Eksempler på bruk av Sin hest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble han brakt sin hest.
He was brought his horse.Der sitter han på sin hest Sleipner og skuer utover elven.
There, he sits on his horse Sleipner overlooking the River.Haltende nedover fra sin hest♪.
Downwards from his horse did limp♪.Det er kjent for sin hest blant annet pet stein skulpturer.
It is well known for its horse among other pet stone sculptures.En cowboy pleier først sin hest.
Cowboy always tends to his horse first.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
trojanske hesterhvit hesten hvit hestden hvite hestenhøye hestsvart hestgod hestdød hestden trojanske hestvakre hester
Mer
Bruk med verb
hestene som tilhører
elsker hestersatt på hestenri en hestri på hestta hestenetrukket av hesterri hesterhester som går
biter hesten
Mer
Bruk med substantiv
I en mann som døpte byer etter sin hest og hund, lyder dette lettroende.».
In a man who named cities after his horse and dog, this strains credulity.For å lykkes 529}må han bli ett med sin hest.
Hester- En eldre vognfører sporer sin hest på gjennom gatene i Bangalore.
Hvor mye er et barns drøm å ri på den endeløse feltet på sin hest?
How much is a child's dream to ride on the endless field on his steed?Hans karmiske gjeld for å løpe sin hest til utmattelse var forespurt tilbakebetaling.
Du deltar i konkurransen om å overvinne hindringer på sin hest Jumporama.
You are taking part in the competition to overcome the obstacles on his horse Jumporama.Kong Fulko av Jerusalem- knust under sin hest som veltet mens han var på jakt utenfor Akko i 1142.
King Fulk of Jerusalem- crushed under his horse after a fall while hunting.Isabella overlevde også ektemannen Francesco, somble drept i 1512 da han falt fra sin hest.
Isabella also outlived Francesco,who was killed in 1512 by falling from his horse.En gang i løpet av kampen,ble drept av sin hest, tuchkov gikk til fiende i nærkamp.
Once during the battle,was killed by his horse, Tuchkov went to the enemy in melee.I 1824, under en rutine av ridningstrening for Gericault,falt han fra sin hest.
In 1824, during the usual training for Carabinieri er også skutt fra sin hest, men vaktene var kledd i rustning lik cuirassier.
The carabinieri is also shot from his horse, but the guards were dressed in armor similar to cuirassier.En av de tyske soldatene hadde vært i en mengde da konge av Danmark reiste seg på sin hest.
One of the German soldiers had been in a crowd when the King of Denmark rode by on his horse.Han døde i 1625 av skader etter et fall fra sin hest ved Villafranca i Spania under en krigskampanje.
He died from injuries received by a fall from his horse at Villafranca, during a campaign against the Genoese.Dessverre, i sine siste øyeblikk,hans tanker har naturlig gått for sin hest.
Unfortunately, in Daileys er enige ogAlec flytter sin hest inn i stallen, ved siden av en gammel grå hest som heter Napoleon.
The Daileys agree andAlec moves his horse into the stall, next to an old gray Prisløfte LilaVital Groom manspray hjelper den ansvarsfulle eier i pleien av sin hest med optimal effekt.
LilaVital Groom Manespray supports with an optimal effect, the responsible user in the care of his horse.På sin hest, Sleipner(Sleipnir), som har åtte føtter og er den raskeste i verden, rir han overalt hvor han vil.
On his horse, Sleipnir, which was eight-footed and the fleetest Poenget er at i løpet av utgivelsen av Princess of Prince spionert en gammel heks,som forhekset sin hest.
The point is that during the release of the Princess of Prince spied an old witch,which bewitched his horse.For du oppfunnet en magisk workshop,hvor det er lett å plukke opp sin hest ekstern farge og dekorative elementer for å fullføre portrett.
For you invented a magic workshop,where it is easy to pick up his steed external color and decorative elements to complete the portrait.Det nye bassenget var rundt oghadde en sirkulær rampe som visstnok tillot Barnes å ri sin hest ned i bassenget.
The replacement pool was circular andhad a circular ramp which reportedly allowed Barnes to ride her horse into the pool.Alle de seks adelige skulle stille utenfor på hver sin hest ved soloppgang, og den av deres hester som knegget først skulle rytteren bli storkonge.
All six nobles would gather outside mounted on their horses at sunrise, and the nobles' I henhold til langlois nye våpen, så øker verdien av kavaleriet som sier bringe denne typen av tropper til den grenser ved sin hest ressurser.
According to langlois new weapons so increases the value of cavalry that states bring this kind of troops to the limits permitted by their horse resources.Alle de seks adelige skulle stille utenfor på hver sin hest ved soloppgang, og den av deres hester som knegget først skulle rytteren bli storkonge.
They were to gather outside the palace, mounted on their horses at sunrise, and the man whose Den finner ut i sola tegn på hesten på grunnlag av sitt navn og fødsels detaljer, ogforteller deg også den egenskap av sin hest soltegn eller….
It finds out the sun sign of your Morderen tatt i bakhold prins når han legger seg ned for å hvile på hvem ogblåse sverdet fra sin hest alvorlig såret ham, da de flyktet fra i przemysl fienden yaropolk prince rurik rostislavich av przemysl(må ikke forveksles med rurik rostislavich prince of Kiev, i kraft av et århundre senere).
The murderer waylaid the Prince when he lay down to rest on who andblow the sword from his horse seriously wounded him, then fled in Przemysl the enemy Yaropolk Prince Rurik Rostislavich of Przemysl(not to be confused with Rurik Rostislavich Prince of Kiev, in force a century later).
