Eksempler på bruk av Sin brors på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sin brors vokter.
His brother's keeper.Dick har alltid hatt sin brors barn.
Dick always had his brother's children.Spise sin brors kjøtt.
Eat the flesh of his brother.Kalte meg ved pappas navn, eller sin brors.
Called me by my dad's name, or her brother's.Ved sin brors sverd, ikke sant?
By the blade of his brother, yes?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Han hadde ikke våget å gå glipp av sin brors bryllup.
He wouldn't dare miss his brother's wedding.Spesielt på sin brors bryllupsdag.
Especially on the day of his brother's wedding.Det må ha vært å avsløre sannheten om sin brors død.
It must have been revealing the truth about his brother's death.Han var misunnelig på sin brors nære vandring med Gud!
He was envious of his brother's close walk with God!Vennligst overbevis ham om ikke å etterforske sin brors sak!
Please convince him not to investigate his brother's case!Gaute var lojal til sin brors lenspolitikk.
Hoffman was deeply loyal to her father's banking principles and policies.Hun endte opp med en livreddende universitets grad- takket være sin brors hjelp.
She ended up with a life-saving degree thanks to her brother's help.Han vil hevne sin brors død og vite hvem som startet brannen.
Avenge his brother's death, find out who set fire to the factory.Alfred ble konge av Wessex ved sin brors død i 871.
Alfred became king on his brother's death in 871.Rachel tok sin brors hånd"Og begynte sin vandring i graven.
Rachel took her brother's hand and began their walk to the pit.Han hadde ditt vennskap og sin brors kjærlighet.
You said he had your friendship and his brother's love.Å beskytte sin brors barn, så han gjør aldri deg noe ondt.
Because he's sworn to protect his brother's children, he will never harm you.Tror du Agamemnon bryr seg om sin brors ekteskap?
Do you think Agamemnon cares about his brother's marriage?Han gikk inn i sin brors rom og stakk ham i magen, helt gjennom.
He went into his brother's room and stabbed him through Han vil ikke ekte mig i sin brors sted.
He hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;Kain ville ikke være sin brors vokter, selv om han hadde drept ham.
Cain would not be their brother's keeper, even if he had killed him.Han vil sikkert hjelpe med å gjennomføre sin brors undergang.
I'm sure he would be quite pleased to aid in his brothers' downfall.Likte en av kandidatene til sin brors kommende brud? Kronprinsen.
Fancied one of the candidates for his brother's bride-to-be? The Crown Prince.Alle ledetrådene…… antyder at Wahtye overtok sin brors grav.
All of these clues… suggest that Wahtye seized this tomb from his brother.Han arvet visegrevskapet først etter sin brors død i 1799.
He inherited the Viscountcy of Howe upon the death of his brother Richard in 1799.Claire stjal meldingene for Puck fordi han lette etter sin brors navn.
Claire stole those intercepts for Puck… because he was looking for his brother's name.Kronprinsen likte en av kandidatene til sin brors kommende brud?
The Crown Prince fancied one of the candidates for his brother's bride-to-be?Når han ankommer London,prøver etterforskeren å finne sin brors oppholdssted.
Upon Subhash, den pliktoppfyllende sønn,deler ikke sin brors politiske lidenskap;
Subhash, the dutiful son,does not share his brother's political passion;Døperen Johannes ofret forresten livet sitt forå fortelle kongen at det ikke var tillatt for ham å ha den nye kona(sin brors hustru) som han hadde giftet seg med.
John the Baptist way,sacrificed 
