Hva Betyr SINE UTSLIPP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• their emissions
• their release

Eksempler på bruk av Sine utslipp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eksisterende kjøretøy kan være utstyrt med innretninger for å redusere sine utslipp.
Existing vehicles can be fitted with devices to reduce their emissions.

De ønsket å minimere sine utslipp av NOx for å redusere lokal miljøforurensning.
They wanted to minimize their emissions of NOx to reduce local environmental pollution.

I dag er ikke u-landene forpliktet til å redusere sine utslipp av klimagasser.
At present, developing countries are not obliged to reduce their emissions of greenhouse gases.

Det betyr at næringen skal kutte sine utslipp med 50 prosent innen 2050 og være helt uten CO2-utslipp i 2100.
This entails that the industry reduce its emissions by 50 per cent by 2050, and eliminate CO2 emissions by 2100.

MÅL: Gjennom Kyotoprotokollen har de utviklede landene blitt enige om å begrense sine utslipp av drivhusgasser.
Targets: In the Kyoto Protocol, the developed countries agreed to limit their emissions of greenhouse gases.

Du kan også fryse kapslene å bremse sine utslipp, ytterligere hindre denne bivirkningen.
You can also freeze your capsules to slow their release, further preventing this side effect.

I en viss grad følger vi også produktet videre ut i markedet, og hjelper kundene med å redusere sine utslipp.
To a certain extent, we also keep track of the product in the market, and help customers reduce their emissions.

Disse skal søke å stabilisere sine utslipp på 1990-nivå innen 2000.
The initial aim was for industrialized countries to stabilize their emissions at 1990 levels by the year 2000.

Ved å ratifisere Kyoto-protokollen aksepterte de fleste utviklede land juridisk bindende forpliktelser til å begrense sine utslipp.
In ratifying the Kyoto Protocol, most developed countries accepted legally binding commitments to limit their emissions.

Under avtalen i USA hadde blitt enige om å redusere sine utslipp med 26 prosent til 28 prosent under 2005 nivåer innen 2025.
Under the accord the U.S. had agreed to reduce its emissions 26 percent to 28 percent below 2005 levels by 2025.

Seaphantom unike designen sørger for redusert drivstofforbruk som igjen reduserer sine utslipp per passasjer mil.
Seaphantom's unique design allows for reduced fuel consumption which in turn reduces its emissions per passenger mile.

Resten av de industrialiserte landene skal redusere sine utslipp med mellom 6 og 8 prosent fra 1990-nivå i perioden 2008-2012.
The rest of the industrialized countries are to reduce their emissions 6- 8% from 1990 levels in the period 2008- 2012.

Så det er tilgjengelig for brukere av alle de siste oppdateringene, og tilgang til nye versjoner er gitt fra det øyeblikket av sine utslipp.
So it is available to users all the latest updates, and access to new versions granted from the moment of their release.

Seks flyoperatører rapporter sine utslipp til Miljødirektoratet, av disse er Norwegian Air Shuttle den klart største, med Widerøe som nummer to.
Six airlines report their emissions to the Norwegian Environment Agency, of which Norwegian Air Shuttle is clearly the largest, with Widerøe number two.

Alle kvotepliktige fjernvarmebedrifter, bortsett fra en, reduserte sine utslipp av klimagasser i fjor.
All quota regulated district heating companies, apart from one, reduced their emissions of greenhouse gases last year.

Med Ecopass kjøretøyer betalt i henhold til sine utslipp, sammen med den regionale LEZ som ikke tillot de mer forurensede kjøretøy for å få tilgang i løpet av vinteren.
With the Ecopass vehicles payed according to their emissions, together with the regional LEZ that did not allow the more polluted vehicles to access during the winter.

Nordsjøen er veldig godt utforsket, og Norge kan lagre 1000 år med sine utslipp der, avslutter professoren.
The North Sea has been very extensively explored, and Norway can store 1000 years of its emissions right there,” he says.

Strøm sektor er fortsatt spådd til å redusere sine utslipp vesentlig uten CPP på grunn av avvikling av kullkraftverk og veksten av fornybar energi og naturgass.
The power sector is still predicted to reduce its emissions significantly without the CPP due to the retirement of coal plants and the growth of renewable energy and natural gas.

Vi hjelper industrien med å identifisere kostnadseffektive måter å redusere sine utslipp, og forbedre deres energieffektivitet.
We help the industry identify cost-efficient ways of reducing their emissions, and improving their energy performance.

