Eksempler på bruk av
Sin ungdoms
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sin ungdoms kvinne.
The wife of his youth.
Iggy amore får sin ungdoms møte cummed på.
Iggy amore gets her teen face cummed on.
Sin ungdoms sekretær… f70.
Her Young Secretary… F70.
Og han har gått fra sin ungdoms teorier.
He advocates the brilliant theories of his youth.
Vår Quijote ser inn i sin ungdoms speil og knuser glasset, en plagsom påminnelse om hvem han var en gang.
Our Quixote looks into the mirror of his youth and decides to break this glass, a maddening reminder of who he once was.
Klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Som har forlatt sin ungdoms venn og glemt sin Guds pakt;
Who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God.
Klag som en jomfru sombærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth,For the husband of her youth.
Som har forlatt sin ungdoms venn og glemt sin Guds pakt;
Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;
Klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.
Og hun skal takke der[d], som i sin ungdoms dager, som den dag hun drog op fra Egyptens land.
And she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth.
Dette vennskapet ledet Johnson til å oppgi sin ungdoms baptisiske tro og bli unitarist foruten å bli også politisk radikal.
This friendship led Johnson to discard the Baptist faith of his youth and to adopt Unitarianism, as well as to pursue forms of political dissent.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh rejuvinates as ladhood;he returns to the days of his youth;
Det er først hvis han gjør opp sin synd og går tilbake til sin ungdoms hustru eller lever alene at han er gjenopprettet som en kristen.
It is only if he makes up his sin and go back to his teen wife or live alone that he has been restored as a Christian.
Klag,* slik en jomfru som har bundet om seg med sekkelerret,+ klager over sin ungdoms eier.
Wail,* as a virgin girded with sackcloth+ does over the owner* of her youth.
Han hadde beveget seg bort fra partiets venstreside og forlatt sin ungdoms strenge sosialistiske overbevisning. Han motsatte seg sterkt den radikale bølge som skylte igjennom arbeiderbevegelsen etter den russiske revolusjon og ble en bestemt fiende av kommunismen.
He had moved away from the Labour left and abandoned the socialism of his youth: he strongly opposed the wave of radicalism that swept through the labour movement in the wake of the Russian Revolution of 1917 and became a determined enemy of Communism.
Platon forteller at Zenon var«høy og rettskaffen å se på»og var«i sin ungdoms dager….
Plato says that Zeno was"tall and fair to look upon" andwas"in the days of his youth….
Gjennom en sped begynnelse som street-photographer i sin ungdoms Soweto, etterfulgt av flere års arbeid som mørkeromsassistent og frilanser for forskjellige sørafrikanske aviser på 1980-tallet, har Mofokengs arbeider de siste tjue årene dreid mer i retning av en kunstnerisk representasjon av den svarte sørafrikaners hverdagsliv, og en utforskning av religiøse ritualer og typologier av landskap.
From modest beginnings as a street photographer in the Soweto of his youth, followed by several years working as a darkroom assistant and freelance photographer for various South African newspapers in the 1980s, over the past twenty years he has turned more in the direction of the artistic representation of the everyday lives of the black South Africans and the exploration of religious rituals and landscape topologies.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen, han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
Platon forteller at Zenon var«høy og rettskaffen å se på»og var«i sin ungdoms dager… etter sigende elsket av Parmenides».
Plato says that Zeno was"tall and fair to look upon" andwas"in the days of his youth… reported to have been beloved by Parmenides.
Avisen Vårt Land hadde en meget interessant artikkel, ellerartikler om Biskop Fridtjov Søiland Birkeli som levde i hor i 10 år med sin ungdoms kjæreste.
The newspaper Our Country had a very interesting article, orarticles about Bishop Fridtjov Søiland Birkeli who lived in adultery for 10 years with his teen girlfriend.
Fra da av skal Jeg gi henne hennes vingårder, ogAkor-dalen skal bli til en håpets dør. Der skal hun igjen gi sitt ja, som i sin ungdoms dager, som på den dagen da hun kom opp fra landet Egypt.
And I will give her her vineyards from thence, andthe valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh is consumed with punishment,let him return to the days of his youth.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh shall be fresher than a childs;He returneth to the days of his youth.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
Than his flesh(which hath bene in misery& trouble) shalbe,as it was in his youth.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh shall be fresher than in childhood;he shall return to the days of his youth.
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen,han blir atter som i sin ungdoms dager.
His flesh hath been made fresher than a child's,he hath returned to the days of his youth;
Romanen forteller om Mathias,en reisende selger av klokker som vender tilbake til sin ungdoms øy med et desperat mål.
The Voyeur relates the story of Mathias,a traveling watch salesman who returns to the island of his youth with a desperate objective.
Dødsfallene leder til en kamp i Sun mellom band for de som ikke er der lenger,og band av sin ungdoms kjærlighet Lul.
The protagonist Tue experiences a struggle in his mind between the ties to those who are not there anymore, andthe ties to the love of his youth Lull.
Resultater: 33,
Tid: 0.0337
Hvordan bruke "sin ungdoms" i en Norsk setning
Han dyrker fortsatt sin ungdoms idrettshelter.
Rullatornytt: Olsen over sin ungdoms vår??
Hun forfører sin ungdoms store kjærlighet.
Min far angrer på sin ungdoms tatoveringer.
Han berättar om sin ungdoms stora äventyr.
Ikke alle menn mister sin ungdoms hårfestet.
Slik fikk han tilfredsstilt sin ungdoms nysgjerrighet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文