Eksempler på bruk av
Sin intuisjon
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
De bruker sin intuisjon, sir.
They use their informed intuition, sir.
Irrasjonellisme er faktisk sporet til hver persons handlinger når han hører sin intuisjon eller skaper.
Irrationalism is in fact traced to the actions of each person when he hears his intuition or creates.
Tro mot sin intuisjon, gjorde han ikke høre.
True to his intuition, he did not listen.
Om hun snakket med de døde eller brukte sin intuisjon var likegyldig.
I don't care if she spoke with the dead or used her intuition.
Traders kan bli lurt av sin intuisjon, og dette innebærer ofte enkle, men dyre feil.
Traders can be fooled by their intuition and this often involves simple but expensive mistakes.
Jo mer uforutsigbare tider vi har,desto viktigere er det for ledere å utvikle og å stole på sin intuisjon.
The crazier the times are,the more important it is for leaders to develop and to trust their intuition.
Bare veldig få voksne har like god kontakt med sin intuisjon som indigobarna og de unge har.
Very few adults are in such direct contact with their intuition as the Indigo Children.
Berømt for sin intuisjon Berøring grenseflate, er Kaoss Pad serien svært anerkjente musikere og DJs verden.
Famed for its intuitive touchpad interface, the Kaoss Pad series is highly acclaimed by musicians and DJs around the world.
Noen coacher lærer klienter ferdigheter i å utvikle sin intuisjon og styrke sin spirituelle forbindelse.
Some coaches teach clients skills to develop their intuition and strengthen their spiritual connection.
Mor kunne ingen ting om musikk og instrumenter selv, og det var heller ingen musikere i min familie,men hun stolte på sin intuisjon.
Mum didn't know anything about music or instruments herself, and there were no musicians in my family,but she trusted her intuition.
Fisk forutanelse, plutselig illusjon på grunn av sin intuisjon, og vil ikke være tilrådelig å fraråde dem fra deres.
Fish premonition, sudden illusion due to their intuition and would not be advisable to dissuade them from their..
En annen klar fordel er at vinnerne må ha noe flaks også, samtidig somde erfarne spillerne har en tendens til å stole på sin intuisjon.
Another distinct benefit is that while a certain amount of luck will be involved,experienced players will tend to rely upon their intuition.
Gemini elsker å bruke sin intuisjon til å evaluere de eller andre avgjørelser som er gjort av andre, og å vurdere dem når det gjelder hva de kunne ha gjort annerledes.
Gemini love to use their intuition to evaluate certain decisions made by others and evaluate them in terms of what they could have done differently.
Men ingen kort vil ikke erstatte levende kommunikasjon mellom to kjærlige mennesker,se etter en mann å stole på sin intuisjon, hun kan fortelle bedre enn noen av kortene.
But no cards will not replace live communication between two loving people,watch for a man rely on their intuition, she can tell better than any card.
Ved å anvende HUESA metoden kan enhver gjenfinne sin indre ledelse, sin intuisjon, sitt sanne selv og bli klar over at den er den mest troverdige veileder i livet.
When applying HUESA method everyone may rediscover their inner guiding system, their intuition, their true self and realize that it is the most reliable life guide.
Den andre dagen jeg var å se en rekke videoer hevde at alle forsøkene så langt har mislyktes og selv motsa Einsteins relativitetsteorien også vidt jeg forstår teorien din får sin intuisjon fra generell relativitetsteori.
The other day I was watching a series of videos asserting that all the experiments so far has failed and even contradicted the Einsteins theory of relativity andas far as I understand your theory gets its intuition from general relativity.
Vi tror at hver enkelt person, ved guddommelig rett,kan være i kontakt med sin intuisjon(psykiske evner) og at disse evnene er naturlige, morsomme og en veldig reell del av å være menneske.
We believe that every individual, by Divine Right,can be in touch with their Intuition(psychic abilities) and that these abilities are natural, fun, and a very real part of being human.
