Eksempler på bruk av Sine kyllinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor skjuler duer sine kyllinger?
Where do pigeons hide their chicks?Opptil 500 ganger om dagen,må et par flycatchers fly til nesen med mat i deres nebb for å mate sine kyllinger.
Up to 500 times a day,a pair of flycatchers have to fly to the nest with food in Så hvor skjuler duene sine kyllinger i byen?
So where do pigeons hide their chicks in the city?Ofte overgikk bønder sine kyllinger, og dette er den eneste grunnen til at en broiler under vekten faller på ikke ennå utviklede lemmer.
Often, farmers overfeed their chicks, and this is the only reason why a broiler under its weight falls on not yet developed limbs.Syn enn å se en høne å undervise sine kyllinger for å mate, drikke, og ren.
Sight than watching a hen teaching her chicks to feed, drink, and clean.Combinations with other parts of speech
Jeg vil beskytte dere,dekke over dere slik en hønemor dekker sine kyllinger.
I will secure you,covering you the way a mother hen covers her chicks.Hvor skjuler duer sine kyllinger?- Fugler- 2020.
Where do pigeons hide their chicks?- Birds- 2020.JEG laget en utvei for deg, HAN er den eneste veien ut, den eneste sannheten, livet og veien til Himmelen og inn i MINE ventendearmer der JEG har lengtet etter å samle deg, slik som en hønemor som samler sine kyllinger.
I made a way out for you; he is the ONLY way out, the only truth, life, and way to Heaven andinto MY waiting arms where I have longed to gather you as a mother hen gathers their chicks.Duer forsiktig beskytter sine kyllinger, inkludert fra nysgjerrige øyne.
Pigeons very carefully protect their chicks, including from prying eyes.Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesomen høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often would I have gathered thy children,as a hen gathereth her brood under Og like uselvisk fortsetter å mate sine kyllinger igjen i rede til øyeblikket av deres forvandling til voksne individer som er i stand til selvstendig liv.
And just as selflessly continue to feed their chicks remaining in the nest until the moment of Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often I have wanted to gather your people just as a hen gathers her chicks under Forsøker å finne ut hvor duene gjemmer sine kyllinger, ikke glem at det er umulig å komme nær leggingsstedene til disse fuglene, og enda mindre å ta i hendene på små kyllinger. .
Trying to find out where the pigeons hide their chicks, do not forget that it is impossible to come close to the places of laying of these birds, and even less to take into the hands of small Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesomen høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often I wanted to gather your children,just as a hen gathers her chickens under Bare tre arter av denne familien mate sine kyllinger utelukkende av insekter, dvs. proteinfôr.
Only three species of this family feed their chicks exclusively by insects, i.e. protein feed.JEG laget en utvei for deg, HAN er den eneste veien ut, den eneste sannheten, livet ogveien til Himmelen og inn i MINE ventende armer der JEG har lengtet etter å samle deg, slik som en hønemor som samler sine kyllinger.
I made a way out for you; na HIM be di only way out, di only truth, life, and way to Heaven andinto MY waiting arms where I desire to gather una as a mother Hvor ofte jeg villesamle dine barn som en høne samler sine kyllinger, men dere ville ikke!
How often I wanted to gather your children together,as a hen gathers her chicks under For se, jeg vil asamle dem som en høne samler sine kyllinger under sine vinger- hvis de ikke forherder sine hjerter.
For, behold, I will agather them as a hen gathereth her chickens under Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under Hvis du ved et uhell finner et sted hvor duer gjemmer sine kyllinger, kan du bli overrasket over at kyllingene i en nest varierer sterkt i størrelse.
If you accidentally find a place where pigeons hide their chicks, you may be surprised that in one nest the Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesomen høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often would I have gathered your children together,as a hen does gather her brood under Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesomen høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often I would have gathered your children together,even as a hen gathers her chicks under Hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesomen høne samler sine kyllinger under sine vinger!
How often have I desired to gather thy children to me,just as a hen gathers her chickens under O jordens nasjoner,hvor ofte ville jeg ikke ha samlet dere likesom en ahøne samler sine kyllinger under sine vinger, men dere bville ikke!
O, ye nations of the earth,how often would I have gathered you together as a ahen gathereth her chickens under Å holde rede i mørket, sjelden besøkt av folkens hjørner,forårsaker duer og forsvarsløsheten til sine kyllinger, dette manifesteres spesielt umiddelbart etter fødselen.
Keeping nests in dark, rarely visited by people corners,causes pigeons and the defenselessness of their chicks, this is especially manifested immediately after birth.