Rederiforbundet og Norge er pådrivere for at IMO skal sette ambisiøse krav til hvor mye og hvor fort næringen skal redusere sine utslipp.
NSA and Norway are encouraging IMO to set ambitious goals on how much and how fast the industry is to reduce its emissions.

Miljødirektoratet krever at norske bedrifter skal dokumentere sine utslipp til jord, luft og vann for å sikre at de er innenfor kravene i utslippstillatelsen.
The Norwegian Environment Agency requires that Norwegian companies document their emissions to soil, air and water to ensure that they are within the requirements of the permit.

Figur 8: Resultatet av en studie ved New York University av økonomer med klimaekspertise da de ble spurt om under hvilke omstendigheter USA burde redusere sine utslipp.
NYU IPI survey results when asked under what circumstances the USA should reduce its emissions.

Norsk petroleumssektor økte sine utslipp med over 77 prosent i 2010 i forhold til 1990-nivå, mens fastlandsindustrien reduserte utslippene med over 37 prosent.
Norwegian petroleum sector increased its emissions by over 77 percent in 2010 compared to 1990 levels, while the mainland industry reduced emissions by over 37 percent.

Når vannet hydrogensulfid innholdet av mer enn 0,5 mg/L, fisken har toksiske effekter, og kan være klar over lukten av sine utslipp;
When the water hydrogen sulfide content of more than 0.5mg/ L, the fish have toxic effects, and can be aware of the smell of its emissions;

Alle kvotepliktige virksomheter i Norge, inkludert luftfartsoperatørene, har gjort opp for sine utslipp i 2014 ved å levere inn kvoter tilsvarende sine utslipp til staten.
All quota regulated companies in Norway, including the airlines, have settled their emissions during 2014 by delivering quotas equivalent to their emissions to the government.

Nå håper russiske miljøorganisasjoner at Russland vil bli tydeligere på hvor mye landet ønsker å redusere sine utslipp med.
Now the Russian environmental organizations hope that Russia will bring some clarity to the question of how much the country wants to reduce its emissions.

ExxonMobil handler ved å redusere klimagassutslippene i driften sin, hjelpe forbrukere med å redusere sine utslipp, støtte forskning som fører til teknologiske gjennombrudd og delta i konstruktiv dialog som alternative forskrifter.
ExxonMobil is taking action by reducing greenhouse gas emissions in its operations, helping consumers reduce their emissions, supporting research that leads to technology breakthroughs and participating in constructive dialogue on policy options.

Figur 8: Resultatet av en studie ved New York University av økonomer med klimaekspertise da de ble spurt om under hvilke omstendigheter USA burde redusere sine utslipp.
Figure 8: New York University survey results of economists with climate expertise when asked under what circumstances the USA should reduce its emissions.

De teknologiske og psykologiske driverne bak denne frikoplingen kan bidra til at utviklingslandene reduserer sine utslipp etter hvert som deres økonomier vokser.
The technological and behavioural drivers behind this decoupling can help developing countries to mitigate their emissions as their economies grow.

Den stadig økende bruken av fossile energikilder i utviklingslandene vil alene føre til store klimaendringer, uansett om den rike delen av verden kutter alle sine utslipp.
The steady rise in the use of fossil fuels in developing countries alone will result in major climate change, regardless of how much the rich countries of the world cut their emissions.

Hvordan bruke "sine utslipp" i en Norsk setning

USA skal redusere sine utslipp betydelig.

Oljeindustrien har doblet sine utslipp siden 1990.

Bedriften rapporterer årlig sine utslipp til SFT.

Da skal bedriften justere sine utslipp proporsjonalt.

Rike land må kutte sine utslipp dramatisk.

Derfor må OECD redusere sine utslipp betraktelig.

Fabrikker som reduserer sine utslipp blir premiert.

Kina og India øker sine utslipp (ref.

USA reduserer sine utslipp takket være skifergass.

Virksomheten kan ikke dokumentere sine utslipp til luft.

Hvordan bruke "their emissions, their release" i en Engelsk setning

Their emissions grew faster than their respective industries.

But their emissions were difficult to direct.

Their release is, of course, great news.

For more info, read their release here.

Reduce their emissions by 32,000 tonnes of CO2.

Guess where I think their emissions go?

Reduction of their emissions is essential and urgent.

Games almost NEVER hit their release date.

Their Release has been delayed a bit.

economies that had increased their emissions nationally.