Eksempler på bruk av Sin divisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, de vantro opphøye i sin divisjon.
No, the unbelievers exalt in their division.I sin divisjon av dykkere-gruvearbeidere, radio, teknikere og bekjempe svømmere.
In his division of divers-miners, radio technicians and combat swimmers.Og michael wittmann rolig tilbake til sin divisjon.
And michael wittmann calmly returned to his division.Den 14. juni 1809 ledet general Durutte sin divisjon i slaget om Raab dagens Győr i Ungarn.
On 14 June 1809, Durutte led his division in the Battle of Raab.Etter befruktning begynner egget å løpe mot livmoren,og samtidig sin divisjon.
After fertilization, the egg begins to run toward the uterus andat the same time its division.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
første divisjonden øverste divisjonenøverste divisjonsamme divisjonluftbårne divisjonpansrede divisjonhele divisjonende lavere divisjonenetyske divisjonertredje divisjon
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Imens sendte D.H. Hill sin divisjon fremover langs Quaker Road forbi Willis Church.
Meanwhile, D. H. Hill launched his division forward along the Quaker Road, past Willis Church.I årene 1991 og 2005,Atlanta Braves vant sin divisjon hvert år.
Between the years of 1991 and 2005,the Atlanta Braves won their division each year.Med sin divisjon han krysset på den harde veien til sommeren, slåss og trekker seg tilbake i 1941.
With his division he traversed the hard road to the summer fighting and retreats of 1941.For å gjøre dette,må han gjennom et gap mellom 2. Og 6. Hærer vekselvis savnet sin divisjon.
To do this, he through a gapbetween the 2nd and 6th armies alternately missed their division.Wrangel, med sin divisjon, og midlertidig sjef for en kombinert kavaleri korps, utført denne oppgaven.
Wrangel, with his division, and temporarily commanding a combined cavalry corps, performed this task.Tampa Bay er det første laget siden sammenslåingen av AFL og NFL i 1970 som har vært sist i sin divisjon fem år på rad.
Tampa Bay is the first team since the 1970 AFL-NFL merger to finish last place in its division 5 consecutive years.King var ikke hos sin divisjon fordi han ble rammet av et alvorlig epileptisk anfall tidligere på dagen.
King was not with his division because he had suffered a serious epileptic attack earlier that day.Hverken Lees ellerLongstreets hovedkvarter sendte ordrer til Pickett om å ha sin divisjon på slagmarken ved daggry.
Neither Lee's norLongstreet's headquarters sent orders to Pickett to have his division on the battlefield by daylight.
Lagene blir så rangert i sin divisjon basert på resultatet til hver enkelt av de ordinære spillerne i hver runde.
Then teams get ranked within their division based on the results of each of På 30-tallet klarte ikke Pirates å plassere høyere enn andre plass i sin divisjon, og fikk aldri et sesongresultat over .500.
Through the 1930s, the Pirates never finished higher than second place in their division, or with a record better than .500.Da Lee ba Pickett samle sin divisjon til forsvaret, skal Pickett ha svart,«general Lee, jeg har ingen divisjon.».
When Lee told Pickett to rally his division for the defense, Pickett allegedly replied,"General Lee, I have no På scenen 1 spiller hvert lag to ganger med en annen fra sin divisjon i byen, og det samme nummeret i det andre.
At stage one, each team plays twice with another from their division in Washington Redskins og St. Louis Rams møttes hver sesong mellom 2008 og 2012 fordi de begge endte opp på samme plass, vanligvis fjerde, i hver sin divisjon.
Similarly, the Redskins and the Rams played each other each season from 2008 to 2012 because both teams often landed Etter sammenslåingen avsluttet Bears 1970-sesongen på siste plass i sin divisjon, som de også hadde gjort året før.
After the merger, the Bears finished the 1970 season last place in their division, a repeat of MAVI SIS, takket være sin divisjon Training og Coaching, har utviklet tematisk- atferdstrening, designet for å gi folk som bruker systemene, metoder og holdninger fokusert på forretningsmessig og personlig suksess.
MAVI SIS, thanks to its division Training and Coaching, has developed behavioral training as well as thematic, designed to give people who use the systems, methods and attitudes in order to achive both professional and personal success.Dette kapittelet inneholder informasjon om de som ikke tror, sin divisjon, og ødeleggelse av deres tidligere generasjoner.
This chapter contains information about those who disbelieve, their division, and the destruction of Colts og Patriots spiller i forskjellige divisjoner i samme conference, men spilte mot hverandre hver sesong mellom 2003 og 2012 dade begge endte opp på samme plass, vanligvis første, i hver sin divisjon hver sesong.
Even though the Colts and Patriots are På et langt senere tidspunkt pave Alexander VI legge frem et liknende krav i sin divisjon av hele den vestlige verden mellom Spania og Portugal.
At a far later date Pope Alexander VI put forth a similar claim in his division of the entire Western world between Spain and Portugal.Ordet bokstavelig talt bare kom gjennom omtrent tretti sekunder siden, og det vil være San Diego Chargers, som ble allment antatt å være ferdig med sin sesong, har en sjanse til å gjøre en mirakuløs comeback ogskriv sluttspillet ved å vinne sin divisjon.
The word literally just came through about thirty seconds ago, and it will be the San Diego Chargers, who were widely thought to be finished with I 2008 ble Dolphins det eneste laget i NFLs historie til å vinne sin divisjon og nå sluttspillet etter at fjoråret var ligaens dårligste, med et sesongresultat på 1-15.
In 2008, the Dolphins became the first team in NFL history to win their division and make a playoff appearance following a league-worst 1-15 season.På feltet austerlitz hyller schwarzenberg kom ikke på grunn av det faktum at, etter å ha rømt fra encirclement i ulm,ledet han sin divisjon i mähren, hvor det ikke var utgitt murat.
On the field of Austerlitz shelves Schwarzenberg did not get due to the fact that, having escaped from the encirclement at Ulm,he led his division in Moravia, where it was not released Murat.Maison beordret general Olivier Rivaud de la Raffinière å konsentrere sin divisjon ved Osterode på høyre fløy, mens general Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon samlet sine troppet ved Saalfeld(i dag Zalewo) i senter for korpset.
Maison directed General of Lag som da spilte i divisjoner med fem lag og ikke kom i siste plass spilte vanligvis ikke mot et lag som plasserte på 5. plass utenfor sin divisjon, uavhengig om det var intraconference eller ei.
Teams in five-team Den 11. februar, i slaget ved Montmirail, ble hans ene arm skadet, menhan forble å lede sin divisjon og bidro til den franske seieren over koalisjonsstyrkene.
On February 11, at the Battle I ulike konsentrasjoner, stoffet hemmer(bremser) eller helt stoppe syntese av proteiner(proteiner) i veggene i bakterieceller,bryter prosessen sin divisjon eller ødelegger skadelige mikrober.
In different concentrations, the drug inhibits(brakes) or completely stop the synthesis of proteins(proteins) in the walls of the bacterial cells,the process violates their division or completely destroys harmful microbes.