Ibn al-Qalanisi beskriver ham som en«fast troende i doktrinene til Sunnah, ærlig i fremferd, glad i rettferdighet både mot styrker og sivilbefolkning, juridisk i råd og planlegging, ambisiøs og resolutt, av inntrengende kunnskap og utsøkt takt, av generøs natur,nøyaktig i sine intuisjoner og hadde en rettferdighetssans som hindret ham i å gjøre galt og fikk ham til å avstå fra alle tyranniske metoder».
Ibn al-Qalanisi describes him as"a firm believer in the doctrines of Sunnah, upright in conduct, a lover of justice towards both troops and civil population, judicious in counsel and plan, ambitious and resolute, of penetrating knowledge and exquisite tact, of generous nature,accurate in his intuitions, and possessing a sense of justice which preserved him from wrongdoing and led him to shun all tyrannical methods.
Ganske enkelt stole på intuisjon sin og telte hans trek….
Quite simply rely on their intuition or figured out you….
Men du bør ikke stole kun på sin egen intuisjon.
However, you should not rely solely on their own intuition.
Den populære amerikanske investor er kjent for sin store intuisjon og økonomiske visdom;
The popular American investor is known for his great intuition and financial wisdom;
Disse menneskene er sterkt påvirket av mystikk, og hvis dette skjer,mister de sin uttrykt intuisjon og.
These people are highly affected by mysticism, and if this happens,they lose their expressed intuition and.
Mannen som så natten dyrene i en drøm,virkeligheten kan helt stole på sin egen intuisjon og årvåkenhet.
The man who saw the night animals in a dream,reality can completely rely on their own intuition and vigilance.
De gjorde et lignende problem er det faktum at neglisjert nødvendig og nyttig beta,stole på sin egen intuisjon og fullt stole på henne.
They made a similar problem is the fact that neglected necessary and useful beta,relying on their own intuition and fully trusting her.
Eleven vet at fra nå av vil det være best å stole på sin egen intuisjon i det videre arbeidet mot befrielse.
The disciple knows that it will now be better to depend upon his own intuitive self and work out his own salvation.
Denne MBA vil utvide deltakeres ekspertise, samt finere både sin finansielle intuisjon og den nødvendige fleksibiliteten til å reagere raskt og hensiktsmessig på fremtidens utvikling i denne viktige sektoren.
This MBA will expand participants‘ expertise as well as hone both their financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to the future evolution in this vital sector.
Men for å finne ut av hva slags teknologi har blitt gjort parkett er nesten umulig- selger og produsenten hadde du ikke fortelle alle nyansene i produksjonsprosessen,så bare stole på sin egen intuisjon, og integriteten til produsenten.
But to find out on what kind of technology has been made parquet is almost impossible- the seller and the manufacturer had not you tell all the subtleties and nuances of the production process,so only rely on their own intuition, and integrity of the manufacturer.
Resultater: 27,
Tid: 0.0265
Hvordan bruke "sin intuisjon" i en Norsk setning
Han bruker sin intuisjon og sine psykiske evner.
Radioni-terapeuten bruker sin intuisjon til å stille sin analyse.
Hvordan kan Anita utvikle sin intuisjon og psykiske evner?
Kunstnere følger heller sin intuisjon når de utforsker noe.
Roll sin intuisjon går på sekvensen av slike transaksjoner.
Mange spillere følger sin intuisjon og ikke et logisk resonnement.
Terapeuten benytter sin intuisjon og empati som veileder i klientarbeidet.
De samler informasjon og bruker sin intuisjon for å bestemme.
Hun bruker sin intuisjon og kortene sine i sitt arbeid.
Magnus sin intuisjon er jo unik, men noen ganger forsvinner den.
Hvordan bruke "their intuition" i en Engelsk setning
Their intuition will be especially strong now, too.
They calculate less and use their intuition more.
Follows their intuition without regard to due process.
Women should trust their intuition on this.
Each person experiences their intuition differently.
Trusting their intuition saves their lives.
Their intuition suggests it’s the best answer.
They trust their intuition over logic and facts.
Wisdom: Geomancers let their intuition guide them.
The Ripleys have gone silent, their intuition shot.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文