Hva Betyr SIN BESITTELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his possession
• its possessor
• its holdings

Eksempler på bruk av Sin besittelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tok ikke noen kirke i sin besittelse, men han.
Did not take any church into his possession, but he.

Hevde sin besittelse og angrep på andre mennesker.
Assert their possession and attack on other people.

Aguilar var den siste personen som man vet hadde det i sin besittelse.
Aguilar was the last person known to have had it in his possession.

I sin besittelse en bue og et stort antall dødelige piler.
In her possession a bow and a huge number of deadly arrows.

Electronic Arts er ikke ansvarlig for produkter de ikke har i sin besittelse.
Electronic Arts is not responsible for products not in its possession.

I sin besittelse her, var det bare én tank brigadesjef.
In his possession here, there was only one tank brigade commander.

Ofte har hobby gartnere allerede flere batterier fra Bosch i sin besittelse.
Often hobby gardeners already have several battery devices from Bosch in their possession.

Betal skatten bør være de personene som har i sin besittelse beskatningsformålet. Disse inkluderer.
Pay the tax should be those persons who have in their possession the object of taxation. These include.

Google vil ikke sammenstille din IP adresse med andre opplysninger Google måtte ha i sin besittelse.
Google will not match your IP address with any other information Google may have in its possession.

Forresten, alle har en sjanse til å komme meg i sin besittelse, og få en god fortjeneste.
Incidentally, everyone has a chance to get mine in his possession and get a good profit.

Det har i sin besittelse hotellet to duer, en attraktiv beliggenhet(ved inngangen til Pale, til høyre).
It has in its possession hotel two doves, an attractive location(at the entrance to Pale, to the right).

Det er interessant at charles ikke vise kvinnen sin besittelse før bryllupet.
It is interesting that Charles did not show the woman their possession before the wedding.

Samle i sin besittelse alle representantene til å stå mot fienden av dragen med de beste talentene.
Gather in his possession all the representatives to stand against the enemy of the dragon with the best talent.

Ekte kjennere av skjønnhet vil sikkert skape i sin besittelse minst en liten fontene….
True connoisseurs of beauty will certainly create in their possession at least a small….

Og det ville være ubeleilig om det skulle oppdages at din protesjé hadde usensurerte bøker… i sin besittelse.
And it would be inconvenient for it to be discovered that your charge had unexpurgated books… in her possession.

Og etter den tid neste sammenstøt på grensen i sin besittelse, var om lag to og et halvt tusen mennesker.
And by the time the next clashes on the border in his possession was about two and a half thousand people.

Det gjør bruk av detektiv kreativitet og logikk for å gjøre hva den andre personen refererer til eller har i sin besittelse.
It makes use of detective creativity and reasoning to make out what the other person refers to or holds in their possession.

Dette antas å stamme fra sin besittelse i steroide saponiner, sukker-bundet kjemikalier som finnes i mange planter.
This is believed to stem from its possession of steroidal saponins, sugar-bound chemicals found in many plants.

Du vil ta del i den anglo-saksiske krig VI tallet, fange med sin besittelse mer jord.
You will take part in the Anglo-Saxon war VI century, capturing with his possession more land.

Frisyre er også i stand til å forvandle sin besittelse, og bare her vil du lære om de mest fasjonable og moderne styling.
Hairstyle is also able to transform its possessor, and only here you will learn about the most fashionable and modern styling.

Du vil ta del i den anglo-saksiske krig VI århundre, fange med alt dette i sin besittelse frisk territorium.
You will take part in the Anglo-Saxon war VI century, capturing with all this in his possession fresh territory.

Prøv og endre sin besittelse, kan naboene vil belaste deg et eksempel, og be om råd i å sette opp sine tomter.
Try and transform their possession, may the neighbors will charge you an example, and ask for advice in setting up their plots.

Siden det ikke er noen sikkerhet, vil låntakeren ikke være sårbar for å miste sin besittelse når de er standard.
Since there is no security, the borrower will not be vulnerable to losing his possession when they are standard.

Woodward, i tillegg til"Glamorgan" hadde i sin besittelse for 3 fregatt og 3 aux-skip, som er brukt for"Angrep" på august med ulike parter.
We must not forget that S. Woodward, in addition to"Glamorgan" had in his possession for 3 frigate and 3 auxiliary vessels, which is used for"attacks" on Aug.

Sympa Oy(heretter“vi”) er forpliktet til å sikre konfidensialiteten og personvernbeskyttelsen til personlige opplysninger i sin besittelse.
Sympa Oy(later“we”) is committed to ensuring the confidentiality and data protection of personal data at its possession.

Juveler, bilder, brev og falske dokumenter som han hadde i sin besittelse tvang ham til å avsløre sin sanne identitet.
The jewels, photographs, letters, and fake documents he had in his possession forced him to reveal his true identity.

Pectoral kryss Nesten hver og en av oss har et kors, som er en kraftig talisman mot mange av de negative effektene på sin besittelse.
Pectoral cross Almost every one of us has a cross, which is a powerful talisman against many of the negative effects on its possessor.

Han ble derfor siktet og dømt for smugling og for å ha juveler i sin besittelse 102 små diamanter verdt $14,000, ble konfiskert.
He was charged and convicted of smuggling and having jewels in his possession 102 small diamonds worth $14,000, which were confiscated.

Med all denne informasjonen i sin besittelse, kan noen avbryte hele flyet ditt, ganske enkelt ved å få tilgang til bildet av ditt boardingkort på historien din.
With all these information in his possession, anybody can cancel your whole flight, simply by accessing the picture of your boarding pass on your story.

Det er også brukt av Kristus til å endre vann til vin, og kan la sin besittelse å kontroll sinn, og derfor menn.
It has also been used by Christ to change water into wine, and could allow its possessor to control minds, and therefore men.

Hvordan bruke "sin besittelse" i en Norsk setning

Med bilder i sin besittelse har han overtaket.

I 1958 solgte Oman sin besittelse Gwandar til Pakistan.

Rynker på det vil bli gitt sin besittelse hodet.

Crab Johnson har i sin besittelse et brev datert 22.

Den som har hatt denne revolveren i sin besittelse 22.

En kjennelse herfra innebærer at leieboeren mister sin besittelse av lokalet.

Archipelago, omgitt av bratte klipper, spre sin besittelse i flere kilometer.

ATC-gruppe J hadde, som i sin besittelse plikter å overføre den.

De hadde tyvgodset i sin besittelse og er mistenkt for drap.

Organet som har dokumentet i sin besittelse tar stilling til begjæringen.

Hvordan bruke "his possession, its possessor, its holdings" i en Engelsk setning

First off, his possession rates were stellar.

It transfers these attributes to its possessor as well.

FMR LLC grew its holdings in C.H.

A character trait which makes its possessor good.

Luckily, his possession numbers tell a different story.

The total value of its holdings decreased 5.2%.

Walmart and its holdings employs over 2.

China, for example, reduced its holdings of U.S.

Does consciousness bestow on its possessor a special kind of value?

Its holdings include the Arthur Conan Doyle collection.