for sin ankomst på markedet, det er fortsatt tvilsom, som produksjon av Star Venture modellen har nylig blitt forsinket.
As for the date of its arrival on the market, it is still questionable, as the production of the Star Venture model has recently been delayed.
