Eksempler på bruk av Sin plan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gud har sin plan.
God has his plans.I all hemmelighet endret Amundsen sin plan.
Secretly, Amundsen changed his plans.Til hva?- For sin plan til å fikse valget.
For what? For his plan to rig the election.Da får vel ikke Gud gjennomført sin plan med meg?
Then God couldn't carry out His plan with me?Hvert lag presenterer sin plan til et panel av bransjeeksperter.
Each team presents their plan to a panel of industry experts.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
ny planstore planergod planden opprinnelige planenen ny plansamme planhele planenopprinnelig planstrategisk planbedre plan
Mer
I det minste prøvde å gjennomføre sin plan ut i praksis.
At least, tried to implement his plan into practice.Og sette sin plan, rett ved siden av den allerede stående monument"Exodus".
And set their plan directly next to the already standing monument"Exodus".Men for å gjennomføre sin plan i livet var ikke så lett.
But to implement his plan in life was not so easy.I bildekunst generelt- begynner hver tegning med sin plan.
In the visual arts in general- every drawing begins with his plan.Det var bare å oppfylle sin plan, kunne hun være lykkelig.
It was only fulfilling his plan, she could be happy.Fisk har tenkt på det oggjort det til en del av sin plan.
Fisk has already thought of it, andhe's made it part of his plan.En kur ville undergrave sin plan for å utrydde stifterne.
A cure would jeopardise their plan to eradicate the Founders.Med dette i bakhodet Huyay gikk til Abu Sufyan å foreslå sin plan.
With this in mind Huyay went to Abu Sufyan to propose his plan.Hjelp kvinnelige studenter gjennomføre sin plan, plukke opp en kul kostyme og sminke.
Help female students carry out his plan, picking up a cool costume and make-up.Skulle jeg kaste brevet ogla skjebnen fullføre sin plan?
Could I simply release my grasp, dispose of the letter, andallow fate to carry out its plan?SpaceX grunnlegger avslørte sin plan"plass internett"På et privat arrangement i Seattle.
SpaceX founder revealed his plan"space internet“At a private event in Seattle.Drepe ham nå, førhan kan sette sin plan i bevegelse.
Kill him now,before he can put his plan into motion.Hvis for noe grunn du har ikke slutte å Røyke,nå er det tid for å utføre sin plan.
If for some reason you have not quit Smoking,now is the time to fulfill his plan.Hvilken forferdelig pris David betalte for sin plan mot en trosfelle.
What an awful price David paid for his scheme against a fellow believer.Uten hans hjelp sikorsky trolig ikke har vært i stand til å gjennomføre sin plan.
Without De disiplinerte handelsmenn følger sin plan, og forbedrer dermed sjansene for suksess.
The disciplined traders follow their plan, thus improving Denne situasjonen er ikke fornøyd med kommandoen, og sin plan for å endre.
This situation is not satisfied with the command, and its plan to change.Faktisk Einstein lyktes med sin plan uteksaminert i 1900 som lærer i matematikk og fysikk.
Indeed Einstein succeeded with his plan graduating in 1900 as a teacher of mathematics and physics.Konsernet har forsikret Monza kontaktpersoner sin plan ville ikke.
The group has assured Monza executives its plan would not.CarbonPoker har lagt en spesiell serie turneringer til sin plan for høytiden er det 81 hendelser kjører daglig fra 9 til 17 desember 2013.
Carbon Poker have added a special series of tournaments to their schedule for the festive season, there are eighty-one events running daily from 9th-17th December 2013.Han visste han varunder en pakt- at Gud ville bevare ham, være med ham og fullbyrde sin plan for ham.
He knew he was under covenant-- that God would keep him,be with him and fulfill his plan for him.Små leiligheter genererer et stort antall spørsmål om sin plan og komfortabel ordning. Kjøkken Design 6 kvadrat.
Small apartments are generating a large number of questions about their plan and comfortable arrangement. Kitchen Design 6 square.Mange institusjoner tilbyr kurs både på heltid ogdeltid slik at studenter har et valg i sin plan.
Many institutions offer courses both full time andpart time so students have a choice in their schedule.Hennes jobb er å verve tilliten til Ahmed Manir og finne ut sin plan for den mulige kjemiske angrep.
Her job is to enlist the trust of Ahmed Manir and find out his plan of the possible chemical attack.Og i disse siste øyeblikk som dødsfallet fant disse modige sjeler, en fremmed sompasserer i det fjerne setter sin plan i bevegelse.
And in those last moments as death took these brave souls,a stranger passing in the distance puts his plans in motion.
