Eksempler på bruk av Sin ros på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da skal enhver få sin ros av Gud.
Then shall all get their praise of God.Han får sin ros av Gud, ikke av mennesker.
He gets his praise of God, not of men.Og da skal enhver få sin ros av Gud.
Then each man will get his praise from God.Han får sin ros av Gud, ikke av mennesker.
His praise is not from man but from God.Og da skal enhver få sin ros av Gud.
And then shall each man have his praise from God.
Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
For sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
For its praise is not of men, but of God.Da skal den enkelte få sin ros av Gud.
Then shall the individual make his praise of God.En sådan har sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
Whose praise is not of men, but of God.Evangelistene gjorde overdrivelser i sin ros.
The Evangelists made exaggerations in his praise.En sådan har sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
Whose praise is not from men, but from God.Noen forskere har vært overdrevet i sin ros.
Some scholars have been exaggerated in its praise.En sådan har sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
And his praise is not from men, but from God.Selvfølgelig, som ønsker å få sin ros og en godbit.
Of course, wanting to get his praise and delicacy.
Herald(21. juli) var svært entusiastisk,spesielt i sin ros av Calvé: Applaus blir en utilstrekkelig her,… heftig rop belønnet denne talentfulle primadonna.
The Herald(21 July) was highly enthusiastic,especially in its praise of Calvé:"Applause is an inadequate term,… vehement cheering rewarded this talented prima donna.Jeg ville gå blå i ansiktet å synge sin ros”.
Helpful votes“I would go blue in the face singing its praises”.Han ønsker at de hadde vendt sin ros til demonstranterne i Birmingham i stedet, og foreslo videre at prestedømmets prioriteringer i denne kampen for å eliminere urettferdighet er feilplassert.
He wishes that they had turned their praise onto the demonstrators of Birmingham instead, suggesting further that the clergymen's priorities in this struggle to eliminate injustice are misplaced.Det var perfekt ogjeg vil nå være å synge sin ros til alle som vil lytte!
It was perfect andI will now be singing its praises to everyone who will listen!Jeg føler meg virkelig conflicted om å skrive denne anmeldelsen fordi jeg har ingenting noen åpenlys negativt åsi om dette hotellet, men verken kan jeg synger sin ros.
I feel really conflicted about writing this review because I have nothing overtly negative to say about this hotel, butneither am I able to sing its praises.Hva Chalamet mangler i forfengelighet,de rundt ham gjøre opp for i sin ros for ham.
What Chalamet lacks in vanity,those around him make up for in their praise for him.Døm derfor ikke noget før tiden, før Herren kommer, han som også skal føre frem for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd; ogda skal enhver få sin ros av Gud.
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts.Then each man will get his praise from God.Døm derfor ikke noen før tiden, før Herren kommer, han som også skal føre fram for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd, ogda skal enhver få sin ros av Gud".
Therefore judge someone before the time, until the Lord come, who both will bring up to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts, andthen shall all get their praise of God.".(Rom. 14, 10)"Døm derfor ikke noen før tiden, før Herren kommer, han som skal føre fram for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd, ogda skal enhver få sin ros av Gud".
(Rom. 14, 10)" Therefore judge someone before the time, until the Lord come, who shall lead to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts, andthen shall all get their praise of God.".Den ferdige tyggegummi dekorere,sy sine roser og blader.
The finished gum decorate,sew her roses and leaves.Grunnen til at så mange roper sine roser er fordi det er en fantastisk kilde til protein og en langsom slippe kilde til karbohydrater.
The reason so many people are shouting its praises is because it is a fantastic source of protein and a slow releasing source of carbohydrates.Spam feiret sin 30 bursdag siste måned, ogdet er tvilsomt at alle som noensinne har eid en e-postadresse er synge sine roser.
Spam celebrated Det fikk folk på fora,personlige trenere og til og med medisinske TV-personligheter synge sine roser.
It's got people on online forums,personal trainers as well as clinical TV personalities singing its applauds.Det fikk folk på fora, personlige trenere ogtil og med medisinske TV-personligheter synge sine roser.
It's got individuals on discussion forums, personal fitness instructors oreven medical TELEVISION personalities singing its applauds.I 1909 ble Folkehøgskolen på Finneset startet, og hagen ble videre utviklet av skolebestyrere, ogble kjent for sine roser og blomsterfylte terrasser.
The Folkehøgskole at Finneset was started in 1909 and the garden further developed by the various headmasters.It became well-known for its roses and flower-filled terraces.De begynte da å fremme sitt salg gjennom diada de Sant Jordi som faller på samme dag,så i tilbake for sine roser, kvinner presenteres bøker til mennene de elsker.
They then began to promote Det ville trolig være nok for noen potensielle kjøpere til å bare si at produktspekter er tilrådelig fordi det er nok av kunde attester synge sine roser og som viser at de jobber;
It would possibly be enough for some prospective buyers to just claim that the product range is recommendable since there are plenty of customer testimonials singing their commends and also revealing that they work;
