Hva Betyr SIN FERD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his way
• their journey
• his ways
• their trip

Eksempler på bruk av Sin ferd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I sin ferd var han som et menneske;
In his way he was as a man;

Formane til å være støe i all sin ferd.
Exhort to be steady in all his ways.

I sin ferd var han som et menneske;
In his way he was as a human being;

Vår gjest hadde hellet med seg på sin ferd.
Our guest had good fortune on his journey.

På sin ferd gikk han langs Vågåvannet.
On his way he walked along the lake“Vågåvannet”.

Svenske Anachronaeon begynte sin ferd i 2002.
Swedish Anachronaeon began their journey in 2002.

Helheim begynte sin ferd over åpent hav i 1992.
Helheim began their journey across the open sea in 1992.

Etter at de var blitt renset fortsatte de sin ferd hjem.
After being cleansed, they continued their journey home.

På sin ferd gjennom Gudbrandsdalen var P. Chr.
On his journey through the valley of Gudbrandsdalen, P. Chr.

For alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.
For all flesh had corrupted its way on the earth.

Her vil han dele sin ferd mot selvhjulpenhet, gjennom bruk av Permaculture Design.
Here they will share their journey towards Self-Reliance, through the use of Permaculture Design.

Enda en tosk på søken etter sin ferd inn i solnedgangen.
Another fool in search of his ride into the sunset.

Jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
I have brought him, and he will prosper in his way.

Shetlands-Larsen kom også her på sin ferd gjennom Verdal I 1942.
Shetlands-Larsen also came here on their journey through Verdal in 1942.

Jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
Surely I have called him, I have led him; Therefore he shall prosper in his way.

Hjelp hovedpersonen Zack i sin ferd gjennom det store uutforskede verden.
Help the main character Zack in his journey through the vast unexplored world.

Starter i et punkt og øker i bredde på sin ferd nedover.
The avalanche starts in a point, gets wider on its way down.

I sin ferd var han som et menneske; han fornedret seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død.”.
In his way he was as a man, he humbled himself and became obedient to death-even death on a cross.".

Samtidig startet den ene av de to maskinene sin ferd mot Ski.
Simultaneously one of the two machines started its journey towards Ski.

Så de fortsatte sin ferd gjennom den varme ørkenen før de nådde Khaybar hvor de fant den kloke kvinne.
So they continued their journey through the hot desert until they reached Khaybar where they found the wise woman.

Den samme luften som Henrik Ibsen trakk inn på sin ferd over fjellet.
The same air that Ibsen must have inhaled on his journey over the mountain.

En kristen har jo tatt i mot sannheten, Jesus, derfor må han også i sitt liv avspeile denne sannhet ved å være sannferdig og ærlig i all sin ferd.
A Christian have accepted the truth, Jesus, why must he in his life reflect this truth by being truthful and honest in all his ways.

Hurtigruten seiler gjennom hele nordlysbeltet på sin ferd gjennom Nord-Norge.
Hurtigruten sails through the entire Northern Lights belt on its voyage through Northern Norway.

Tunnelboremaskinene dronning Eufemia og dronning Ellisiv nådde Oslo i september, to år etter at de startet sin ferd fra Åsland.
The tunnel boring machines Queen Eufemia and Queen Ellisiv reached Oslo in September, two years after they started their journey from Åsland.

I september 1718 krysset Martín de Alarcón området på sin ferd for å utforske Espíritu Santo-bukten.
In September 1718 Martín de Alarcón crossed the area on his way to explore the bay of Espíritu Santo.

Så sant Jeg lever, sier Herren Gud, Jeg har ikke velbehag i den ugudeliges død, men i det at den ugudelige vender om fra sin ferd og lever.
As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye.

Følgende diagram illustrerer ytterligere skritt selskaper kan ta på sin ferd mot å bli ansvarlig vann forvaltere.
The following diagram illustrates further steps companies can take on their journey to becoming responsible water stewards.

Ibsen overnattet på Listad i Fron og gikk videre forbi Hundorp, Sødorp og Kvam på sin ferd mot Vågå.
Ibsen spent the night at Listad in Fron and journeyed on past Hundorp, Sødorp and Kvam on his way to Vågå.

Scooby og Shaggy må hjelpe Velma, Daphne og Fred på sin ferd gjennom det….
Scooby and Shaggy need to help Velma, Daphne and Fred on their journey through….

I september 2016 begynte den første tunnelboremaskinen(TBM), Eufemia, sin ferd mot Oslo.
In September 2016, the TBM, Eufemia, began its journey to Oslo.

Hvordan bruke "sin ferd" i en Norsk setning

Pilegrimsstafettstaven fortsetter sin ferd gjennom Europa.

Bussen fortsatte sin ferd mot Voss.

Videoen fortsetter sin ferd gjennom mediene.

Fakkeltoget endte sin ferd foran Stortinget.

Mannen fortsatte sin ferd bortover stien.

Den fortsetter sin ferd mot nord-vest.

Boligprisene i Norge fortsetter sin ferd oppover.

På sin ferd kom han til Langangen.

Begge lagene endte sin ferd i kvarfinalene.

Fingrene fortsatte sin ferd nedover kroppen hennes.

Hvordan bruke "their journey, his way, his ways" i en Engelsk setning

May they finish their journey safely.

Their journey hasn’t been without setbacks.

His Way Fellowship, Parksley, VA, Rev.

Sami Zayn makes his way out.

BUT, His ways are not ours.

And His ways are always perfect.

His ways are just and true!

God has His ways doesn’t He?

His ways to win her, his ways to keep her–beautiful, kind, loving.

One on his way down, the other on his way up.