Hva Betyr SIN ONKELS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his uncle's

Eksempler på bruk av Sin onkels på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han går mot sin onkels ordrer og sier til ham.
He goes against his Uncle and tells big man… Yugorsky he will pay off my debt.

Han bruker en modifisert utgave av sin onkels hjelmdesign.
Bruno Senna wears a slightly modified version of his uncle's helmet.

Han går mot sin onkels ordrer og sier til ham at han vil betale min gjeld.
He goes against his uncle, and tells big man Yugorsky he will pay off my debt.

Rundt 940 ledet Berengar et opprør av italienske adelsmenn mot sin onkels styre.
About 940 Berengar led a revolt of Italian nobles against the rule of his uncle.

Han begynte å arbeide ved sin onkels kunsthandel, men ble kastet ut.
And was thrown out in disgrace. He joined his uncle's art dealership.

Mao Yuanxins mor giftet seg på nytt, men selv ble han oppdratt som del av sin onkels familie.
After Mao Yuanxin's mother remarried, he was brought up as part of his uncle's family.

Han ble tatt opp i sin onkels hus og følte seg ikke minst noe berøvet.
He was brought up in the house of his uncle and did not feel at least something deprived.

Lopez flyttet deretter til byen Brownsville i Texas for å bo sammen med sin onkels familie.
López then relocated to Brownsville, Texas, United States, to live with his uncle's family.

En mann som ligger med sin onkels kone, har ført skam over* sin onkel.
A man who lies down with his uncle's wife has exposed his uncle to shame.

Cligès forteller historien om ridderen Cligès og hans kjærlighet for sin onkels hustru, Fenice.
The poem tells the story of the knight Cligès and his love for his uncle's wife, Fenice.

Gjennom sin onkels innflytelse knyttet han viktige kontakter ved det keiserlige hoff i Wien.
Through the influence of his uncle, Franz Georg gained valuable contacts in the court of the Holy Roman Emperor in Vienna.

Onkelen hans kan finne ut om det når som helst, og han forventer å arve sin onkels formue en dag.
His uncle might find it out at any moment and he expects to inherit his uncle's fortune someday.

Tidligere ble en fetter av faren, det vil si sin onkels sønn, kalt strychich, og hans mor- uychich.
Earlier, a cousin of his father, that is, his uncle's son, was called strychich, and his mother- uychich.

I 1196 hadde imidlertid al-Afdal vist seg selv å være udugelig som hersker, og hadde tapt sin onkels al-Adils støtte.
However, by 1196 al-Afdal had proved himself incompetent as a ruler, and had lost the support of his uncle, al-Adil.

Mot til å stole på sin onkels visdom, hennes oppdragelse som en Yah-fryktende jøde tilhørende hennes fedres Gud.
Courage to trust her uncle's wisdom, her upbringing as a Yah-fearing Jew of the God of her fathers.

Den 10. mars 1918 ble Therese Neumann delvis lammet etter å ha falt av en stol etter en brann i sin onkels låve.
On 10 March 1918, Therese Neumann was partially paralyzed after falling off a stool while attending to a fire in her uncle's barn.

Han var Berke, Batu og Orda Khans nevø, og under sin onkels ledsagelse ble han en mektig og ambisiøs krigsherre.
He was a nephew of Berke Khan as well as Batu Khan and Orda Khan, and under his uncle, he became a powerful and ambitious warlord.

Hun bodde med sin onkels familie og være deres husholderske, før familien etter fire år ville gå tilbake til Somalia igjen.
She was staying with his uncle's family and be their housekeeper, until the family after four years would go back to Somalia again.

Lydigheten, ydmykheten og lærevilligheten som hun hadde vist i sin onkels hus gav henne favør med evnukkene i autoritet.
The obedience, humility and teachability that she had displayed in her uncle's home brought her favor with the eunuchs in authority.

Ved sin onkels innflytelse begynte han sine studier ved klostrene i Evesham og Peterborough før han ble en klerk ved Worcester.
Through his uncle's influence, he studied at monasteries in Evesham and Peterborough, before becoming a clerk at Worcester.

Muhammed hadde vokst til en stille, tankefull ungdom og foretrakk å lete etter sin onkels sauer i stedet for å leke med de andre barna i Mekka.
Muhammad had grown into a quiet, thoughtful youth preferring to look after his uncle's sheep rather than playing with the other children of Mecca.

Landulfs bror, Sinibald, var abbed i det benediktinske klosteret på Monte Cassino, og familien ønsket at Thomas skulle følge i sin onkels fotspor.
His father's brother was abbot of the original Benedictine monastery at Monte Cassino, and the family intended Thomas to follow his uncle into that position;

James tilbrakte åtte år på sin onkels plantasje, Westover, rett utenfor byen, mens han gikk på Richmond County Academy.
James spent eight years on his uncle's plantation, Westover, just outside the city while he attended the Academy of Richmond County.

Merket ble etablert i 1865 av Jose Gener, som hadde kommet fra Spania til Cuba som trettenåring i 1831 for å arbeide på sin onkels plantasje i Vuelta Abajo.
In 1831, Don José Gener y Batet emigrated to Cuba from Spain at the age of thirteen, where he worked on his uncle's plantation in Vuelta Abajo.

Det er vanlig å si at Justinian styrte imperiet i sin onkels navn, takket være opptegnelsene til historikeren Procopius, men det er en del bevis som motsier dette.
Relying upon the accounts of the historian Procopius, it often has been said that Justinian ruled the Empire in his uncle's name during the reign of Justin; however, there is much evidence to the contrary.

Han fikk opplæring fra Somali National Security Service og deretter fra den franske Secret Service før han ble valgt som sin onkels etterfølger til president-embedet i 1999.
He received training from the Somali National Security Service and then from the French Secret Service, and was intended to become his uncle's successor.

Hans nevø Tancred som i tre år hadde tatt sin onkels plass, hadde i løpet av denne tiden angrepet bysantinerne og lagt Tarsus, Adana og Massissa i Kilikia til riket.
His nephew Tancred had taken his uncle's place for three years. During that time, he had attacked the Byzantines, and had added Tarsus, Adana and Massissa in Cilicia to his uncle's territory; he was now deprived of his lordship by Bohemond's return.

Patrick A. Williams har foreslått at Henrik selv var ansvarlig for mordet på Konrad, skjønt det ville ha vært risikabel uten sin onkels støtte, noe som igjen retter mistanken mot Englands konge.
Patrick A. Williams has suggested Henry himself as a suspect in Conrad's murder, although it would have been a risky undertaking without his uncle's support.

Hans nevø Tancred som i tre år hadde tatt sin onkels plass, hadde i løpet av denne tiden angrepet bysantinerne og lagt Tarsus, Adana og Massissa i Kilikia til riket. Han ble nå fratatt sitt herredømme siden Bohemond kom tilbake.
His nephew Tancred, who for three years and taken his uncle's place, had during that time attacked the Byzantines and added Tarsus, Adana and Massissa in Cilicia, but was now deprived of his lordship by Bohemond's return.

L min hjemby, Flint, Michigan hadde en seks år gammel førsteklassing ved Buell folkeskole funnet en pistol i sin onkels hus hvor han var fordi moren hans ble kastet ut.
Back in my hometown of Flint, Michigan, a six-year-old first-grade boy, at Buell Elementary, had found a gun at his uncle's house, where he was staying because his mother was being evicted.

Hvordan bruke "sin onkels" i en Norsk setning

Omsider arvet hun sin onkels formue.

Gifta seg med sin onkels datter Mary.

Asgeir Müller har arvet sin onkels kunstforretning.

Vemund setter pris på sin onkels kokkekunster.

Han er pasifist og sin onkels rake motsetning.

Med sin onkels jernseilskip «Skomvær» reiste han til Australia.

Den unge kvinnen tar utgangspunkt i sin onkels skjebne.

Hun vokste opp på Fjellværsøya ved sin onkels gård.

Der fikk hun være redskap for sin onkels omvendelse.

Hvordan bruke "his uncle's" i en Engelsk setning

McInnes s nephew, John McInnes (1786-1835), a Grenada planter and merchant, acquired the property at his uncle s death.

As a result, he inherits his Uncle s fortune and becomes master of Cunning College.

On the morning of December 12, as his uncle s conditioned worsened, Juan took leave to ask a priest to give his uncle a sacramental anointing.

His uncle S V Sankanur is an MLC from BJP.

Too commit a murder of his own, to get his now innocent hands full of his Uncle s blood, all in the name of revenge.

Some journals even make up his uncle s email address.

He took his uncle s part as well as he could, and 070-466 Practice Test then left Mrs.

Don t make up his uncle s email address, the space our collaboration they were published.

But when young Roy discovers a treasure map carved in an old belt buckle that belonged to Cassidy he unearths his Uncle s true fate.